“秦关白翟宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦关白翟宫”出自哪首诗?
答案: “秦关白翟宫”出自: 宋代 沈括的 《延州柳湖 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín guān bái zhái gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秦关白翟宫”的上一句是什么?
答案:
“秦关白翟宫”的上一句是: 汉使雕阴道 , 诗句拼音为:hàn shǐ diāo yīn dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秦关白翟宫”的下一句是什么?
答案: “秦关白翟宫”的下一句是: 山川红旆里 , 诗句拼音为: shān chuān hóng pèi lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秦关白翟宫”全诗
延州柳湖 其二 (yán zhōu liǔ hú qí èr)
汉使雕阴道,秦关白翟宫。
山川红旆里,日明翠微中。
社後寒犹峭,春残草木浓。
花前江国兴,并觉此时同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“秦关白翟宫”繁体原文
延州柳湖 其二
漢使雕陰道,秦關白翟宮。
山川紅旆裏,日明翠微中。
社後寒猶峭,春殘草木濃。
花前江國興,併覺此時同。
“秦关白翟宫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉使雕阴道,秦关白翟宫。
平平平仄仄,仄平仄平平。
山川红旆里,日明翠微中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
社後寒犹峭,春残草木浓。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花前江国兴,并觉此时同。
“秦关白翟宫”全诗注音
汉使雕阴道,秦关白翟宫。
山川红旆里,日明翠微中。
社後寒犹峭,春残草木浓。
花前江国兴,并觉此时同。
“秦关白翟宫”全诗翻译
译文:
汉朝的使者驶过阴山的道路,秦关上有白翟宫。
山川的红旗在远处飘扬,太阳的光芒映照着翠微山的中心。
社日过后,寒气仍然严寒,春天即便已经残留,草木仍然茂盛。
花前的江国兴盛,同时感受到此刻的共鸣。
总结:
此文描绘了汉朝使者穿越阴山道路,经过秦关上的白翟宫。山川红旗飘扬,太阳光芒映照着翠微山。社日过后,寒气依然存在,春天已经来临,但草木依旧葱茏。花前的江国兴盛,让人感受到共鸣。
“秦关白翟宫”总结赏析
赏析:
这首《延州柳湖 其二》描述了作者沈括在延州柳湖观景的情景。诗人首先以古代的文人视角描绘了延州的景色,描绘了汉使走过阴山、秦关的场景,突出了山川的红旗、阳光明媚的翠微景象,这种描述展现了古人对自然景色的感慨和欣赏。接着描述了社后时节的寒冷以及春末草木茂盛的景象,通过对自然的描写,表现了季节变换的韵律和自然生命的循环,以及作者对时光流转的深刻感慨。最后,诗人感叹在花前江国兴盛的时刻,产生了对时光的感慨与共鸣。
“秦关白翟宫”相关诗句:
- 秦关白翟宫 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其二 》
- 自非戎翟秦 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 宫衣翠翟温 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 抱关秉翟间 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 翟茀乘风来閟宫 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 》
- 翟夫子舍尚留关 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其一 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 秦关秦塞阻烟波 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 关中金印岂秦关 出自 [宋] 唐悊 ·《赋汉印 》
- 贼壕连白翟 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 白翟无曩迹 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 旧时白翟今荒壤 出自 [唐] 郑玉 ·《苇谷 》
- 翬翟相传犹白凤 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨夫人挽诗 》
- 故宫宫中白日长 出自 [宋] 周弼 ·《吴王试剑石 》
- 故宫宫中白日长 出自 [宋] 胡仲参 ·《吴王试剑石 》
- 白云关我不关他 出自 [唐] 皎然 ·《别洞庭维谅上人 》
- 一水腻秦宫 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 莲房坠粉红 》
- 冬日冷秦宫 出自 [唐] 无名氏 ·《哭从伯祭酒 》
- 输入秦娥宫 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一四 》
- 渭入秦宫古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其二 》