“翬翟相传犹白凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翬翟相传犹白凤”出自哪首诗?
答案: “翬翟相传犹白凤”出自: 宋代 魏了翁的 《杨夫人挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī zhái xiāng chuán yóu bái fèng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“翬翟相传犹白凤”的上一句是什么?
答案:
“翬翟相传犹白凤”的上一句是: 宦海元非爱欲泥 , 诗句拼音为: huàn hǎi yuán fēi ài yù ní
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“翬翟相传犹白凤”的下一句是什么?
答案: “翬翟相传犹白凤”的下一句是: 鵷雏可伏胜黄鸡 , 诗句拼音为: yuān chú kě fú shèng huáng jī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“翬翟相传犹白凤”全诗
杨夫人挽诗 (yáng fū rén wǎn shī)
行应珩璜女子师,荐修苹藻大夫妻。
礼门总是行持地,宦海元非爱欲泥。
翬翟相传犹白凤,鵷雏可伏胜黄鸡。
柳州念妹嗟何及,令德章章银笔题。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“翬翟相传犹白凤”繁体原文
楊夫人挽詩
行應珩璜女子師,薦修蘋藻大夫妻。
禮門總是行持地,宦海元非愛欲泥。
翬翟相傳猶白鳳,鵷雛可伏勝黄雞。
柳州念妹嗟何及,令德章章銀筆題。
“翬翟相传犹白凤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行应珩璜女子师,荐修苹藻大夫妻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
礼门总是行持地,宦海元非爱欲泥。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翬翟相传犹白凤,鵷雏可伏胜黄鸡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
柳州念妹嗟何及,令德章章银笔题。
“翬翟相传犹白凤”全诗注音
行应珩璜女子师,荐修苹藻大夫妻。
礼门总是行持地,宦海元非爱欲泥。
翬翟相传犹白凤,鵷雏可伏胜黄鸡。
柳州念妹嗟何及,令德章章银笔题。
“翬翟相传犹白凤”全诗翻译
译文:
行应珩璜女子师,推荐修苹藻大夫妻。
遵循礼法之门,始终坚守道德准则,不沉溺于权谋欲望。
美德犹如传承的白凤凰,儿女才华胜过黄鸡。
惋惜柳州念妹,可惜无法与之相会,只能用银笔来表达敬意和思念。
总结:
这首诗描绘了行应珩璜女子师推荐修苹藻大夫妻,两人尽守礼法,不沉迷世俗欲望。其中,翬翟(白凤凰)象征美德代代传承,而鵷雏(黄鸡的幼雏)则代表他们的子女才华出众。诗人对柳州的念妹深感惋惜,只能用银笔写下思念之情。整首诗表达了对品德高尚和才华卓越的赞美和怀念之情。
“翬翟相传犹白凤”相关诗句:
- 翬翟相传犹白凤 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨夫人挽诗 》
- 翬翟冥鸿 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 廞衣荐翬翟 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 灵衣粲翬翟 出自 [宋] 韦骧 ·《大行太皇太后挽词 其二 》
- 名翬紫凤毛 出自 [宋] 孙觌 ·《读范周士诗卷二首 其二 》
- 基废犹传凤览辉 出自 [宋] 叶梦得 ·《再次韵 》
- 云阁翬飞翼鸾凤 出自 [宋] 马某 ·《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大着 》
- 云阁翬飞翼鸾凤 出自 [宋] 冯伯规 ·《无题 》
- 鸾铃凤翟红云开 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 凤去空传白鹭洲 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其五 》
- 翟羽旧传名 出自 [唐] 李峤 ·《扇 》
- 传语翟园千树梅 出自 [宋] 杨万里 ·《遣人探梅翟园云尚未开 》
- 犹传白雪真 出自 [宋] 梅询 ·《送蒙寺丞赴郡 》
- 犹传白雪真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蒙寺丞赴郢州 》
- 赤白犹传警 出自 [宋] 宋祁 ·《送承制刘兼济知原州 》
- 有常犹愈翟公门 出自 [宋] 王迈 ·《偶书警俗 》
- 犹思翟茀拥軿车 出自 [宋] 周麟之 ·《杨国夫人赵氏挽章 》
- 犹传白雪兴中曲 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其二 》
- 贼壕连白翟 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 秦关白翟宫 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其二 》