“何益空名传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何益空名传”出自哪首诗？
答案： “何益空名传”出自： 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yì kōng míng chuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何益空名传”的上一句是什么？
答案：
“何益空名传”的上一句是： 不知百岁後 , 诗句拼音为： bù zhī bǎi suì hòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何益空名传”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何益空名传”已经是最后一句了。
“何益空名传”全诗
和陶渊明二十首 其二 (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí èr)
壮岁锐着述，瞢欲藏名山。
中间忽自哂，聒聒厌多言。
弃置杯中乐，雕锼耗岁年。
不知百岁後，何益空名传。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“何益空名传”繁体原文
和陶淵明二十首 其二
壯歲銳著述，瞢欲藏名山。
中間忽自哂，聒聒厭多言。
棄置杯中樂，雕鎪耗歲年。
不知百歲後，何益空名傳。
“何益空名传”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
壮岁锐着述，瞢欲藏名山。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
中间忽自哂，聒聒厌多言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弃置杯中乐，雕锼耗岁年。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
不知百岁後，何益空名传。
“何益空名传”全诗注音
壮岁锐着述，瞢欲藏名山。
中间忽自哂，聒聒厌多言。
弃置杯中乐，雕锼耗岁年。
不知百岁後，何益空名传。
“何益空名传”全诗翻译
译文：
壮年时意气风发，心怀雄心壮志，渴望藏匿名山深处。
然而在其中，突然自我讥笑，厌倦喧嚣琐事纷扰。
放弃了杯中的欢乐，埋头雕琢，消耗了岁月。
却不知道在百岁之后，空有名声传扬又有何益呢？
“何益空名传”相关诗句：
- 何益空名传 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二 》
- 空名定何益 出自 [唐] 苏晋 ·《过贾六 》
- 名由高益传 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》
- 佳名日益传 出自 [宋] 郭印 ·《卭州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其頽敝乃更新之既成以书招印同游因成一章 》
- 虚名复何益 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐閲书 》
- 浮名竟何益 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋真隠道院 》
- 虚名竟何益 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其七 》
- 虚名复何益 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 虚名竟何益 出自 [宋] 罗与之 ·《绝知 》
- 虚名竟何益 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其九 》
- 浮名竟何益 出自 [唐] 裴迪 ·《游感化寺昙兴上人山院 》
- 丹旐姓名何所益 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其四 》
- 虚名满世知何益 出自 [宋] 周孚 ·《郊行 》
- 虚名惊世终何益 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 空糊頳坏真何益 出自 [唐] 李商隐 ·《览古 》
- 万里空函亦何益 出自 [唐] 贯休 ·《寄大愿和尚 》
- 每食空多信何益 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 声名空复传 出自 [宋] 叶适 ·《送邓谏从制干 》
- 空传八骏名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤骥 》
- 空有口传名 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》