“(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”出自哪首诗?
答案: “(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”出自: 唐代 丰禅师的 《偈》, 诗句拼音为: ( 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí sān 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí wǔ ) 。
问题2:“(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”的上一句是什么?
答案:
“(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”的上一句是: 试为老僧看 , 诗句拼音为: shì wèi lǎo sēng kàn
。
问题3:“(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”已经是最后一句了。
“(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”全诗
偈 (jì)
骏马机前异,游人肘後悬。
既参云外客,试为老僧看。
(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)。
??????仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平○。
?仄仄○平仄仄仄仄○?仄平仄平仄仄仄?。
“(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”繁体原文
偈
駿馬機前異,遊人肘後懸。
既參雲外客,試爲老僧看。
(《景德傳燈錄》卷二十三、《五燈會元》卷十五)。
“(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”全诗注音
骏马机前异,游人肘後悬。
既参云外客,试为老僧看。
(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)。
“(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”全诗翻译
译文:
骏马在车前奔腾,游人则挂在车辕后。
曾经与众云外来的客人一同参禅,现在请你作为一位老僧来观看。(出自《景德传灯录》卷二十三,《五灯会元》卷十五)
总结:
这首诗描写了一匹骏马在车前奔腾,而一个游人则悬挂在车辕后,表现了两者之间的差异。诗人曾经和一群来自云外的客人一同参禅,现在他请一位老僧来观看这一奇特景象。整首诗通过骏马和游人的对比,寓意人生各自不同的境遇和命运,以及人生的转变与选择。同时,也反映出诗人对禅宗和修行的思考与体悟。
“(《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五)”相关诗句:
- (《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷十五) 出自 [唐] 丰禅师 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷二三、《五灯会元》卷十五) 出自 [唐] 璘禅师 ·《颂 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- (见《景德传灯录》卷二十二、《五灯会元》卷十五) 出自 [唐] 智寂 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- )(见《景德传灯录》卷十五、《五灯会元》卷十三) 出自 [唐] 良价 ·《呈云岩偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三 出自 [唐] 諲禅师 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三 出自 [唐] 智晖 ·《偈 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十一 》
- (《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 隐微 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 义昭 ·《颂 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 德谦 ·《偈 二 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- (见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二 出自 [唐] 善道 ·《偈 》
- (均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 匡山和尚 ·《白牛颂 》
- (见《景德传灯录》卷十五、《五灯会元》卷五) 出自 [唐] 善会 ·《颂 一 》
- (见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- (见《景德传灯录》卷二十五、《五灯会元》卷十 出自 [唐] 德韶 ·《颂 》
- 以《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《古今禅藻集》卷七对校) 出自 [唐] 师虔 ·《栽松颂 》