“赤白犹传警”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤白犹传警”出自哪首诗?
答案: “赤白犹传警”出自: 宋代 宋祁的 《送承制刘兼济知原州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì bái yóu chuán jǐng ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“赤白犹传警”的上一句是什么?
答案:
“赤白犹传警”的上一句是: 边阵月残奔 , 诗句拼音为: biān zhèn yuè cán bēn
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“赤白犹传警”的下一句是什么?
答案: “赤白犹传警”的下一句是: 先零久负恩 , 诗句拼音为: xiān líng jiǔ fù ēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“赤白犹传警”全诗
送承制刘兼济知原州 (sòng chéng zhì liú jiān jì zhī yuán zhōu)
假节分州郡,抡才出将门。
还提射声旅,并破护羌屯。
尺诏方临遣,新书得细论。
旃酋陪猎帐,戍校接欢罇。
後伍鞬櫜密,前驱鼓吹喧。
陇笳梅落怨,边阵月残奔。
赤白犹传警,先零久负恩。
行期雪家耻,三捷奏天阍。
仄仄○平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,○仄仄平平。
“赤白犹传警”繁体原文
送承制劉兼濟知原州
假節分州郡,掄才出將門。
還提射聲旅,并破護羌屯。
尺詔方臨遣,新書得細論。
旃酋陪獵帳,戍校接歡罇。
後伍鞬櫜密,前驅鼓吹喧。
隴笳梅落怨,邊陣月殘奔。
赤白猶傳警,先零久負恩。
行期雪家恥,三捷奏天閽。
“赤白犹传警”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄○平。
假节分州郡,抡才出将门。
平平仄平仄,○仄仄平平。
还提射声旅,并破护羌屯。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
尺诏方临遣,新书得细论。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
旃酋陪猎帐,戍校接欢罇。
仄仄○平仄,平○仄○平。
後伍鞬櫜密,前驱鼓吹喧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
陇笳梅落怨,边阵月残奔。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
赤白犹传警,先零久负恩。
○○仄平仄,○仄仄平平。
行期雪家耻,三捷奏天阍。
“赤白犹传警”全诗注音
假节分州郡,抡才出将门。
还提射声旅,并破护羌屯。
尺诏方临遣,新书得细论。
旃酋陪猎帐,戍校接欢罇。
後伍鞬櫜密,前驱鼓吹喧。
陇笳梅落怨,边阵月残奔。
赤白犹传警,先零久负恩。
行期雪家耻,三捷奏天阍。
“赤白犹传警”全诗翻译
译文:
假装节日分隔州郡,挥动才能走出将门。
还有提射声的队伍,击溃护羌的屯落。
尺诏刚刚颁布,新书得到详细的评议。
旃酋陪同狩猎的帐幕,戍校迎接欢乐的酒杯。
后方的士兵束紧弓弩,前驱鼓吹声喧嚣。
陇笳吹奏梅花的悲怨,边阵中月亮逐渐消磨。
赤红与白色的传令不断警示,先零久久背负恩情。
行军日程让雪家感到羞耻,三次胜利奏报给天阍。
“赤白犹传警”总结赏析
赏析:这首古诗描述了送别刘兼济赴任知原州的场景和情景,表现了诗人对刘兼济的崇敬和期望,以及边疆守军的豪情壮志。诗人通过生动的描写展现了刘兼济的才干和将领风采,呼应了边疆的严峻形势,以及将领们英勇奋斗的决心。诗中表现了对勇敢守卫国土的边疆将士的赞颂,以及对刘兼济的期望。
标签: 赞颂、边疆、壮志
“赤白犹传警”相关诗句:
- 赤白犹传警 出自 [宋] 宋祁 ·《送承制刘兼济知原州 》
- 赤白囊无警 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其二 》
- 不闻传箭赤白囊 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 插羽惊传赤白囊 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻边报示诸将 》
- 白盐赤米犹能饭 出自 [宋] 周孚 ·《秦士史庆臣好诗而喜侠饮之酒而赠以是诗 》
- 犹传白雪真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蒙寺丞赴郢州 》
- 犹传白雪真 出自 [宋] 梅询 ·《送蒙寺丞赴郡 》
- 犹传白雪兴中曲 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其二 》
- 翬翟相传犹白凤 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨夫人挽诗 》
- 火号休传警 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼後命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空 》
- 每传邻壤警 出自 [宋] 陈德翔 ·《漳浦偶成 》
- 短椠传边警 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李楼峰 其二 》
- 千门传夜警 出自 [唐] 寇坦 ·《同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作 》
- 边障无传警 出自 [宋] 张孝祥 ·《临发再和 》
- 羽书传警急 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其七 》
- 传警千门寂 出自 [唐] 无名氏 ·《观南郊回仗 》
- 传警千门寂 出自 [唐] 薛存诚 ·《观南郊回仗 》
- 烽火无传警 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 传警军城静 出自 [宋] 张耒 ·《破幌 》
- 东巡传警跸 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》