“客来有杯觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来有杯觞”出自哪首诗?
答案: “客来有杯觞”出自: 宋代 周紫芝的 《壬午秋日观桥刈获五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lái yǒu bēi shāng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“客来有杯觞”的上一句是什么?
答案:
“客来有杯觞”的上一句是: 风物良可喜 , 诗句拼音为: fēng wù liáng kě xǐ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“客来有杯觞”的下一句是什么?
答案: “客来有杯觞”的下一句是: 但使常如此 , 诗句拼音为: dàn shǐ cháng rú cǐ ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“客来有杯觞”全诗
壬午秋日观桥刈获五首 其四 (rén wǔ qiū rì guān qiáo yì huò wǔ shǒu qí sì)
人言秋日短,无事日更长。
篱落既补治,稼穑已涤场。
薄暮有微兴,悠然步东冈。
东冈枣与梨,累累半青黄。
幽菊虽未吐,已含风露香。
风物良可喜,客来有杯觞。
但使常如此,贫贱亦何伤。
平平平仄仄,平仄仄○○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
平平仄仄平,○○仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
“客来有杯觞”繁体原文
壬午秋日觀橋刈穫五首 其四
人言秋日短,無事日更長。
籬落既補治,稼穡已滌場。
薄暮有微興,悠然步東岡。
東岡棗與梨,纍纍半青黄。
幽菊雖未吐,已含風露香。
風物良可喜,客來有杯觴。
但使常如此,貧賤亦何傷。
“客来有杯觞”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄○○。
人言秋日短,无事日更长。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
篱落既补治,稼穑已涤场。
仄仄仄平○,平平仄平平。
薄暮有微兴,悠然步东冈。
平平仄仄平,○○仄平平。
东冈枣与梨,累累半青黄。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
幽菊虽未吐,已含风露香。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
风物良可喜,客来有杯觞。
仄仄平○仄,平仄仄平平。
但使常如此,贫贱亦何伤。
“客来有杯觞”全诗注音
人言秋日短,无事日更长。
篱落既补治,稼穑已涤场。
薄暮有微兴,悠然步东冈。
东冈枣与梨,累累半青黄。
幽菊虽未吐,已含风露香。
风物良可喜,客来有杯觞。
但使常如此,贫贱亦何伤。
“客来有杯觞”全诗翻译
译文:
人们说秋天的日子短暂,可无所事事的时光却变得漫长。
围篱已经修补完毕,庄稼已经收割完毕。
黄昏时分我心情微喜,悠然自得地步行在东冈上。
东冈上的枣树和梨树,挂满了半青半黄的果实。
幽静的菊花虽然还未绽放,已经带着风露的芬芳。
这样的风景令人愉悦,客人来了还有酒杯相待。
只要如此的日子常常如此,贫穷困苦也不再是什么伤害。
全文总结:在这个秋天,日子虽短暂却无所事事的时间变得漫长。篱笆围墙已经修补好了,庄稼也已经收获完毕。黄昏时分,心情微喜的我,在东冈上悠然漫步。东冈上的枣树和梨树,挂满了半青半黄的果实。幽静的菊花虽未绽放,却已带着风露的芬芳。这美好的景象令人欢喜,客人来了还有酒杯相待。如果每天都如此,即便贫穷困苦,也不会感到伤悲。
“客来有杯觞”总结赏析
赏析:这首古诗《壬午秋日观桥刈获五首 其四》由周紫芝创作,以淡泊、闲适的笔调描绘了秋日田园景色,表现了诗人对自然的静心观察和深深的喜悦之情。诗人通过简洁的语言,勾勒出了一个宁静而美好的秋日画面,展现了大自然的丰收和生机,同时表现了诗人对自然的赞美和对人生的豁达态度。
“客来有杯觞”相关诗句:
- 客来有杯觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 客来有酒或传觞 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其八 》
- 有客携来亦尽觞 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其二 》
- 杯觞留客切 出自 [唐] 白居易 ·《初夏闲吟兼呈韦宾客 》
- 杯觞谈笑客风流 出自 [宋] 王安石 ·《平山堂 》
- 贺客杯觞方潋灧 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其二 》
- 客里杯觞不易逢 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵林少瞻游禹庙一首 》
- 便有杯觞兴 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 一 》
- 杯觞有限长羞涩 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心见贻一首 》
- 幸有杯觞且共传 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 白家唯有杯觞兴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公游南庄醉後寓言戏赠乐天兼见示 》
- 杯觞频举有诗传 出自 [宋] 陆游 ·《送霍监丞出守盱眙 》
- 西湖寄傲有杯觞 出自 [宋] 陆游 ·《次吕子益韵 》
- 客来添羽觞 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 客来且一觞 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其六 》
- 客来觞我菊 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一五 》
- 来佐客觞酣 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒 》
- 客来引壶觞 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 客至有壶觞 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 有酒且觞客 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其九 》