“乘兴聊复尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘兴聊复尔”出自哪首诗？
答案： “乘兴聊复尔”出自： 宋代 罗与之的 《玉梁道中杂咏 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng xìng liáo fù ěr ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“乘兴聊复尔”的上一句是什么？
答案：
“乘兴聊复尔”的上一句是： 偶来倏舍去 , 诗句拼音为： ǒu lái shū shè qù
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“乘兴聊复尔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乘兴聊复尔”已经是最后一句了。
“乘兴聊复尔”全诗
玉梁道中杂咏 其六 (yù liáng dào zhōng zá yǒng qí liù)
泠泠涧底泉，破碎山根翠。
似欲留佳客，曲折二十四。
我行无定止，蜡屐信所诣。
偶来倏舍去，乘兴聊复尔。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
“乘兴聊复尔”繁体原文
玉梁道中雜詠 其六
泠泠澗底泉，破碎山根翠。
似欲留佳客，曲折二十四。
我行無定止，蠟屐信所詣。
偶來倏舍去，乘興聊復爾。
“乘兴聊复尔”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
泠泠涧底泉，破碎山根翠。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
似欲留佳客，曲折二十四。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
我行无定止，蜡屐信所诣。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
偶来倏舍去，乘兴聊复尔。
“乘兴聊复尔”全诗注音
泠泠涧底泉，破碎山根翠。
似欲留佳客，曲折二十四。
我行无定止，蜡屐信所诣。
偶来倏舍去，乘兴聊复尔。
“乘兴聊复尔”全诗翻译
译文：
泠泠涧底的泉水，冲击着山脚下碧绿的树木。
它似乎想留住美好的客人，弯弯曲曲绕过二十四个弯道。
我行走没有固定的目的地，信赖着蜡屐前往所愿。
偶尔来到一个舍去，顺着心情再次出发。
这首诗描绘了作者行走的旅程，泉水的清澈与山林的美景相映成趣。作者并不拘泥于某个目的地，而是随着心情选择前行的道路。他信赖蜡屐，一种耐用的鞋履，带着坚定的信心前往他的目标。同时，诗中也流露出随遇而安、随心而动的豁达心态，让读者感受到自由与愉悦。
“乘兴聊复尔”相关诗句：
- 乘兴聊复尔 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其六 》
- 雪中乘兴真聊尔 出自 [宋] 朱定国 ·《戏张天骥 》
- 雪中乘兴真聊尔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送张山人归彭城 》
- 追攀别乘聊复尔 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 兴来聊复尔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其五 》
- 适兴聊尔尔 出自 [宋] 方一夔 ·《寄友直借古书 》
- 聊尔乘物化 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 身健聊乘兴 出自 [宋] 王炎 ·《游景德 》
- 舟楫聊乘兴 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行英德江上和许季如诗 》
- 乘兴聊吟笔 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其七 》
- 聊乘野兴出 出自 [宋] 吕本中 ·《晚出 》
- 聊乘逸兴游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游响山 》
- 乘兴聊一噱 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 乘兴聊一讨 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 鼓腹聊乘兴 出自 [唐] 王绩 ·《食後 》
- 乘兴聊跻攀 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 雪棹乘兴尔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 乘兴尔难期 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 羡尔兼乘兴 出自 [唐] 高适 ·《送崔录事赴宣城 》
- 击鲜下舍聊乘兴 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》