“西来祖师意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西来祖师意”出自哪首诗？
答案： “西来祖师意”出自： 宋代 邹浩的 《寄霞老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī lái zǔ shī yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“西来祖师意”的上一句是什么？
答案：
“西来祖师意”的上一句是： 僧窗挂搭频 , 诗句拼音为： sēng chuāng guà dā pín
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“西来祖师意”的下一句是什么？
答案： “西来祖师意”的下一句是： 从此出埃尘 , 诗句拼音为： cóng cǐ chū āi chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“西来祖师意”全诗
寄霞老 (jì xiá lǎo)
闻说高山寺，崇宁赐额新。
长为祝圣地，无复寓居人。
佛殿焚修肃，僧窗挂搭频。
西来祖师意，从此出埃尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“西来祖师意”繁体原文
寄霞老
聞說高山寺，崇寧賜額新。
長爲祝聖地，無復寓居人。
佛殿焚修肅，僧窗掛搭頻。
西來祖師意，從此出埃塵。
“西来祖师意”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻说高山寺，崇宁赐额新。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
长为祝圣地，无复寓居人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
佛殿焚修肃，僧窗挂搭频。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
西来祖师意，从此出埃尘。
“西来祖师意”全诗注音
闻说高山寺，崇宁赐额新。
长为祝圣地，无复寓居人。
佛殿焚修肃，僧窗挂搭频。
西来祖师意，从此出埃尘。
“西来祖师意”全诗翻译
译文：
闻说高山寺，崇宁皇帝赐下新的额号。
长期被尊奉为神圣之地，再也没有人居住在此。
佛殿被火焚毁后，重新修缮得庄严肃穆，僧人们的窗户悬挂着经幡频繁飘扬。
自从西来的祖师来到此地，他的意愿决定了从此远离尘世纷扰。
全文总结：此文叙述了高山寺得到崇宁皇帝赐予新的名号后，成为一个被尊奉为神圣之地且无人居住的寺庙。经历了火灾后，佛殿得到修缮，僧人们在窗户上悬挂着经幡。而这一切的发生都归功于一位西来的祖师，他的到来使得高山寺从此摆脱尘世的纷扰。
“西来祖师意”相关诗句：
- 西来祖师意 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 若问西来师祖意 出自 [宋] 苏轼 ·《别择公 》
- 祖师不会西来意 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 祖师西来 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时三教图卷 其一 》
- 祖师不西来 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 祖师不西来 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其九 》
- 祖师不西来 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三 》
- 祖师不西来 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○四 》
- 祖师不西来 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一七 》
- 如来禅祖师意 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九九 》
- 祖师不曾西来 出自 [宋] 释善直 ·《偈 》
- 更问祖师西来 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一 》
- 西来祖意实无意 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一五 》
- 如来禅与祖师意 出自 [宋] 释月磵 ·《宗藏主之吴越 》
- 祖师来意我不知 出自 [宋] 张方平 ·《偈 》
- 祖师来意我不知 出自 [宋] 张方平 ·《酬琅邪山僧智先相示禅册 》
- 祖师若问西来信 出自 [宋] 陈师道 ·《送仁山主兼寄西堂园澄禅师 》
- 西来顿识祖师心 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏覩运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇慙芜陋 》
- 祖师西来金声玉振 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二五 》
- 西来祖意 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六五 》