“黄云被野田禾熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄云被野田禾熟”出自哪首诗?
答案: “黄云被野田禾熟”出自: 宋代 韦骧的 《试士毕同长道东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yún bèi yě tián hé shú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄云被野田禾熟”的上一句是什么?
答案:
“黄云被野田禾熟”的上一句是: 和诗已及半千言 , 诗句拼音为: hé shī yǐ jí bàn qiān yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄云被野田禾熟”的下一句是什么?
答案: “黄云被野田禾熟”的下一句是: 白雪翻空溪浪奔 , 诗句拼音为: bái xuě fān kōng xī làng bēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“黄云被野田禾熟”全诗
试士毕同长道东归 (shì shì bì tóng cháng dào dōng guī)
相将冒晓出郊原,但值佳山即驻轩。
投午未行三十里,和诗已及半千言。
黄云被野田禾熟,白雪翻空溪浪奔。
高旷襟怀共为乐,此情难与俗人论。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“黄云被野田禾熟”繁体原文
試士畢同長道東歸
相将冒曉出郊原,但值佳山即駐軒。
投午未行三十里,和詩已及半千言。
黄雲被野田禾熟,白雪翻空溪浪奔。
高曠襟懷共爲樂,此情難與俗人論。
“黄云被野田禾熟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相将冒晓出郊原,但值佳山即驻轩。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
投午未行三十里,和诗已及半千言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
黄云被野田禾熟,白雪翻空溪浪奔。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
高旷襟怀共为乐,此情难与俗人论。
“黄云被野田禾熟”全诗注音
相将冒晓出郊原,但值佳山即驻轩。
投午未行三十里,和诗已及半千言。
黄云被野田禾熟,白雪翻空溪浪奔。
高旷襟怀共为乐,此情难与俗人论。
“黄云被野田禾熟”全诗翻译
译文:
相互相陪着黎明出发,只是碰巧遇到了美丽的山峦就在那里停驻。
午时后未行三十里,我已完成了将近五百字的诗篇。
黄云遮蔽着田野,禾苗已经成熟,白雪却在空中翻腾,像浪涛一般奔流而去。
在这辽阔高远的地方,胸怀与心情相得益彰,共同感受着快乐,这种情感是难以与世俗之人言说的。
总结:
作者在清晨时相伴而行,途中遇到佳山,驻足其中。午后虽未行程很远,但已写下半千言的诗篇。描绘了黄云笼罩田野、白雪飘扬的景象,以及高旷之地带来的愉悦心情,认为此时此景难与俗人理解。
“黄云被野田禾熟”总结赏析
赏析::
这首诗《试士毕同长道东归》是唐代诗人韦骧的作品。整首诗描绘了诗人在早晨出发东归途中的景致和心情,表现了他与大自然的交融与对诗歌创作的热爱。
首句"相将冒晓出郊原"以形象生动的语言描绘了诗人在清晨的时刻出发,伴随着初升的太阳,他踏上了郊外的原野之路。这一句中透露出诗人对大自然的向往和追求,以及对美好时光的珍视。
接下来的句子"但值佳山即驻轩"表达了诗人在旅途中遇到了壮丽的山川景色,这使他不由自主地停下来欣赏。这句话传递了一种对自然美景的沉醉和享受。
第三句"投午未行三十里"表明诗人虽然已经行走了一段距离,但在大自然的魅力面前,他似乎不急于前行。而"和诗已及半千言"则反映出他对诗歌的热情,似乎在不知不觉中,已经创作出了大量的诗句。
接下来的两句"黄云被野田禾熟,白雪翻空溪浪奔"则通过对自然景象的描绘,进一步增强了诗歌的壮美氛围。黄云与野田禾的成熟,白雪翻滚的空溪,都表现出大自然的生机和壮丽。
最后两句"高旷襟怀共为乐,此情难与俗人论"则强调了诗人与大自然的情感交融和他的诗歌创作之乐。他的内心充满了对自然的热爱,这种情感超越了世俗的琐事,与一般人所追求的不同。
标签:
写景、抒情、自然、诗歌创作
“黄云被野田禾熟”相关诗句:
- 黄云被野田禾熟 出自 [宋] 韦骧 ·《试士毕同长道东归 》
- 野色青黄禾半熟 出自 [宋] 魏野 ·《秋霁草堂闲望 》
- 顷禾晚熟黄云色 出自 [宋] 吕声之 ·《舒城道中 》
- 晚禾匝野涨黄云 出自 [宋] 许及之 ·《入南乡检旱纪所见 》
- 黄云被原野 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其四 》
- 禾田熟 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 黄雀 》
- 中田熟禾黍 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 山田禾未熟 出自 [宋] 释文珦 ·《幽谷 》
- 禾黍被中野 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 田禾预卜六分熟 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 今岁稔熟收田禾 出自 [宋] 姜特立 ·《岁稔 》
- 禾熟良田给春酿 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 岁熟行田禾稻香 出自 [宋] 韩淲 ·《广平寺午炊 》
- 田家禾熟疲输送 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其四 》
- 溪田雨足禾先熟 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》
- 溪田雨足禾先熟 出自 [宋] 王珪 ·《登海州楼 》
- 禾田已熟畏愁霖 出自 [宋] 苏辙 ·《秋雨 》
- 桑麻被野禾连畴 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 会见黄云遍野田 出自 [宋] 翁森 ·《耕 》
- 野熟饮被肘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赵忠简孙璧见过有诗用韵 》