“凤去空传白鹭洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤去空传白鹭洲”出自哪首诗？
答案： “凤去空传白鹭洲”出自： 宋代 陆佃的 《依韵和毅夫即事五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng qù kōng chuán bái lù zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“凤去空传白鹭洲”的上一句是什么？
答案：
“凤去空传白鹭洲”的上一句是： 猿啼谩想黄牛峡 , 诗句拼音为： yuán tí màn xiǎng huáng niú xiá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“凤去空传白鹭洲”的下一句是什么？
答案： “凤去空传白鹭洲”的下一句是： 我若他年封万户 , 诗句拼音为： wǒ ruò tā nián fēng wàn hù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“凤去空传白鹭洲”全诗
依韵和毅夫即事五首 其五 (yī yùn hé yì fū jí shì wǔ shǒu qí wǔ)
谢安携妓是清游，玉莹金尊十指柔。
桃自三千年结子，鳌于六万岁更休。
猿啼谩想黄牛峡，凤去空传白鹭洲。
我若他年封万户，只来穰下作穰侯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“凤去空传白鹭洲”繁体原文
依韵和毅夫即事五首 其五
謝安携妓是清游，玉瑩金尊十指柔。
桃自三千年結子，鼇于六萬歲更休。
猿啼謾想黄牛峽，鳳去空傳白鷺洲。
我若他年封萬戶，祇來穰下作穰侯。
“凤去空传白鹭洲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谢安携妓是清游，玉莹金尊十指柔。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
桃自三千年结子，鳌于六万岁更休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
猿啼谩想黄牛峡，凤去空传白鹭洲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我若他年封万户，只来穰下作穰侯。
“凤去空传白鹭洲”全诗注音
谢安携妓是清游，玉莹金尊十指柔。
桃自三千年结子，鳌于六万岁更休。
猿啼谩想黄牛峡，凤去空传白鹭洲。
我若他年封万户，只来穰下作穰侯。
“凤去空传白鹭洲”全诗翻译
译文：
谢安带着妓女去游山玩水，他的美丽妓女宛如玉石，手指纤柔柔软。
桃树结满果子已有三千年的历史，而鳌鱼在六万岁后也停止了生育。
猿猴的啼叫让人联想到黄牛峡，而凤凰的飞去只能传闻白鹭洲。
如果我将来能被封为万户之尊，我只愿来到穰下做个平民侯。
总结：诗人描绘了谢安与妓女一同游山玩水的情景，妓女美丽动人。接着，对桃树和鳌鱼寿命的对比，以及猿猴和凤凰的不同归宿进行了比喻。最后，诗人表达了自己对未来的期望，宁愿成为平民侯也不愿追求权势。
“凤去空传白鹭洲”总结赏析
赏析：
陆佃的《依韵和毅夫即事五首 其五》以清新的意境、巧妙的用词构建了一幅富有诗意的画面。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描述谢安与妓女清游的情景为切入点。首两句描写了谢安与妓女玉莹金尊、柔软的十指，通过婉转的语言，展现了二人的亲昵情感。接下来的两句则以古树桃与神兽鳌的历史长河为比喻，传达了作者对谢安与妓女情感的坚定与恒久。
第三句以猿啼谈及黄牛峡，凤去提到白鹭洲，展现了作者对景致的描写，通过大自然的意象，为情感赋予了更广阔的背景。最后一句，作者以自己可能成为穰侯的设想，表达了对幸福美满未来的期望。
“凤去空传白鹭洲”相关诗句：
- 凤去空传白鹭洲 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其五 》
- 白鹭去洲渚 出自 [宋] 刘学箕 ·《晚望 》
- 白鹭洲边白鹭涛 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 白鹭洲前白鹭飞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三九 》
- 白鹭沧洲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 鹭去晚洲闲 出自 [宋] 施枢 ·《送黄溱游金陵 》
- 因洲名白鹭 出自 [宋] 刘挚 ·《白鹭亭 》
- 云移白鹭洲 出自 [宋] 陈与义 ·《感事 》
- 暮栖白鹭洲 出自 [唐] 李白 ·《宿白鹭洲寄杨江宁 》
- 西望白鹭洲 出自 [唐] 李白 ·《洗脚亭 》
- 白鹭在寒洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其三 》
- 白鹭沙洲晚 出自 [唐] 皎然 ·《送关小师还金陵 》
- 春生白鹭洲 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 聊经白鹭洲 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬子功行次白鹭洲见寄 》
- 白鹭洲边守 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其四 》
- 前头白鹭洲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其一 》
- 曾经白鹭洲 出自 [宋] 陆游 ·《王成之给事挽歌辞二首 其一 》
- 回睇白鹭洲 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 下掉白鹭洲 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其二 》
- 白鹭洲前月 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 二 》