“客来添羽觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来添羽觞”出自哪首诗?
答案: “客来添羽觞”出自: 宋代 范成大的 《嘲蚊四十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lái tiān yǔ shāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“客来添羽觞”的上一句是什么?
答案:
“客来添羽觞”的上一句是: 风烛泪珠泣 , 诗句拼音为: fēng zhú lèi zhū qì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“客来添羽觞”的下一句是什么?
答案: “客来添羽觞”的下一句是: 人静拂尘笈 , 诗句拼音为: rén jìng fú chén jí ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“客来添羽觞”全诗
嘲蚊四十韵 (cháo wén sì shí yùn)
暑魃方肆行,羽孽亦厉习。
肖翘极么魔,坱圠累辟翕。
湿生同粪蝎,腐化类宵熠。
初来閙郭郛,少进亘原隰。
嘤如蝇声薨,聚若螽羽揖。
俄为殷雷哄,遂作密霰集。
口衔钢针锋,力洞衲衣袭。
啾声先计议,着肉便嘘吸。
立豹犹未定,卓锥已深入。
血随姑嘬升,势甚辘轳汲。
沉酣尻益高,饱满腹渐急。
晶晶紫蟹眼,滴滴红饭粒。
拂掠倦体烦,爬搔瘁肌涩。
捄东不虞西,擒一已窜十。
新瘢蓓蕾涨,宿晕斑斓浥。
竟夜眠展转,连牀叹於悒。
云何人戚欣,乃系汝张歙。
驱以葵扇风,熏以艾烟湿。
檠长镇藏遮,帐隙亟补葺。
火攻惮秽臭,手拍嫌腥汁。
伏翼佐扫除,网蛛助收拾。
薄暮汹交攻,大明讧未戢。
牛革厚逾毡,鲎介銛胜鈒。
遭汝若欲困,嗟人何以给。
夏虫虽衆多,罪性相百什。
蜂虿岂房栊,虮蝨但褌褶。
羊羶蚁登俎,骥逸蝱附馽。
蠓惟舞醯瓮,蟫止祟书袠。
蚤为鸺所撮,蝇亦虎能执。
彼愆可贳死,汝罪当献级。
凉飙倏然至,丑类殆哉岌。
一吹嘴吻破,再鼓翅翎絷。
三千蹀颉利,百万走寻邑。
快哉六合内,蔑有一尘立。
虚空既清凉,家巷得宁辑。
鸡窗夜可诵,蛩机晓犹织。
雨帘绣浪卷,风烛泪珠泣。
客来添羽觞,人静拂尘笈。
恍还神明观,似启坏户蛰。
消长谁使然,智力讵能及。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄仄,仄平仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平○平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
○仄平○平,平仄仄平仄。
○○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄○平平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
“客来添羽觞”繁体原文
嘲蚊四十韻
暑魃方肆行,羽孽亦厲習。
肖翹極么魔,坱圠累闢翕。
濕生同糞蝎,腐化類宵熠。
初來閙郭郛,少進亙原隰。
嚶如蠅聲薨,聚若螽羽揖。
俄爲殷雷鬨,遂作密霰集。
口銜鋼針鋒,力洞衲衣襲。
啾聲先計議,著肉便噓吸。
立豹猶未定,卓錐已深入。
血隨姑嘬升,勢甚轆轤汲。
沉酣尻益高,飽滿腹漸急。
晶晶紫蟹眼,滴滴紅飯粒。
拂掠倦體煩,爬搔瘁肌澀。
捄東不虞西,擒一已竄十。
新瘢蓓蕾漲,宿暈斑斕浥。
竟夜眠展轉,連牀歎於悒。
云何人戚欣,乃係汝張歙。
驅以葵扇風,熏以艾煙濕。
檠長鎮藏遮,帳隙亟補葺。
火攻憚穢臭,手拍嫌腥汁。
伏翼佐掃除,網蛛助收拾。
薄暮洶交攻,大明訌未戢。
牛革厚逾氈,鱟介銛勝鈒。
遭汝若欲困,嗟人何以給。
夏蟲雖衆多,罪性相百什。
蜂蠆豈房櫳,蟣蝨但褌褶。
羊羶蟻登俎,驥逸蝱附馽。
蠓惟舞醯甕,蟫止祟書袠。
蚤爲鵂所撮,蠅亦虎能執。
彼愆可貰死,汝罪當獻級。
凉飆倏然至,醜類殆哉岌。
一吹嘴吻破,再鼓翅翎縶。
三千蹀頡利,百萬走尋邑。
快哉六合內,蔑有一塵立。
虛空既清凉,家巷得寧輯。
雞窗夜可誦,蛩機曉猶織。
雨簾繡浪卷,風燭淚珠泣。
客來添羽觴,人靜拂塵笈。
恍還神明觀,似啟坏戶蟄。
消長誰使然,智力詎能及。
“客来添羽觞”韵律对照
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
暑魃方肆行,羽孽亦厉习。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
肖翘极么魔,坱圠累辟翕。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
湿生同粪蝎,腐化类宵熠。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
初来閙郭郛,少进亘原隰。
平○平平平,仄仄平仄仄。
嘤如蝇声薨,聚若螽羽揖。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
俄为殷雷哄,遂作密霰集。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
口衔钢针锋,力洞衲衣袭。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
啾声先计议,着肉便嘘吸。
仄仄○仄仄,仄平仄○仄。
立豹犹未定,卓锥已深入。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
血随姑嘬升,势甚辘轳汲。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
沉酣尻益高,饱满腹渐急。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
晶晶紫蟹眼,滴滴红饭粒。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
拂掠倦体烦,爬搔瘁肌涩。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
捄东不虞西,擒一已窜十。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
新瘢蓓蕾涨,宿晕斑斓浥。
仄仄平仄仄,平平○平仄。
竟夜眠展转,连牀叹於悒。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
云何人戚欣,乃系汝张歙。
○仄平○平,平仄仄平仄。
驱以葵扇风,熏以艾烟湿。
○○仄○平,仄仄仄仄仄。
檠长镇藏遮,帐隙亟补葺。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
火攻惮秽臭,手拍嫌腥汁。
仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
伏翼佐扫除,网蛛助收拾。
仄仄○平平,仄平平仄仄。
薄暮汹交攻,大明讧未戢。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
牛革厚逾毡,鲎介銛胜鈒。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
遭汝若欲困,嗟人何以给。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
夏虫虽衆多,罪性相百什。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
蜂虿岂房栊,虮蝨但褌褶。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
羊羶蚁登俎,骥逸蝱附馽。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
蠓惟舞醯瓮,蟫止祟书袠。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
蚤为鸺所撮,蝇亦虎能执。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
彼愆可贳死,汝罪当献级。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
凉飙倏然至,丑类殆哉岌。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
一吹嘴吻破,再鼓翅翎絷。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
三千蹀颉利,百万走寻邑。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
快哉六合内,蔑有一尘立。
平○仄平平,平仄仄平仄。
虚空既清凉,家巷得宁辑。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
鸡窗夜可诵,蛩机晓犹织。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
雨帘绣浪卷,风烛泪珠泣。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
客来添羽觞,人静拂尘笈。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
恍还神明观,似启坏户蛰。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
消长谁使然,智力讵能及。
“客来添羽觞”全诗注音
暑魃方肆行,羽孽亦厉习。
肖翘极么魔,坱圠累辟翕。
湿生同粪蝎,腐化类宵熠。
初来閙郭郛,少进亘原隰。
嘤如蝇声薨,聚若螽羽揖。
俄为殷雷哄,遂作密霰集。
口衔钢针锋,力洞衲衣袭。
啾声先计议,着肉便嘘吸。
立豹犹未定,卓锥已深入。
血随姑嘬升,势甚辘轳汲。
沉酣尻益高,饱满腹渐急。
晶晶紫蟹眼,滴滴红饭粒。
拂掠倦体烦,爬搔瘁肌涩。
捄东不虞西,擒一已窜十。
新瘢蓓蕾涨,宿晕斑斓浥。
竟夜眠展转,连牀叹於悒。
云何人戚欣,乃系汝张歙。
驱以葵扇风,熏以艾烟湿。
檠长镇藏遮,帐隙亟补葺。
火攻惮秽臭,手拍嫌腥汁。
伏翼佐扫除,网蛛助收拾。
薄暮汹交攻,大明讧未戢。
牛革厚逾毡,鲎介銛胜鈒。
遭汝若欲困,嗟人何以给。
夏虫虽衆多,罪性相百什。
蜂虿岂房栊,虮蝨但褌褶。
羊羶蚁登俎,骥逸蝱附馽。
蠓惟舞醯瓮,蟫止祟书袠。
蚤为鸺所撮,蝇亦虎能执。
彼愆可贳死,汝罪当献级。
凉飙倏然至,丑类殆哉岌。
一吹嘴吻破,再鼓翅翎絷。
三千蹀颉利,百万走寻邑。
快哉六合内,蔑有一尘立。
虚空既清凉,家巷得宁辑。
鸡窗夜可诵,蛩机晓犹织。
雨帘绣浪卷,风烛泪珠泣。
客来添羽觞,人静拂尘笈。
恍还神明观,似启坏户蛰。
消长谁使然,智力讵能及。
“客来添羽觞”全诗翻译
译文:
暑魃炎热异常,羽孽也是凶猛瘴疫久侵。肖翘多么凶恶像魔,坱圠池塘也被毒累屡次荒芜。湿地孕育同粪蝎,腐化散发类宵熠。初来骚乱满城郭,少年才进亘古原野和荒地。嘤嘤声如蝇蚊之薨,聚集如螽蟋羽虫之揖。转眼间又为殷红雷响所惊扰,随即成了密集如霰雪的聚集。口中衔着钢针般尖锐的嘴,力量洞穿僧衣侵入。啾啾声先是预谋,着肉便吸嘘。立时像豹子的决断尚未定,而卓锥却已深入其中。鲜血随着姑嘬法律不断上涨,势头十分迅猛,如同辘轳不停地汲取水源。陷入沉醉尻肥的愈益高涨,吃得腹部逐渐满急。晶晶紫蟹般的眼睛,滴滴红饭粒般的小口。拂掠着倦体,烦躁地爬搔着瘁乏的肌肤涩。东捄不畏西,捕捉一个已经躲藏的就能擒住十个。新疮蓓蕾膨胀,旧疮晕斑斓湿润。整夜不断地转展,连床也沉寂于悒郁之中。怎奈谁戚然欣慰,却是与你张歙有关。用葵扇驱赶风,用艾烟熏湿。床榻长时间镇守着,遮蔽帐隙常补葺。火攻惹人嫌恶秽臭,手拍嫌弃腥汁。伏翼辅助扫除,蛛网帮助收拾。黄昏时分汹涌交战,大明之中纷争未息。牛皮被越来越厚如毡,蟹壳也比不过鈒石硬。若被你所困扰,可怜人怎么解脱。夏虫虽众多,罪性百出如百十。蜂蝎怎会在房栊间,虮蝨却只停留在褌褶之间。羊羹美味蚁登上佳肴,骥逸骋怀蝱依附于驾车的挽具。蠓虫只会在酸醋瓮内舞蹈,蟫虫只停留在邪书的书被之上。蚤虫被鸺鹠捕食而死,蝇虫亦被老虎能执握。彼的愆尚可考虑赎死,而你的罪过应当献出属于赤贫等级的礼物。凉风骤然吹来,丑恶之类岌岌可危。一吹嘴唇便破损,再拍翅膀而缚住。三千高飞的翅膀利刃,百万行走的足迹寻找城邑。快哉六合之内,丝毫没有一尘可立。虚空清凉宁静,家巷变得宁静和谐。鸡窗夜晚可供诵读,蛩鸣机巧在晨光中还在织。雨帘绣浪卷起,风烛泪珠不停地流。客人来增添羽觞,室内的人安静地拂去尘埃收拾行李。仿佛重返神明的观世界,如同推开破损的房门重新入梦。消长是谁造成的,智慧力量岂能比拟。
“客来添羽觞”相关诗句:
- 客来添羽觞 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 宴客羽觞那有筭 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 起来飞羽觞 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》
- 病来无奈羽觞飞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其七 》
- 彩鷁羽觞浮洛来 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 客来觞我菊 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一五 》
- 来佐客觞酣 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒 》
- 客来引壶觞 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 客来有杯觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 客来且一觞 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其六 》
- 往来添客愁 出自 [宋] 姜特立 ·《趋郡回 》
- 客来举觞不得言 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 有客携来亦尽觞 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其二 》
- 客来有酒或传觞 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其八 》
- 迁客携觞独自来 出自 [宋] 王禹偁 ·《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允 》
- 鹤来疑羽客 出自 [唐] 赵中虚 ·《游清都观寻沈道士得芳字 》
- 来寻羽客家 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻洪尊师不遇 》
- 鹤袍来羽客 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其八 》
- 鹤袍来羽客 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十六 》
- 此来亲羽客 出自 [唐] 刘昭禹 ·《僊都山留题 》