“剩长桑麻富禾黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剩长桑麻富禾黍”出自哪首诗?
答案: “剩长桑麻富禾黍”出自: 宋代 陈杰的 《尤物》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng cháng sāng má fù hé shǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“剩长桑麻富禾黍”的上一句是什么?
答案:
“剩长桑麻富禾黍”的上一句是: 尽收地力作阴産 , 诗句拼音为: jìn shōu dì lì zuò yīn chǎn
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“剩长桑麻富禾黍”的下一句是什么?
答案: “剩长桑麻富禾黍”的下一句是: 货无难得平斗量 , 诗句拼音为: huò wú nán de píng dòu liáng ,诗句平仄:仄平○仄平仄○。
“剩长桑麻富禾黍”全诗
尤物 (yóu wù)
隋珠和璧碎一斧,尤物在熔堪万古。
王阳巾㡚卷握多,顾家之穴董家坞。
天生五材贵民用,饥不可糜寒不缕。
愿天一拔好爱本,与世潜消祸乱祖。
神奇淮南化为宝,谈笑萧齐价同土。
尽收地力作阴産,剩长桑麻富禾黍。
货无难得平斗量,行或不齎扣门与。
辽东献豕易厌欲,崑山抵鹊谁争所。
建德老死不往来,蛮触长辞血流杵。
○平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
○平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
仄平○仄平仄○,○仄仄平仄平仄。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
“剩长桑麻富禾黍”繁体原文
尤物
隋珠和璧碎一斧,尤物在鎔堪萬古。
王陽巾㡚捲握多,顧家之穴董家塢。
天生五材貴民用,饑不可糜寒不縷。
願天一拔好愛本,與世潛消禍亂祖。
神奇淮南化爲寶,談笑蕭齊價同土。
盡收地力作陰産,剩長桑麻富禾黍。
貨無難得平斗量,行或不齎扣門與。
遼東獻豕易厭欲,崑山抵鵲誰爭所。
建德老死不往來,蠻觸長辭血流杵。
“剩长桑麻富禾黍”韵律对照
○平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
隋珠和璧碎一斧,尤物在熔堪万古。
○平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
王阳巾㡚卷握多,顾家之穴董家坞。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
天生五材贵民用,饥不可糜寒不缕。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
愿天一拔好爱本,与世潜消祸乱祖。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
神奇淮南化为宝,谈笑萧齐价同土。
仄○仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
尽收地力作阴産,剩长桑麻富禾黍。
仄平○仄平仄○,○仄仄平仄平仄。
货无难得平斗量,行或不齎扣门与。
平平○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
辽东献豕易厌欲,崑山抵鹊谁争所。
仄仄仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
建德老死不往来,蛮触长辞血流杵。
“剩长桑麻富禾黍”全诗注音
隋珠和璧碎一斧,尤物在熔堪万古。
王阳巾㡚卷握多,顾家之穴董家坞。
天生五材贵民用,饥不可糜寒不缕。
愿天一拔好爱本,与世潜消祸乱祖。
神奇淮南化为宝,谈笑萧齐价同土。
尽收地力作阴産,剩长桑麻富禾黍。
货无难得平斗量,行或不齎扣门与。
辽东献豕易厌欲,崑山抵鹊谁争所。
建德老死不往来,蛮触长辞血流杵。
“剩长桑麻富禾黍”全诗翻译
译文:
隋朝的珍珠和玉璧被一把斧头打碎,尤其珍贵的物品在熔化炉中也难以保全万世。
王阳戴着巾帽,卷起袖子,手握着宝贵的珍宝,为了守护自己的家族,藏匿在董家坞的地穴中。
天生出五种材料,适合人民的使用,饥饿时不可浪费,寒冷时不可荒废。
愿天从上拔除恶劣,让美好和爱占据主导,消除世间的祸乱,恢复祖辈的安宁。
神奇的淮南玉变成了宝物,即使是轻松谈笑的时候,它的价值也不亚于萧齐玉,就如同土壤一样普通。
努力收集土地的力量,生产阴阳之宝,积累丰富的桑麻和五谷。
财富不再难以获得,按照标准平均计量,行动时有时可能不必携带太多财物,只需轻轻敲门即可通行。
辽东献上的珍贵货物虽然美好,但是很快就会厌倦,而崑山之宝抵达时,争夺它的人也不多。
在建德,老者不会去往别处,他们安详地离世,而那些野蛮的触碰和冲突只会导致鲜血流淌,伤害更多人。
全诗主要描述了珍贵物品的失落、家族的守护、物质的合理利用、美好愿景的展望,以及珍宝与普通物品之间的价值对比,最后强调了老者安宁离世与野蛮冲突之间的反差。
“剩长桑麻富禾黍”相关诗句:
- 剩长桑麻富禾黍 出自 [宋] 陈杰 ·《尤物 》
- 桑麻郁郁禾黍肥 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 黍稷稻粱菽禾麻 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 桑间禾黍气 出自 [唐] 储光羲 ·《行次田家澳梁作 》
- 禾黍富年户 出自 [宋] 黄庶 ·《和公美季点书事 》
- 麦禾与桑麻 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 桑柘满园禾黍高 出自 [宋] 释文珦 ·《田家 》
- 万顷黄云富禾黍 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 桑柘禾麻不见春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其五 》
- 禾稻桑麻各一乡 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 夏 》
- 桑麻被野禾连畴 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 黍稷桑麻已满畧 出自 [宋] 赵葵 ·《丰年 》
- 人间鸡黍话桑麻 出自 [宋] 郑樵 ·《过桃花洞田家留饮 》
- 桑麻蔽野居民富 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 桑麻万里富中原 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 年登千室富桑麻 出自 [宋] 廖刚 ·《和魏奉议九日夜饮县楼 》
- 满川烟雨富桑麻 出自 [宋] 李流谦 ·《又次大人韵 》
- 从来河朔富桑麻 出自 [宋] 曹勋 ·《过真定 》
- 禾黍日夜长 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 甽浍长禾黍 出自 [宋] 韩淲 ·《夏雨 》