“兴来聊复上南楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴来聊复上南楼”出自哪首诗?
答案: “兴来聊复上南楼”出自: 宋代 吴芾的 《登南楼二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng lái liáo fù shàng nán lóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“兴来聊复上南楼”的上一句是什么?
答案:
“兴来聊复上南楼”的上一句是: 睡起径须烹北苑 , 诗句拼音为: shuì qǐ jìng xū pēng běi yuàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“兴来聊复上南楼”的下一句是什么?
答案: “兴来聊复上南楼”的下一句是: 公庭渐觉日无事 , 诗句拼音为: gōng tíng jiàn jué rì wú shì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“兴来聊复上南楼”全诗
登南楼二首 其一 (dēng nán lóu èr shǒu qí yī)
人生安用惹闲愁,得暇何妨且少休。
睡起径须烹北苑,兴来聊复上南楼。
公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋。
满目江山还可乐,归心已动不容留。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“兴来聊复上南楼”繁体原文
登南樓二首 其一
人生安用惹閒愁,得暇何妨且少休。
睡起徑須烹北苑,興來聊復上南樓。
公庭漸覺日無事,田里仍逢歲有秋。
滿目江山還可樂,歸心已動不容留。
“兴来聊复上南楼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生安用惹闲愁,得暇何妨且少休。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
睡起径须烹北苑,兴来聊复上南楼。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
满目江山还可乐,归心已动不容留。
“兴来聊复上南楼”全诗注音
人生安用惹闲愁,得暇何妨且少休。
睡起径须烹北苑,兴来聊复上南楼。
公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋。
满目江山还可乐,归心已动不容留。
“兴来聊复上南楼”全诗翻译
译文:
人生为何要惹上闲愁呢?有空闲的时候不妨稍作休息。睡醒后便可去北苑烹饪,心情愉悦时再上南楼观赏景色。
在官庭里渐渐觉得日子无事可做,但在田野里依旧能感受到岁月流转带来的秋意。
看到满眼的江山景色令人欢乐,但心中已有归程之念,不愿再停留。
“兴来聊复上南楼”相关诗句:
- 兴来聊复上南楼 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其一 》
- 兴来聊复尔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其五 》
- 避愁聊复上层楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼 》
- 兴来聊复对芳菲 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句 》
- 兴来聊复酒开顔 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨中同官游野园 》
- 可能乘兴上南楼 出自 [宋] 郑伯英 ·《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭 》
- 明朝不复上南楼 出自 [唐] 吕温 ·《衡州夜後把火看花留客 》
- 十年不复上南楼 出自 [宋] 徐俯 ·《陪李泰发登洪川南楼 》
- 兴来就上南山观 出自 [宋] 王令 ·《江上四首 其一 》
- 愁来惟是上南楼 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 我来独自上南楼 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 未应南楼复南楼 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》
- 乘兴聊复尔 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其六 》
- 一尊聊复吊兴亡 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感 》
- 酒兴偿花聊复一 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其一 》
- 长吟聊复怆兴亡 出自 [宋] 陆游 ·《马上偶成 》
- 今朝聊复此登楼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登庾楼 其二 》
- 眼冷庾楼聊复此 出自 [宋] 杨万里 ·《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁 》
- 聊复看云倚戍楼 出自 [宋] 吴则礼 ·《登城楼 》
- 无复琼楼兴 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》