“空有名传拟穴金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空有名传拟穴金”出自哪首诗?
答案: “空有名传拟穴金”出自: 宋代 苏颂的 《金陵府舍重建金山亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng yǒu míng chuán nǐ xué jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空有名传拟穴金”的上一句是什么?
答案:
“空有名传拟穴金”的上一句是: 故时台榭对池心 , 诗句拼音为:gù shí tái xiè duì chí xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空有名传拟穴金”的下一句是什么?
答案: “空有名传拟穴金”的下一句是: 鬋理茅茨修竹茂 , 诗句拼音为: jiǎn lǐ máo cí xiū zhú mào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“空有名传拟穴金”全诗
金陵府舍重建金山亭二首 其二 (jīn líng fǔ shè chóng jiàn jīn shān tíng èr shǒu qí èr)
故时台榭对池心,空有名传拟穴金。
鬋理茅茨修竹茂,经营轩槛绿杨深。
桥横断岸虹流彩,花满芳园鸟啭音。
盛府多欢频命席,每容疏外共窥临。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“空有名传拟穴金”繁体原文
金陵府舍重建金山亭二首 其二
故時臺榭對池心,空有名傳擬穴金。
鬋理茅茨修竹茂,經營軒檻綠楊深。
橋橫斷岸虹流彩,花滿芳園鳥囀音。
盛府多歡頻命席,每容疏外共窺臨。
“空有名传拟穴金”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故时台榭对池心,空有名传拟穴金。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鬋理茅茨修竹茂,经营轩槛绿杨深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桥横断岸虹流彩,花满芳园鸟啭音。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
盛府多欢频命席,每容疏外共窥临。
“空有名传拟穴金”全诗注音
故时台榭对池心,空有名传拟穴金。
鬋理茅茨修竹茂,经营轩槛绿杨深。
桥横断岸虹流彩,花满芳园鸟啭音。
盛府多欢频命席,每容疏外共窥临。
“空有名传拟穴金”全诗翻译
译文:
故时,庭台和亭榭相对,紧邻池心,虽然有着美名,但只是虚构的金碧辉煌的宅邸。
鬋理茅茨修竹茂盛,修整得整齐的茅草屋顶和茅草篱笆旁边的竹子长得葱茏茂盛,经营得宛如轩敞的阶槛上绿杨树丛深深地扎根。
一座桥横跨在水岸上,形成彩虹般流动的色彩,花朵盛开满园,鸟儿在其中歌唱。
庄园的主人热情好客,经常设宴款待客人,常常宽容地接纳外来的客人一同参观。
综上所述,这首诗描绘了一个庭园景观的美丽画面,其中有亭榭、池塘、茅草、竹子、桥梁、花朵和鸟儿等元素,展现了庄园主人的豪华和好客。
“空有名传拟穴金”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂的《金陵府舍重建金山亭》系列之一,表现了府舍重建后景色宜人的场景,以及主人与宾客共享庭园之乐。以下是赏析:
这首诗以描述府舍金山亭为主题,描绘了这座亭台楼阁的壮美景色。首节提到府舍中的台榭,虽然它已经没有了过去的辉煌,但仍然有着传世的美誉,被看作是穴藏黄金的地方。这里呈现出历史的厚重感。
第二节描述了茅茨竹篱茂密的景象,以及轩槛旁的绿杨树。这里生机勃勃,仿佛是一个宜人的园林。这种自然的景色与前节的府舍形成鲜明的对比,强调了自然与历史的对比。
第三节提到一座桥,桥上流淌着五彩的虹,园中的花朵盛开,吸引了各种鸟儿的歌唱。这一节展现了自然界的壮丽和生动,为整首诗增添了生气。
最后一节表达了主人的喜悦,他经常邀请客人前来共享庭园之乐。这个府舍不仅是一处美丽的风景,还是友情和欢乐的场所。
“空有名传拟穴金”相关诗句:
- 空有名传拟穴金 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其二 》
- 空传金谷旧园名 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》
- 空有口传名 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 空有香名与邑传 出自 [宋] 毕田 ·《香水 》
- 准拟虚名共久传 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其二 》
- 藏书有穴期传世 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子中舍人 》
- 画餠空名不拟沽 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二 》
- 其南有空穴 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 金殿有基藏兔穴 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 巢穴虽空有羽毛 出自 [宋] 强至 ·《苦寒 》
- □□空疎不拟传 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴□和梅百咏 》
- 何益空名传 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二 》
- 空传百二名 出自 [宋] 邵雍 ·《过潼关 》
- 故老空传名 出自 [宋] 洪朋 ·《寒泉 》
- 空传麴令名 出自 [宋] 徐铉 ·《送望江张明府 》
- 蓬瀛名空传 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 空传歌舞名 出自 [唐] 王贞白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 空传歌舞名 出自 [唐] 王贞白 ·《妾薄命 》
- 空传八骏名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤骥 》
- 声名空复传 出自 [宋] 叶适 ·《送邓谏从制干 》