“空传八骏名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空传八骏名”出自哪首诗?
答案: “空传八骏名”出自: 宋代 梅尧臣的 《伤骥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng chuán bā jùn míng ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“空传八骏名”的上一句是什么?
答案:
“空传八骏名”的上一句是: 压抑头不起 , 诗句拼音为: yā yì tóu bù qǐ
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“空传八骏名”的下一句是什么?
答案: “空传八骏名”的下一句是: 未遇穆天子 , 诗句拼音为: wèi yù mù tiān zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“空传八骏名”全诗
伤骥 (shāng jì)
驽骥同一輈,迟速能几里。
当其被问时,举策数耳耳。
驰骋心独存,压抑头不起。
空传八骏名,未遇穆天子。
平仄平仄平,○仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
“空传八骏名”繁体原文
傷驥
駑驥同一輈,遲速能幾里。
當其被問時,舉策數耳耳。
馳騁心獨存,壓抑頭不起。
空傳八駿名,未遇穆天子。
“空传八骏名”韵律对照
平仄平仄平,○仄平仄仄。
驽骥同一輈,迟速能几里。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
当其被问时,举策数耳耳。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
驰骋心独存,压抑头不起。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
空传八骏名,未遇穆天子。
“空传八骏名”全诗注音
驽骥同一輈,迟速能几里。
当其被问时,举策数耳耳。
驰骋心独存,压抑头不起。
空传八骏名,未遇穆天子。
“空传八骏名”全诗翻译
译文:
驽骥驾驭在同一辆车上,无论是慢还是快,能行驶几里路。
当它受到询问时,展示它的策略不胜枚举。
奔驰时充满自信,但受到约束时低头不起。
虽然名声远扬,被传颂为八匹良驹,但尚未得见敬爱的天子。
总结:
这段文字描绘了一匹驽骥(马匹)在同一辆车上行驶时,无论是快还是慢,它都能行进一定的距离。当有人询问它的能力时,它展示了众多的策略和技能。然而,在自由奔驰时,它充满自信,但一旦受到限制,它就会低头不起。虽然它的名声很大,被誉为八匹良驹之一,但尚未得到与之对应的天子的赏识。这段文字通过驽骥的形象,表达了有才能而受制于人的懊恼和无奈,也展示了人才在适当环境下能发挥出优秀的一面。
“空传八骏名”相关诗句:
- 空传八骏名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤骥 》
- 空留八骏名 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和圣制早登太行山中言志 》
- 八骏空往还 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》
- 八骏空回环 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其九 》
- 空闻八骏御 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其二 》
- )八骏驰名终已矣 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 渥洼神骏旧传名 出自 [唐] 王感化 ·《咏马(题拟) 》
- 穆王八骏真八龙 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 八咏诗传千古名 出自 [宋] 于石 ·《八咏楼 》
- 名字流传动八区 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其一 》
- 但此空语传八垓 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 八骏图 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 超八骏 出自 [宋] 刘宰 ·《天马歌书刘漕子淮海秋思诗藁後 》
- 故老空传名 出自 [宋] 洪朋 ·《寒泉 》
- 空传歌舞名 出自 [唐] 王贞白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 蓬瀛名空传 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 空传麴令名 出自 [宋] 徐铉 ·《送望江张明府 》
- 声名空复传 出自 [宋] 叶适 ·《送邓谏从制干 》
- 空传百二名 出自 [宋] 邵雍 ·《过潼关 》
- 何益空名传 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二 》