“吾道竟凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾道竟凄凉”出自哪首诗？
答案： “吾道竟凄凉”出自： 宋代 邓林的 《书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú dào jìng qī liáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾道竟凄凉”的上一句是什么？
答案：
“吾道竟凄凉”的上一句是： 西风吹羽扇 , 诗句拼音为：xī fēng chuī yǔ shàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾道竟凄凉”的下一句是什么？
答案： “吾道竟凄凉”的下一句是： 上坂劳骐骥 , 诗句拼音为： shàng bǎn láo qí jì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“吾道竟凄凉”全诗
书怀 (shū huái)
西风吹羽扇，吾道竟凄凉。
上坂劳骐骥，低巢窘凤凰。
可求非富贵，无用是文章。
冉冉深林底，幽兰正自香。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“吾道竟凄凉”繁体原文
書懷
西風吹羽扇，吾道竟淒涼。
上坂勞騏驥，低巢窘鳳凰。
可求非富貴，無用是文章。
冉冉深林底，幽蘭正自香。
“吾道竟凄凉”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
西风吹羽扇，吾道竟凄凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上坂劳骐骥，低巢窘凤凰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
可求非富贵，无用是文章。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冉冉深林底，幽兰正自香。
“吾道竟凄凉”全诗注音
西风吹羽扇，吾道竟凄凉。
上坂劳骐骥，低巢窘凤凰。
可求非富贵，无用是文章。
冉冉深林底，幽兰正自香。
“吾道竟凄凉”全诗翻译
译文：
西风吹动羽扇，我的人生道路终究变得凄凉。
像上坡劳苦的千里马，像居住在低矮巢穴中窘迫的凤凰。
虽然可以追求富贵，但无益于真正的文章才华。
悄悄地在深林的底层，幽静的兰花正在散发自己的香气。
骐骥：千里马
总结：
诗人以比喻的手法，表达了人生的艰辛和无奈。通过描绘风吹羽扇、上坡劳苦的千里马、低矮巢穴中窘迫的凤凰等形象，传达了一种失意与困顿的情感。诗人呼唤追求真正的内在价值，强调富贵并不一定能带来真正的满足，而真正的才华和文章价值才是最重要的。最后，通过深林中的幽兰香气，暗示着美好的事物往往在隐蔽的角落中绽放。整首诗通过比喻和意象，表达了诗人对于人生追求和价值的思考。
“吾道竟凄凉”相关诗句：
- 吾道竟凄凉 出自 [宋] 邓林 ·《书怀 》
- 吾道亦凄凉 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其二 》
- 埋骨竟凄凉 出自 [宋] 林希逸 ·《山长陈刚父挽诗 其一 》
- 南纪竟凄凉 出自 [宋] 洪朋 ·《挽杜议郎二首 其一 》
- 宣室竟凄凉 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 凄凉金谷竟谁夸 出自 [宋] 余观复 ·《次韵春日 》
- 吾宇不凄凉 出自 [宋] 陈与义 ·《拒霜 》
- 凄凉分已爱吾庐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其四 》
- 凄凉楚些缘吾发 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杭人裴维甫 》
- 凄凉鹿门道 出自 [宋] 李廌 ·《孟浩然故居 》
- 凄凉谢道藴 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其三 》
- 凄凉道山旧 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其一 》
- 凄凉古驿官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 辇道凄凉沙碛外 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑教授见寄 》
- 道气凄凉七百年 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 孟子见梁惠王 》
- 道谒凄凉唯故吏 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 邸吏谒故主曲第十 》
- 千载凄凉古道旁 出自 [宋] 邹定 ·《过杜工部祠 》
- 凄凉道路泣东辕 出自 [宋] 苏辙 ·《故成都尹陆介夫挽词 》
- 履道凄凉新第宅 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁 》
- 凄凉不道身无寿 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十一 》