“翟羽旧传名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翟羽旧传名”出自哪首诗?
答案: “翟羽旧传名”出自: 唐代 李峤的 《扇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhái yǔ jiù chuán míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“翟羽旧传名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翟羽旧传名”已经是第一句了。
问题3:“翟羽旧传名”的下一句是什么?
答案: “翟羽旧传名”的下一句是: 蒲葵价不轻 , 诗句拼音为: pú kuí jià bù qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“翟羽旧传名”全诗
扇 (shàn)
翟羽旧传名,蒲葵价不轻。
花芳不满面,罗薄讵障声。
御热含风细,临秋带月明。
同心如可赠,持表合欢情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“翟羽旧传名”繁体原文
扇
翟羽舊傳名,蒲葵價不輕。
花芳不滿面,羅薄詎障聲。
禦熱含風細,臨秋帶月明。
同心如可贈,持表合歡情。
“翟羽旧传名”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
翟羽旧传名,蒲葵价不轻。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
花芳不满面,罗薄讵障声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
御热含风细,临秋带月明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同心如可赠,持表合欢情。
“翟羽旧传名”全诗注音
翟羽旧传名,蒲葵价不轻。
花芳不满面,罗薄讵障声。
御热含风细,临秋带月明。
同心如可赠,持表合欢情。
“翟羽旧传名”全诗翻译
译文:
翟羽是个有名望的人,他的价值不可小觑。花儿虽然香,但没有满面芳容;罗帐虽然薄,却不能遮挡声音。他的衣衫轻薄如风,站在秋天临风的时候,仿佛带着明亮的月光。心意相投的人可以将这份情感赠送,手持着表达彼此的喜悦。
“翟羽旧传名”相关诗句:
- 翟羽旧传名 出自 [唐] 李峤 ·《扇 》
- 长扬羽猎旧齐名 出自 [宋] 李处权 ·《简刘致中兄弟 》
- 青史旧名传 出自 [唐] 李白 ·《过四皓墓 》
- 名家传旧学 出自 [宋] 陈深 ·《送范竹所赴吴江学职 》
- 传家旧得名 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其一 》
- 勳名传旧阁 出自 [唐] 刘长卿 ·《同诸公袁郎中宴筵喜加章服 》
- 诗传旧姓名 出自 [宋] 张弋 ·《送杜晦之兄弟归闽 》
- 一名传旧史 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 白州旧井名传 出自 [宋] 曾几 ·《荔子六言 》
- 渥洼神骏旧传名 出自 [唐] 王感化 ·《咏马(题拟) 》
- 名因耆旧里中传 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 旧传将略名尤重 出自 [宋] 苏颂 ·《送冀州向团练 》
- 旧传名品出华阳 出自 [唐] 张贲 ·《以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝 》
- 空传金谷旧园名 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》
- 番禺薏苡旧传名 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求宗博 》
- 山中梨巨旧传名 出自 [宋] 戴表元 ·《梨洲寺 其一 》
- 梁园修竹旧传名 出自 [唐] 白居易 ·《和汴州令狐相公新於郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对翫偶题七言五韵 》
- 一峰石廪旧名传 出自 [宋] 朱熹 ·《石廪峰次敬夫韵 》
- 庐峯潄玉旧传名 出自 [宋] 胡铨 ·《喷雪泉 》
- 相门旧列名臣传 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其六 》