“凄凉谁与言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉谁与言”出自哪首诗?
答案: “凄凉谁与言”出自: 宋代 张方平的 《哭友人任向》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng shuí yǔ yán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“凄凉谁与言”的上一句是什么?
答案:
“凄凉谁与言”的上一句是: 十载金石心 , 诗句拼音为: shí zǎi jīn shí xīn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“凄凉谁与言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凄凉谁与言”已经是最后一句了。
“凄凉谁与言”全诗
哭友人任向 (kū yǒu rén rèn xiàng)
暮哭寝门外,南望愁云昏。
何言英迈气,奄成幽寂魂。
寒月长夜台,秋风黄蒿原。
十载金石心,凄凉谁与言。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
“凄凉谁与言”繁体原文
哭友人任向
暮哭寢門外,南望愁雲昏。
何言英邁氣,奄成幽寂魂。
寒月長夜臺,秋風黄蒿原。
十載金石心,凄凉誰與言。
“凄凉谁与言”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
暮哭寝门外,南望愁云昏。
平平平仄仄,仄平平仄平。
何言英迈气,奄成幽寂魂。
平仄○仄平,平平平平平。
寒月长夜台,秋风黄蒿原。
仄仄平仄平,平平平仄平。
十载金石心,凄凉谁与言。
“凄凉谁与言”全诗注音
暮哭寝门外,南望愁云昏。
何言英迈气,奄成幽寂魂。
寒月长夜台,秋风黄蒿原。
十载金石心,凄凉谁与言。
“凄凉谁与言”全诗翻译
译文:
暮时,我哭泣在寝室门外,向南望去,愁云笼罩天空,使得天色昏暗。我何尝说过我英勇豪杰的气概,如今只能无声无息地成为幽寂的魂魄。在寒冷的月光下,我孤寂地守望着高台,秋风吹拂着黄色的蒿草原野。已经有十载时光,我的心如同金石一般坚定,如今却沦为凄凉之境,有谁能与我诉说?
“凄凉谁与言”相关诗句:
- 凄凉谁与言 出自 [宋] 张方平 ·《哭友人任向 》
- 里閈凄凉谁与归 出自 [宋] 徐瑞 ·《许季高怡如相继而逝仲退有诗悼之亦复次韵 》
- 故国凄凉谁与问 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 故国凄凉谁与问 出自 [宋] 王安石 ·《和金陵怀古 》
- 谁复慰凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其二 》
- 三叠凄凉谁忍听 出自 [宋] 马之纯 ·《东冶亭 》
- 伤心谁复赋凄凉 出自 [宋] 柴望 ·《越王勾践墓 》
- 凄凉遗事从谁问 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》
- 谁遣凄凉满眼中 出自 [宋] 丁开 ·《建业 》
- 古意凄凉谁复论 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 凄凉金谷竟谁夸 出自 [宋] 余观复 ·《次韵春日 》
- 南内凄凉谁得知 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 谁能对此不凄凉 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 此意凄凉谁共语 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 如今谁是凄凉尉 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其四 》
- 谁云逐客苦凄凉 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 谁知逐客凄凉意 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 凄凉离恨谁能寄 出自 [宋] 李纲 ·《初到临平见山二首 其二 》
- 已难与汝凄凉别 出自 [宋] 释行海 ·《逢舍弟 》
- 松楸凭与问凄凉 出自 [宋] 李龏 ·《寄余干郑丞 》