“来佐客觞酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来佐客觞酣”出自哪首诗？
答案： “来佐客觞酣”出自： 宋代 宋庠的 《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái zuǒ kè shāng hān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“来佐客觞酣”的上一句是什么？
答案：
“来佐客觞酣”的上一句是： 遥闻斋酎絜 , 诗句拼音为：yáo wén zhāi zhòu jié
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“来佐客觞酣”的下一句是什么？
答案： “来佐客觞酣”的下一句是： 棠野歌新续 , 诗句拼音为： táng yě gē xīn xù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“来佐客觞酣”全诗
次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒 (cì yùn hé wú shì láng xiè wáng shǎn zhōu jì jiǔ)
遥闻斋酎絜，来佐客觞酣。
棠野歌新续，兵厨兴旧谙。
竹供醅上色，兰献液中甘。
欲识西台胜，厌厌夜雪庵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
“来佐客觞酣”繁体原文
次韵和吳侍郎謝王陝州寄酒
遥聞齋酎絜，來佐客觴酣。
棠野歌新續，兵厨興舊諳。
竹供醅上色，蘭獻液中甘。
欲識西臺勝，厭厭夜雪庵。
“来佐客觞酣”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
遥闻斋酎絜，来佐客觞酣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
棠野歌新续，兵厨兴旧谙。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
竹供醅上色，兰献液中甘。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
欲识西台胜，厌厌夜雪庵。
“来佐客觞酣”全诗注音
遥闻斋酎絜，来佐客觞酣。
棠野歌新续，兵厨兴旧谙。
竹供醅上色，兰献液中甘。
欲识西台胜，厌厌夜雪庵。
“来佐客觞酣”全诗翻译
译文：
我远远听闻斋戒之酒，前来助兴客人畅饮。
在棠野上，歌声依旧，继续唱出新曲；在兵营厨房，旧时熟悉的味道再次兴盛。
竹子做成酒杯，酒色显得更加美艳；兰花奉献出芬芳的酒液。
若想了解西台胜景，可别厌烦夜晚的雪庵。
“来佐客觞酣”总结赏析
《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒》这首诗的主题包括宴会和友情，表达了作者对友人送来的美酒的赞美和对欢聚的渴望。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以宴会为背景，描述了吴侍郎谢王陕州寄来的美酒。诗人首先用"遥闻斋酎絜"来形容这酒的美味，似乎已经能闻到酒香。接着，他提到了酒宴的情景，"来佐客觞酣"，宴会气氛热烈，客人们畅饮。
诗中出现了"棠野歌新续，兵厨兴旧谙"，这句表达了宴会中有人唱歌，有人在厨房忙碌，宴席非常热闹，而且这样的场面似乎是常见的。这里表现了友情和宴会的亲切氛围。
接下来，诗人用"竹供醅上色，兰献液中甘"来描绘酒的品质，竹筒盛装着美酒，兰花香气扑鼻，使人感到醇美的口感和愉悦的氛围。
最后两句"欲识西台胜，厌厌夜雪庵"表达了诗人对友人送来美酒的感激之情，他想要感受更多这样的宴会，厌倦了寂静的夜晚。
总的来说，这首诗以诗人对友情和宴会的渴望为主题，通过描写美酒和热闹的宴会场面，表达了作者对友人的感激和对欢聚的向往。
标签: 宴会、友情、美酒、欢聚
“来佐客觞酣”相关诗句：
- 来佐客觞酣 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒 》
- 来佐华觞灔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 诗客兴来堪佐酒 出自 [宋] 吕本中 ·《咏郭西鱼池 》
- 客来睡方酣 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 客来须看春正酣 出自 [宋] 方岳 ·《扫蜜 》
- 客来添羽觞 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 客来觞我菊 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一五 》
- 客来有杯觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 客来且一觞 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其六 》
- 客来引壶觞 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 搥鼓佐倾觞 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼遇顺风 》
- 鶑歌佐缓觞 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其二 》
- 有客携来亦尽觞 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其二 》
- 迁客携觞独自来 出自 [宋] 王禹偁 ·《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允 》
- 客来有酒或传觞 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其八 》
- 客来举觞不得言 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 愿贡甘香佐寿觞 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橘柚 》
- 羽觞酣欲别 出自 [唐] 钱起 ·《送薛判官赴蜀 》
- 百年酣累觞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽万登仕 》
- 醉酣觞大白 出自 [宋] 林希逸 ·《游孤青作 》