“我来独自上南楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来独自上南楼”出自哪首诗?
答案: “我来独自上南楼”出自: 宋代 郑起的 《鄂州南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái dú zì shàng nán lóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我来独自上南楼”的上一句是什么?
答案:
“我来独自上南楼”的上一句是: 淳佑六年冬十月 , 诗句拼音为:chún yòu liù nián dōng shí yuè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我来独自上南楼”的下一句是什么?
答案: “我来独自上南楼”的下一句是: 晓雾江山都不见 , 诗句拼音为: xiǎo wù jiāng shān dōu bù jiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“我来独自上南楼”全诗
鄂州南楼 (è zhōu nán lóu)
淳佑六年冬十月,我来独自上南楼。
晓雾江山都不见,雾收日出城东头。
照见汉阳树,照见鹦鹉洲。
浪涛江汉出岷峡,洞庭云梦天共流。
大船如龙卷寒碧,小船如叶飞洪沟。
费褘霞佩跨黄鹤,洞宾玉笛横清秋。
泬寥突兀不可状,开阖风雨晴烟浮。
空中一一都照见,照见今来古往丝粟无限愁。
夜郎逐客心胆大,醉欲搥碎醒又休。
此山此水长不老,英雄消尽山水留。
何当大雪夜明月,摩挱老眼看九州。
春风吹雪变红绿,牛羊被野边无忧。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄,仄○平仄平仄平。
仄平○平仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄平仄○。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
“我来独自上南楼”繁体原文
鄂州南樓
淳祐六年冬十月,我來獨自上南樓。
曉霧江山都不見,霧收日出城東頭。
照見漢陽樹,照見鸚鵡洲。
浪濤江漢出岷峽,洞庭雲夢天共流。
大船如龍捲寒碧,小船如葉飛洪溝。
費褘霞珮跨黄鶴,洞賓玉笛橫清秋。
泬寥突兀不可狀,開闔風雨晴烟浮。
空中一一都照見,照見今來古往絲粟無限愁。
夜郎逐客心膽大,醉欲搥碎醒又休。
此山此水長不老,英雄消盡山水留。
何當大雪夜明月,摩挱老眼看九州。
春風吹雪變紅綠,牛羊被野邊無憂。
“我来独自上南楼”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
淳佑六年冬十月,我来独自上南楼。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
晓雾江山都不见,雾收日出城东头。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
照见汉阳树,照见鹦鹉洲。
○平平仄仄平仄,仄○平仄平仄平。
浪涛江汉出岷峡,洞庭云梦天共流。
仄平○平仄平仄,仄平○仄平平平。
大船如龙卷寒碧,小船如叶飞洪沟。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
费褘霞佩跨黄鹤,洞宾玉笛横清秋。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
泬寥突兀不可状,开阖风雨晴烟浮。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平仄平仄平。
空中一一都照见,照见今来古往丝粟无限愁。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
夜郎逐客心胆大,醉欲搥碎醒又休。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄平仄○。
此山此水长不老,英雄消尽山水留。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
何当大雪夜明月,摩挱老眼看九州。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
春风吹雪变红绿,牛羊被野边无忧。
“我来独自上南楼”全诗注音
淳佑六年冬十月,我来独自上南楼。
晓雾江山都不见,雾收日出城东头。
照见汉阳树,照见鹦鹉洲。
浪涛江汉出岷峡,洞庭云梦天共流。
大船如龙卷寒碧,小船如叶飞洪沟。
费褘霞佩跨黄鹤,洞宾玉笛横清秋。
泬寥突兀不可状,开阖风雨晴烟浮。
空中一一都照见,照见今来古往丝粟无限愁。
夜郎逐客心胆大,醉欲搥碎醒又休。
此山此水长不老,英雄消尽山水留。
何当大雪夜明月,摩挱老眼看九州。
春风吹雪变红绿,牛羊被野边无忧。
“我来独自上南楼”全诗翻译
译文:
淳佑六年冬十月,我独自来到南楼,早晨的雾气遮掩了江山美景,直到雾散日出才显露城东头。照见汉阳的树木,照见鹦鹉洲的景色。浪涛从江汉出发,流向岷峡,洞庭湖与云梦天一同流淌。大船犹如龙卷在寒碧的江水中翻滚,小船宛若飞叶穿越洪沟。费褘佩戴黄鹤图案的胸针,洞宾手持玉笛吹奏清秋之音。南楼独特的形状无法用言语描述,阴晴风雨间,晴朗时烟云飘浮。在空中,一一都照见,照见了今昔人事无尽的悲欢离合。夜郎不愿留客,心胆都十分大,喝醉时欲将一切搅碎,醒来却再次静心。这山水景色永远不会老去,英雄们逝去后,山水依旧留存。何时会有大雪飘落,照亮夜晚的明月,老人摩挲着双眼观望九州大地。春风吹起雪花变成红绿,牛羊在野边放牧无忧。
“我来独自上南楼”相关诗句:
- 我来独自上南楼 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 独上郡南楼 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其一 》
- 独上驿南楼 出自 [唐] 柳宗元 ·《长沙驿前南楼感旧 》
- 今日南楼独上时 出自 [宋] 冯时行 ·《鄂州南楼其下爲黄鹤楼故基 》
- 挟册独上西南楼 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 更上南楼独倚栏 出自 [宋] 陈允平 ·《仲冬南楼野望 》
- 独上南楼四望赊 出自 [唐] 姚揆 ·《句 二 》
- 独自上西楼 出自 [唐] 韩偓 ·《雨中 》
- 我独忍冻城上楼 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 独自卷帘楼上望 出自 [宋] 翁卷 ·《句 其二 》
- 独自卷帘楼上望 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四○ 》
- 独揩双眼上楼来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题成都张宰压云楼 其一 》
- 兴来聊复上南楼 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其一 》
- 愁来惟是上南楼 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 向来寄我南楼赋 出自 [宋] 杨万里 ·《送李伯珍主管西归 》
- 我来独对南山立 出自 [宋] 汪莘 ·《再到 》
- 我来独爱南天竺 出自 [宋] 李之仪 ·《访僧不值 》
- 我来还上望仙楼 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其二 》
- 子来自南我自北 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 独自垂钓来南湖 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》