“凄凉金殿月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉金殿月”出自哪首诗?
答案: “凄凉金殿月”出自: 宋代 张方平的 《温成皇后挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng jīn diàn yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凄凉金殿月”的上一句是什么?
答案:
“凄凉金殿月”的上一句是: 深衷忆善言 , 诗句拼音为: shēn zhōng yì shàn yán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凄凉金殿月”的下一句是什么?
答案: “凄凉金殿月”的下一句是: 还照给孤园 , 诗句拼音为: huán zhào gěi gū yuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凄凉金殿月”全诗
温成皇后挽辞二首 其一 (wēn chéng huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
何事高前烈,忘身卫至尊。
平生彤管在,忧国玉刀存。
一惠彰柔德,深衷忆善言。
凄凉金殿月,还照给孤园。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“凄凉金殿月”繁体原文
溫成皇后挽辭二首 其一
何事高前烈,忘身衛至尊。
平生彤管在,憂國玉刀存。
一惠彰柔德,深衷憶善言。
凄凉金殿月,還照給孤園。
“凄凉金殿月”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
何事高前烈,忘身卫至尊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生彤管在,忧国玉刀存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一惠彰柔德,深衷忆善言。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凄凉金殿月,还照给孤园。
“凄凉金殿月”全诗注音
何事高前烈,忘身卫至尊。
平生彤管在,忧国玉刀存。
一惠彰柔德,深衷忆善言。
凄凉金殿月,还照给孤园。
“凄凉金殿月”全诗翻译
译文:
何事高前烈,忘却个人身份,守卫至高无上之君。
平生以红色管弦自居,忧国之心刀刃所珍。
一位贤德之人的善行被广泛称赞,内心深处记忆着他的良言。
寂寞的金殿被月光映照,回照着那座孤独的园林。
总结:
诗人赞颂了一位高洁而忠诚的人,他舍弃了个人的荣华富贵,全心全意为君主尽忠职守。他在平凡的生活中,始终以红色乐器为自己的乐曲,心怀忧国忧民之情。他的善行令人敬佩,他的言辞令人铭记。然而,他的处境孤寂凄凉,犹如金殿中的月光照亮着他独自的园林,令人感慨。
“凄凉金殿月”总结赏析
赏析::
这首古诗以温成皇后为主题,表达了她的忠诚、悲痛和怀念之情。诗人张方平通过抒发对温成皇后的景仰和怀念之情,突出了她忠诚于国家、敬爱皇室的高贵品质。
首节写她何事高前烈,表示她高贵而令人景仰的品质。第二、第三节以平生彤管、忧国玉刀等象征性词句,展示了她忠心耿耿、忧国忧民的品质。最后两句以凄凉金殿月、给孤园为象征,表现出她孤独、凄凉的境遇。
标签:
抒情、咏志、感怀
“凄凉金殿月”相关诗句:
- 凄凉金殿月 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 玉殿凄凉处 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其三 》
- 凄凉大同殿 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 凄凉祠殿新 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 三 》
- 风雨凄凉紫殿阴 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其一 》
- 凄凉青盖端诚殿 出自 [宋] 罗公升 ·《蔡州 其一 》
- 帐殿凄凉烟雾凝 出自 [唐] 李商隐 ·《过景陵 》
- 行殿凄凉迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 竹宫梧殿更凄凉 出自 [宋] 种放 ·《无题 》
- 咸阳宫殿亦凄凉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过贾谊旧居 》
- 凄凉金管思 出自 [唐] 卢纶 ·《送郭判官赴振武 》
- 露凉金殿 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 一 》
- 金吹凄凉冷淡天 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋意 》
- 凄凉金谷竟谁夸 出自 [宋] 余观复 ·《次韵春日 》
- 只此凄凉直万金 出自 [宋] 释宝昙 ·《十一月二十八日大雪有感 》
- 金牛去後久凄凉 出自 [宋] 方信孺 ·《金牛山 》
- 凄凉玉露坠金风 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其二 》
- 南金璀错玉凄凉 出自 [唐] 令狐楚 ·《节度宣武酬乐天梦得 》
- 铜驼金谷自凄凉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 夜凉金气转凄其 出自 [宋] 汪元量 ·《终南山馆 》