“意欲相箴规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“意欲相箴规”出自哪首诗？
答案： “意欲相箴规”出自： 宋代 章甫的 《俞广文以诗定交次韵奉答》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yù xiāng zhēn guī ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“意欲相箴规”的上一句是什么？
答案：
“意欲相箴规”的上一句是： 高吟起我病 , 诗句拼音为： gāo yín qǐ wǒ bìng
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“意欲相箴规”的下一句是什么？
答案： “意欲相箴规”的下一句是： 琢句要须工 , 诗句拼音为： zhuó jù yào xū gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“意欲相箴规”全诗
俞广文以诗定交次韵奉答 (yú guǎng wén yǐ shī dìng jiāo cì yùn fèng dá)
懒慢易招咎，贫贱难相知。
客归二十年，破屋临江湄。
遣闷岂无酒，寄怀徒有诗。
慷慨思古人，恨不生同时。
去秋君始来，云雾容一披。
别去冒朔雪，归来迎南颸。
载登君子堂，爽气生芝眉。
剧谈两无碍，并驾行通逵。
省闱冠多士，泮宫聊养颐。
霄汉自兹始，羽翮随所之。
门阑谢俗子，游戏惟毛锥。
高吟起我病，意欲相箴规。
琢句要须工，一字亦有师。
逢迎君忽倦，追逐吾敢辞。
人生俱寄耳，况乃多别离。
仄仄仄平仄，平仄○○平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
仄平○平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平○平仄仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
“意欲相箴规”繁体原文
俞廣文以詩定交次韻奉答
懶慢易招咎，貧賤難相知。
客歸二十年，破屋臨江湄。
遣悶豈無酒，寄懷徒有詩。
慷慨思古人，恨不生同時。
去秋君始來，雲霧容一披。
別去冒朔雪，歸來迎南颸。
載登君子堂，爽氣生芝眉。
劇談兩無礙，並駕行通逵。
省闈冠多士，泮宮聊養頤。
霄漢自茲始，羽翮隨所之。
門闌謝俗子，遊戲惟毛錐。
高吟起我病，意欲相箴規。
琢句要須工，一字亦有師。
逢迎君忽倦，追逐吾敢辭。
人生俱寄耳，况乃多別離。
“意欲相箴规”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄○○平。
懒慢易招咎，贫贱难相知。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
客归二十年，破屋临江湄。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
遣闷岂无酒，寄怀徒有诗。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
慷慨思古人，恨不生同时。
仄平平仄平，平仄平仄平。
去秋君始来，云雾容一披。
仄仄仄仄仄，平平○平平。
别去冒朔雪，归来迎南颸。
仄平平仄平，仄仄平平平。
载登君子堂，爽气生芝眉。
仄平仄平仄，○仄○平平。
剧谈两无碍，并驾行通逵。
仄平○平仄，仄平平仄平。
省闱冠多士，泮宫聊养颐。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
霄汉自兹始，羽翮随所之。
平平仄仄仄，平仄平平平。
门阑谢俗子，游戏惟毛锥。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
高吟起我病，意欲相箴规。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
琢句要须工，一字亦有师。
平○平仄仄，平仄平仄平。
逢迎君忽倦，追逐吾敢辞。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
人生俱寄耳，况乃多别离。
“意欲相箴规”全诗注音
懒慢易招咎，贫贱难相知。
客归二十年，破屋临江湄。
遣闷岂无酒，寄怀徒有诗。
慷慨思古人，恨不生同时。
去秋君始来，云雾容一披。
别去冒朔雪，归来迎南颸。
载登君子堂，爽气生芝眉。
剧谈两无碍，并驾行通逵。
省闱冠多士，泮宫聊养颐。
霄汉自兹始，羽翮随所之。
门阑谢俗子，游戏惟毛锥。
高吟起我病，意欲相箴规。
琢句要须工，一字亦有师。
逢迎君忽倦，追逐吾敢辞。
人生俱寄耳，况乃多别离。
“意欲相箴规”全诗翻译
译文：
懒惰和慢脚容易招来责备，贫困和卑贱难以相互理解。客人归来已有二十年，破旧的房屋临江湄岸。解闷时或有酒可以消愁，寄情时唯有诗作为寄托。
豁达慷慨地思念古人，恨不能与他们同时生活。去年秋天您刚来时，云雾迷蒙，只是随意梳理了一下。而现在告别时，冒着朔雪回来，又将迎着南风而去。
庄重地登上君子堂，心中的愉快之气在眉间生长。交谈无障碍，相伴同行通往乌衣巷。在省闱上见到许多佩戴冠冕的士人，在泮宫里休憩养颐。
从此开始，您的名字将在苍穹之上，羽翼随处飞翔。把门阑关闭，拒绝凡俗之子，只游戏于毛锥之间。高吟作诗治疗我内心的病痛，欲将箴规相互劝勉。
琢磨句子需要精雕细琢，每一个字也都有其师傅。欢迎的时候，您也许有些疲倦，追逐时，我也不敢推辞。人生本就是相互托付的旅程，何况我们之间还有许多别离。
“意欲相箴规”相关诗句：
- 意欲相箴规 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 中间多少箴规意 出自 [宋] 袁甫 ·《题象山先生帖 》
- 盍亦相箴规 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 如友相箴规 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 师友相规箴 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 莫厌相箴规 出自 [唐] 孟郊 ·《劝友 》
- 尚欲进德形箴规 出自 [宋] 周必大 ·《寄题王公明枢使豫章佚老堂 》
- 大启箴规 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 雅淡绝规箴 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 万言敷箴规 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 臣职愧箴规 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 常语尽规箴 出自 [宋] 徐玑 ·《见杨诚斋 》
- 足以爲规箴 出自 [宋] 释文珦 ·《赠梅 》
- 箴规谅才全 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 规模卫武箴 出自 [宋] 金朋说 ·《齐家吟 》
- 论议切箴规 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其三 》
- 箴规当借秦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 後辈仰箴规 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 赠言效规箴 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 雅淡绝规箴 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》