“此来亲羽客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此来亲羽客”出自哪首诗？
答案： “此来亲羽客”出自： 唐代 刘昭禹的 《僊都山留题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ lái qīn yǔ kè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“此来亲羽客”的上一句是什么？
答案：
“此来亲羽客”的上一句是： 夜闲论古诗 , 诗句拼音为： yè xián lùn gǔ shī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“此来亲羽客”的下一句是什么？
答案： “此来亲羽客”的下一句是： 何日变枯髭 , 诗句拼音为： hé rì biàn kū zī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“此来亲羽客”全诗
僊都山留题 (xiān dōu shān liú tí)
林下事无非，尘中竟不知。
白云深拥我，青石合眠谁。
山静捣灵药，夜闲论古诗。
此来亲羽客，何日变枯髭。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“此来亲羽客”繁体原文
僊都山留題
林下事無非，塵中竟不知。
白雲深擁我，青石合眠誰。
山靜擣靈藥，夜閑論古詩。
此來親羽客，何日變枯髭。
“此来亲羽客”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
林下事无非，尘中竟不知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云深拥我，青石合眠谁。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
山静捣灵药，夜闲论古诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此来亲羽客，何日变枯髭。
“此来亲羽客”全诗注音
林下事无非，尘中竟不知。
白云深拥我，青石合眠谁。
山静捣灵药，夜闲论古诗。
此来亲羽客，何日变枯髭。
“此来亲羽客”全诗翻译
译文：
林下的事情无非就是无忧无虑地度过，但在尘世中竟然不知道。白云深深地拥抱着我，青石地面上谁和我一同合眠呢？山静静地捣制着灵药，夜晚闲暇时我与友人讨论着古诗。这次你来与我相聚，何时能改变那枯萎的胡须呢？
全诗表达了诗人在林下度日无忧无虑的生活，然而在繁忙的尘世中却感到迷茫。白云和青石象征着自然与宁静，山静捣灵药和夜晚论诗则表现了诗人的修行和文化追求。最后两句寄托了诗人的心愿，希望能与亲友共度愉快时光，并期盼着自己的容颜也能因此改变，充满生机。
“此来亲羽客”相关诗句：
- 此来亲羽客 出自 [唐] 刘昭禹 ·《僊都山留题 》
- 羽卫亲来此一时 出自 [宋] 王安石 ·《驾自启圣还内 》
- 羽葆亲临此礼贤 出自 [宋] 祖无择 ·《留题泰山孙复先生新居 》
- 羽客昔眷此 出自 [宋] 释清外 ·《葛洪丹竈 》
- 羽客何年此链丹 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》
- 始知羽客此真栖 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 幽人羽客此独往 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 羽客逍遥此闭扃 出自 [宋] 王十朋 ·《委羽山 》
- 羽客笙歌此地违 出自 [唐] 宋之问 ·《送司马道士游天台 》
- 来寻羽客家 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻洪尊师不遇 》
- 鹤袍来羽客 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十六 》
- 鹤袍来羽客 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其八 》
- 客来添羽觞 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 鹤来疑羽客 出自 [唐] 赵中虚 ·《游清都观寻沈道士得芳字 》
- 羽客信来丹鼎具 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其一 》
- 青巾羽客打舟来 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 亦容羽客卖丹来 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 羽客来寻说华山 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其二 》
- 羽客有时来驾鹤 出自 [宋] 孙何 ·《桐柏观 》
- 来访南山羽客家 出自 [宋] 李稙 ·《访南山许真人故居 》