“竟将好语向谁夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竟将好语向谁夸”出自哪首诗?

答案:竟将好语向谁夸”出自: 宋代 释宝昙 《和张功父寄陆务观郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng jiāng hǎo yǔ xiàng shuí kuā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“竟将好语向谁夸”的上一句是什么?

答案:竟将好语向谁夸”的上一句是: 恨彻斯文无雪处 , 诗句拼音为: hèn chè sī wén wú xuě chù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“竟将好语向谁夸”的下一句是什么?

答案:竟将好语向谁夸”的下一句是: 自知人物随时尽 , 诗句拼音为: zì zhī rén wù suí shí jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“竟将好语向谁夸”全诗

和张功父寄陆务观郎中 (hé zhāng gōng fù jì lù wù guān láng zhōng)

朝代:宋    作者: 释宝昙

新诗老去合名家,犹喜春风在鬓华。
恨彻斯文无雪处,竟将好语向谁夸
自知人物随时尽,独倚栏干到日斜。
问讯故人今健否,东篱明日又黄花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xīn shī lǎo qù hé míng jiā , yóu xǐ chūn fēng zài bìn huá 。
hèn chè sī wén wú xuě chù , jìng jiāng hǎo yǔ xiàng shuí kuā 。
zì zhī rén wù suí shí jìn , dú yǐ lán gān dào rì xié 。
wèn xùn gù rén jīn jiàn fǒu , dōng lí míng rì yòu huáng huā 。

“竟将好语向谁夸”繁体原文

和張功父寄陸務觀郎中

新詩老去合名家,猶喜春風在鬢華。
恨徹斯文無雪處,竟將好語向誰誇。
自知人物隨時盡,獨倚欄干到日斜。
問訊故人今健否,東籬明日又黄花。

“竟将好语向谁夸”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新诗老去合名家,犹喜春风在鬓华。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恨彻斯文无雪处,竟将好语向谁夸。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知人物随时尽,独倚栏干到日斜。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
问讯故人今健否,东篱明日又黄花。

“竟将好语向谁夸”全诗注音

xīn shī lǎo qù hé míng jiā , yóu xǐ chūn fēng zài bìn huá 。

新诗老去合名家,犹喜春风在鬓华。

hèn chè sī wén wú xuě chù , jìng jiāng hǎo yǔ xiàng shuí kuā 。

恨彻斯文无雪处,竟将好语向谁夸。

zì zhī rén wù suí shí jìn , dú yǐ lán gān dào rì xié 。

自知人物随时尽,独倚栏干到日斜。

wèn xùn gù rén jīn jiàn fǒu , dōng lí míng rì yòu huáng huā 。

问讯故人今健否,东篱明日又黄花。

“竟将好语向谁夸”全诗翻译

译文:

新诗写到老去之后,合并了名家的风采,仍然喜欢春风吹拂在美丽的鬓发上。
恨不得把这种深情厚意传遍无雪的地方,究竟向谁夸耀这份好意呢?
自知自己的才华和名望随着时间的推移会逐渐消逝,独自倚在栏杆上等到太阳西斜。
询问故友如今健康状况如何,明天又是东篱上黄花盛开的日子。

总结:

这首诗描绘了一个老去的文人,他对过去的辉煌和才华的逐渐消退产生了感慨,但仍然欣赏春风和美丽的自然景色。他愿意把自己的好意传递给世间,但又不知道该向谁倾诉。诗人在静静思索之际,关心旧友的健康状况,表现出对人世变迁的深沉思考。整首诗表达了时光流转和人生无常的感慨,以及对友情和美景的珍视。

“竟将好语向谁夸”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“竟将好语向谁夸”相关诗句: