“桑麻被野禾连畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑麻被野禾连畴”出自哪首诗?
答案: “桑麻被野禾连畴”出自: 宋代 舒亶的 《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāng má bèi yě hé lián chóu ,诗句平仄: 。
问题2:“桑麻被野禾连畴”的上一句是什么?
答案:
“桑麻被野禾连畴”的上一句是: 余波北注引漕舟 , 诗句拼音为: yú bō běi zhù yǐn cáo zhōu
,诗句平仄: 。
问题3:“桑麻被野禾连畴”的下一句是什么?
答案: “桑麻被野禾连畴”的下一句是: 鹤鹤白鸟杂游鯈 , 诗句拼音为: hè hè bái niǎo zá yóu tiáo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“桑麻被野禾连畴”全诗
粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 (cuì lǎo shǐ jūn qián bèi zhào yuē wǎng tā shān yè shàn zhèng hóu cí jì bù guǒ yǐ shū jiàn dǐ wèi kě tàn xī bìng shì guǎng dé hú xīn jì yīn chéng zhǎng jù fèng jì)
长江衮衮西南流,秋水时至狂不收。
大浪似屋山欲浮,王侯神智禹所啾。
万鬼琢玉它山幽,梅梁贔屭卧龙虯。
咄嗟湍骇就敛揫,巨灵缩手愚公羞。
障成十里沙中洲,支分股引听所求。
赤旱稽浸民不忧,那得虫蝗随督邮。
污邪瓯窭满车篝,斯民饱煖何以酬。
庙貌突兀寒溪头,岁岁鸡黍祠春秋。
老农击鼓稚子讴,当时人物纷雁鸥。
岂无鼎食腰金俦,朽骨往往空蒿丘。
姓名几复人间留,唯侯施惠膏如油。
江声浩浩风飂飂,千古不见使人愁。
拔俗万丈山标崷,使君不减裴商州。
下车百蠧随锄耰,一笑四境无疮疣。
天闲老步须骅骝,已闻归作金华游。
钦贤访古意未休,画船载酒岸鸣驺。
约我与往置脯馐,冠盖纷纷暇莫偷。
搔首怅望情绸缪,我问使君亦何尤。
西湖万顷蛟龙湫,几年荒茀今则修。
鼛鼓弗胜财不掊,长堤岌嶫高岑楼。
写有浍兮荡有沟,余波北注引漕舟。
桑麻被野禾连畴,鹤鹤白鸟杂游鯈。
菰蒲菱芡厌采搜,柳杨成幄荫道周。
耕渔呼歌羸病瘳,使君之赐侯可侔。
天边旌旆看悠悠,父老雪涕争攀輈。
地僻借恂恨无由,高文摛秀春华抽。
丰碑崒嵂鑱银鈎,千年空此留海陬。
君知此日思君不,还如今日人思侯。
○平仄仄平平平,平仄平仄平仄○。
仄○仄仄平仄平,○平平仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,平○仄仄○仄平。
仄仄平○平仄平,仄仄平平平仄平。
○平平仄仄平平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平平仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平○○,仄平仄仄○○○。
平平仄仄平○○,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄?,○仄平平仄仄平。
平仄仄仄平平○,仄仄仄平仄平平。
平平仄○平平○,仄平平仄平仄平。
平仄仄○平仄○,○平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
平平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平平,平平平仄平平平。
平平仄仄○平平,平平○仄○仄平。
平平仄仄○平仄,平○平仄平○平。
“桑麻被野禾连畴”繁体原文
粹老使君前被召約往它山謁善政侯祠既不果以書見抵謂可歎惜并示廣德湖新記因成長句奉寄
長江衮衮西南流,秋水時至狂不收。
大浪似屋山欲浮,王侯神智禹所啾。
萬鬼琢玉它山幽,梅梁贔屭卧龍虯。
咄嗟湍駭就斂揫,巨靈縮手愚公羞。
障成十里沙中洲,支分股引聽所求。
赤旱稽浸民不憂,那得蟲蝗隨督郵。
汙邪甌窶滿車篝,斯民飽煖何以酬。
廟貌突兀寒溪頭,歲歲雞黍祠春秋。
老農擊鼓稚子謳,當時人物紛雁鷗。
豈無鼎食腰金儔,朽骨往往空蒿丘。
姓名幾復人間留,唯侯施惠膏如油。
江聲浩浩風飂飂,千古不見使人愁。
拔俗萬丈山標崷,使君不減裴商州。
下車百蠧隨鋤耰,一笑四境無瘡疣。
天閑老步須驊騮,已聞歸作金華遊。
欽賢訪古意未休,畫船載酒岸鳴騶。
約我與往置脯饈,冠盖紛紛暇莫偷。
搔首悵望情綢繆,我問使君亦何尤。
西湖萬頃蛟龍湫,幾年荒茀今則脩。
鼛鼓弗勝財不掊,長堤岌嶫高岑樓。
寫有澮兮蕩有溝,餘波北注引漕舟。
桑麻被野禾連疇,鶴鶴白鳥雜游鯈。
菰蒲菱芡厭採搜,柳楊成幄蔭道周。
耕漁呼歌羸病瘳,使君之賜侯可侔。
天邊旌旆看悠悠,父老雪涕爭攀輈。
地僻借恂恨無由,高文摛秀春華抽。
豐碑崒嵂鑱銀鈎,千年空此留海陬。
君知此日思君不,還如今日人思侯。
“桑麻被野禾连畴”韵律对照
○平仄仄平平平,平仄平仄平仄○。
长江衮衮西南流,秋水时至狂不收。
仄○仄仄平仄平,○平平仄仄仄平。
大浪似屋山欲浮,王侯神智禹所啾。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
万鬼琢玉它山幽,梅梁贔屭卧龙虯。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
咄嗟湍骇就敛揫,巨灵缩手愚公羞。
仄平仄仄平○平,平○仄仄○仄平。
障成十里沙中洲,支分股引听所求。
仄仄平○平仄平,仄仄平平平仄平。
赤旱稽浸民不忧,那得虫蝗随督邮。
○平平仄仄平平,平平仄仄平仄平。
污邪瓯窭满车篝,斯民饱煖何以酬。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
庙貌突兀寒溪头,岁岁鸡黍祠春秋。
仄平仄仄仄仄平,○平平仄平仄平。
老农击鼓稚子讴,当时人物纷雁鸥。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
岂无鼎食腰金俦,朽骨往往空蒿丘。
仄平仄仄平○○,仄平仄仄○○○。
姓名几复人间留,唯侯施惠膏如油。
平平仄仄平○○,平仄仄仄仄平平。
江声浩浩风飂飂,千古不见使人愁。
仄仄仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
拔俗万丈山标崷,使君不减裴商州。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
下车百蠧随锄耰,一笑四境无疮疣。
平平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
天闲老步须骅骝,已闻归作金华游。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
钦贤访古意未休,画船载酒岸鸣驺。
仄仄仄仄仄仄?,○仄平平仄仄平。
约我与往置脯馐,冠盖纷纷暇莫偷。
平仄仄仄平平○,仄仄仄平仄平平。
搔首怅望情绸缪,我问使君亦何尤。
平平仄○平平○,仄平平仄平仄平。
西湖万顷蛟龙湫,几年荒茀今则修。
平仄仄○平仄○,○平仄仄平平平。
鼛鼓弗胜财不掊,长堤岌嶫高岑楼。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄○平。
写有浍兮荡有沟,余波北注引漕舟。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
桑麻被野禾连畴,鹤鹤白鸟杂游鯈。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
菰蒲菱芡厌采搜,柳杨成幄荫道周。
平平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
耕渔呼歌羸病瘳,使君之赐侯可侔。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平平平。
天边旌旆看悠悠,父老雪涕争攀輈。
仄仄仄平仄平平,平平平仄平平平。
地僻借恂恨无由,高文摛秀春华抽。
平平仄仄○平平,平平○仄○仄平。
丰碑崒嵂鑱银鈎,千年空此留海陬。
平平仄仄○平仄,平○平仄平○平。
君知此日思君不,还如今日人思侯。
“桑麻被野禾连畴”全诗注音
长江衮衮西南流,秋水时至狂不收。
大浪似屋山欲浮,王侯神智禹所啾。
万鬼琢玉它山幽,梅梁贔屭卧龙虯。
咄嗟湍骇就敛揫,巨灵缩手愚公羞。
障成十里沙中洲,支分股引听所求。
赤旱稽浸民不忧,那得虫蝗随督邮。
污邪瓯窭满车篝,斯民饱煖何以酬。
庙貌突兀寒溪头,岁岁鸡黍祠春秋。
老农击鼓稚子讴,当时人物纷雁鸥。
岂无鼎食腰金俦,朽骨往往空蒿丘。
姓名几复人间留,唯侯施惠膏如油。
江声浩浩风飂飂,千古不见使人愁。
拔俗万丈山标崷,使君不减裴商州。
下车百蠧随锄耰,一笑四境无疮疣。
天闲老步须骅骝,已闻归作金华游。
钦贤访古意未休,画船载酒岸鸣驺。
约我与往置脯馐,冠盖纷纷暇莫偷。
搔首怅望情绸缪,我问使君亦何尤。
西湖万顷蛟龙湫,几年荒茀今则修。
鼛鼓弗胜财不掊,长堤岌嶫高岑楼。
写有浍兮荡有沟,余波北注引漕舟。
桑麻被野禾连畴,鹤鹤白鸟杂游鯈。
菰蒲菱芡厌采搜,柳杨成幄荫道周。
耕渔呼歌羸病瘳,使君之赐侯可侔。
天边旌旆看悠悠,父老雪涕争攀輈。
地僻借恂恨无由,高文摛秀春华抽。
丰碑崒嵂鑱银鈎,千年空此留海陬。
君知此日思君不,还如今日人思侯。
“桑麻被野禾连畴”全诗翻译
译文:
长江奔流不息,向西南流淌,秋水到了时候狂涛汹涌,不收敛。
大浪像山一样高耸,仿佛要漫过天际,王侯和神明都忘却了禹治水时的呼唤。
万鬼在另外的山岭琢玉,幽深神秘,梅梁上贔屭卧着龙虬。
突然间,江水急湍骇起,又猛然平缓下来,巨灵一伸手,愚公羞愧难当。
障沙成了十里宽广的洲,支流股溪引导水去满足百姓的需求。
即使赤旱干涸,也能及时灌溉农田,百姓无忧,无虫蝗害随着邮差而来。
但这民众的生活仍然简陋拮据,满车的篝火充斥着邪恶和肮脏,这样的状况下,人们怎能得到温暖的回报。
一座庙宇孤零零地立在寒冷的溪水源头,年复一年,鸡黍祭祀春秋不断。
老农击鼓,稚子高歌,当时人物就像繁多的雁和鸥一样纷杂。
哪里不会有聚集鼎食的富贵之家,但他们朽败的尸骨如同草丘一般空空荡荡。
这些人的名字大多被遗忘,只有侯侯施洒着慷慨厚礼,救苦济难,像润物无声的油膏一样。
长江的声音宏大悠远,风吹草动,历经千古都不能使人愁苦。
拔除世俗之弊,大山般高耸,使君的德行不逊色于裴将军的荣誉州官。
下车时百蠧纷纷随着锄耰消逝,使君的一笑,四境都不再有疮疣困扰。
此刻天空悠闲,老步须骅骝马相伴,已经听说他要回到金华游玩。
钦仰贤士,对古人的意义远未结束,画船载着美酒,岸上马嘶声响。
约我一同前往,置办美味佳肴,纷纷的车马和车篷无暇可偷。
但我挠头疑惑,思绪万千,我问使君,他又有何过错。
西湖上万顷的水域,藏着巨龙和隐秘的湖泊,许多年来荒草丛生,如今正在修整。
鼛鼓声声不辍,财富滚滚而来,长堤险峻,高楼拔地。
写满了堤防,荡漾着沟渠,余波向北引导着漕运船只。
桑麻覆盖着田地,野禾连成一片,鹤鹤白鸟混杂着游弋的鲫鱼。
菰蒲和菱芡不再受到采摘的烦扰,柳杨树成了路旁的阴凉,四周安详。
农耕和捕鱼,呼唱着,羸弱和病患得到治愈,使君的恩赐和侯爵无二。
遥望天边远处,旌旆飘扬,令人心旷神怡。
百姓老者流着泪争相攀爬车辆,可惜地方偏远,我无从得到恩泽。
诗中地理的安排让我懊恼无助,高文和秀丽的春景却诱人地勾引着我。
巍峨的碑石,金银制成的钩针,千年过去了,空留这海陬之地。
君知道这一天我怀念君不已,正如今日人们怀念使君一样。
“桑麻被野禾连畴”总结赏析
这首诗《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄》是舒亶所作,整首诗以叙述和赞颂一个伟大的君主为主题,表达了对这位君主的崇敬和感慨。
首先,诗中描绘了大自然的壮丽景色,如长江奔流不息、大浪汹涌,与君主的智慧相辉映,形成强烈的对比。接着,诗人描述了它山的神秘和幽静,暗示君主的伟业如宝山藏匿在其中。
诗中还提到了愚公移山的故事,将君主的智慧与愚公的坚韧作了巧妙的对比,表达了对君主的敬仰。同时,君主的治理之功也得到了赞扬,大地宁静,百姓安宁,虫蝗不再侵扰,人民丰衣足食,这都是君主的智慧和仁德所致。
诗中还提到了君主的慷慨赐予和仁爱之举,使得老农和稚子都能得到实惠,人物众多,形成了一幅生动的画面。
最后,诗人表达了对君主的思念和对他的称赞,将君主比作长江和金华山,坚定地认为君主不亚于裴将军商州。整首诗以雄浑的语言,赞颂了君主的卓越品质和治理功绩。
“桑麻被野禾连畴”相关诗句:
- 桑麻被野禾连畴 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 桑麻被田畴 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 绿野桑麻连四水 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二○ 》
- 东州旱野连桑麻 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 禾麻绿荫畴 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都道中 》
- 麦禾与桑麻 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 禾稻桑麻各一乡 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 夏 》
- 桑柘禾麻不见春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其五 》
- 剩长桑麻富禾黍 出自 [宋] 陈杰 ·《尤物 》
- 田畴随事有桑麻 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五 》
- 桑麻平世旧田畴 出自 [宋] 方回 ·《东山庙 》
- 大野禾麻溢 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其二 》
- 桑麻被膏润 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 禾麻丰岁云连亩 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其一 》
- 禾黍被中野 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 桑麻连畛秀 出自 [宋] 徐作 ·《王文孺臞庵 》
- 桑畴麦壠正连天 出自 [宋] 杨万里 ·《过瓜洲镇 》
- 黄云被野田禾熟 出自 [宋] 韦骧 ·《试士毕同长道东归 》
- 桑麻郁郁禾黍肥 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 野客误桑麻 出自 [唐] 薛能 ·《西县途中二十韵 》