“鹤来疑羽客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹤来疑羽客”出自哪首诗？
答案： “鹤来疑羽客”出自： 唐代 赵中虚的 《游清都观寻沈道士得芳字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè lái yí yǔ kè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鹤来疑羽客”的上一句是什么？
答案：
“鹤来疑羽客”的上一句是： 探玄衆妙场 , 诗句拼音为： tàn xuán zhòng miào chǎng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鹤来疑羽客”的下一句是什么？
答案： “鹤来疑羽客”的下一句是： 云泛似霓裳 , 诗句拼音为： yún fàn sì ní cháng ，诗句平仄：平仄仄○平。
“鹤来疑羽客”全诗
游清都观寻沈道士得芳字 (yóu qīng dōu guān xún shěn dào shì dé fāng zì)
青谿阻千仞，姑射藐汾阳。
未若游兹境，探玄衆妙场。
鹤来疑羽客，云泛似霓裳。
寓目虽灵宇，游神乃帝乡。
道存真理得，心灰俗累忘。
烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。
早蝉清暮响，崇兰散晚芳。
即此翔寥廓，非复控榆枋。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
“鹤来疑羽客”繁体原文
遊清都觀尋沈道士得芳字
青谿阻千仞，姑射藐汾陽。
未若游茲境，探玄衆妙場。
鶴來疑羽客，雲泛似霓裳。
寓目雖靈宇，遊神乃帝鄉。
道存真理得，心灰俗累忘。
煙霞凝抗殿，松桂肅長廊。
早蟬清暮響，崇蘭散晚芳。
即此翔寥廓，非復控榆枋。
“鹤来疑羽客”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
青谿阻千仞，姑射藐汾阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未若游兹境，探玄衆妙场。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
鹤来疑羽客，云泛似霓裳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寓目虽灵宇，游神乃帝乡。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
道存真理得，心灰俗累忘。
平平○仄仄，平仄仄○平。
烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
早蝉清暮响，崇兰散晚芳。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
即此翔寥廓，非复控榆枋。
“鹤来疑羽客”全诗注音
青谿阻千仞，姑射藐汾阳。
未若游兹境，探玄衆妙场。
鹤来疑羽客，云泛似霓裳。
寓目虽灵宇，游神乃帝乡。
道存真理得，心灰俗累忘。
烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。
早蝉清暮响，崇兰散晚芳。
即此翔寥廓，非复控榆枋。
“鹤来疑羽客”全诗翻译
译文：
青山高耸，挡住千仞峰；姑射山峻峭，汾阳水渺茫。
不如在此游玩，探寻玄妙无限之境界。
有鹤飞来，疑似仙人降临；云雾飘荡，如同霓裳仙子舞蹈。
凝视着这灵秀壮丽的景象，心灵就仿佛回到了神仙的故乡。
只有修行道法才能得到真理的启迪，心灵的浊世俗才能被抛却。
烟雾和霞光凝结在殿宇之间，松树和桂花肃穆地守望在长廊之旁。
清晨蝉鸣声清脆，晚霞中兰花散发着芬芳。
就在这片广阔的天地中翱翔，不再受拘束于尘世的琐碎。
“鹤来疑羽客”总结赏析
赏析：
这首诗《游清都观寻沈道士得芳字》是赵中虚创作的一首古诗，描写了诗人游览清都观，遇到沈道士并得到一字芳名的情景，表达了对道士境界的仰慕以及对清幽境地的赞美之情。
首先，诗人以青谿、姑射、藐汾阳等地的景物为背景，展示了大自然的壮丽和宁静。这些地名的描述为后文的故事情节提供了一个美丽的舞台。同时，青谿阻千仞，姑射藐汾阳的描写也强调了诗人游览之路的险峻和艰难，增加了诗篇的戏剧性。
接着，诗人描述了与沈道士相遇的情景。沈道士的形象如鹤来、云泛一般，轻盈而神秘。鹤来疑羽客，云泛似霓裳，这些形容词赋予了道士超凡脱俗的特质，给人一种仙境般的感觉。这也表现了诗人对道士境界的景仰和崇拜之情。
在接下来的句子中，诗人表达了自己在清都观的游览体验。他将自己的目光投向寺庙的景物，如烟霞、松桂、早蝉、崇兰等，这些景物都充满了宗教和诗意的意象，给人以宁静和神秘的感觉。诗人似乎置身于一个灵性的境地，忘却了尘世的纷扰。
最后，诗人表达了对道士的景仰和对真理的追求。他认为道士保持了真理，心灵不受世俗的累赘所困扰。整首诗以宁静、清幽、神秘的笔调，强调了宗教和哲学思考的重要性，展现出诗人对道士和清都观的敬仰之情。
“鹤来疑羽客”相关诗句：
- 鹤来疑羽客 出自 [唐] 赵中虚 ·《游清都观寻沈道士得芳字 》
- 鹤袍来羽客 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十六 》
- 鹤袍来羽客 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其八 》
- 羽客有时来驾鹤 出自 [宋] 孙何 ·《桐柏观 》
- 羽客骖仙鹤 出自 [唐] 张仲素 ·《缑山鹤 》
- 飘摇羽客静疑仙 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 不是玉皇疑羽客 出自 [唐] 黄滔 ·《御试二首 二 》
- 岩前羽客寻黄鹤 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其一 》
- 鹤帔星冠羽客装 出自 [唐] 韩偓 ·《朝退书怀 》
- 导迎仙鹤羽仪来 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 病来玄鹤羽毛疎 出自 [唐] 卢士衡 ·《游灵溪观 》
- 长门羽鹤来翔舞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五三 》
- 犹疑笙鹤来 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 铁笛亭 》
- 飞来疑是鹤 出自 [宋] 王岩 ·《句 其七 》
- 美种疑随鹤驭来 出自 [宋] 韩维 ·《和太素密杏 》
- 直疑笙鹤紫霄来 出自 [宋] 洪适 ·《桐柏观 》
- 孤鹤来迎疑识面 出自 [宋] 赵善浥 ·《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题 》
- 来寻羽客家 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻洪尊师不遇 》
- 客来添羽觞 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 此来亲羽客 出自 [唐] 刘昭禹 ·《僊都山留题 》