“桑麻被膏润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桑麻被膏润”出自哪首诗？
答案： “桑麻被膏润”出自： 宋代 王之道的 《追和游谢氏山亭赠贤上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāng má bèi gāo rùn ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“桑麻被膏润”的上一句是什么？
答案：
“桑麻被膏润”的上一句是： 既雨风日清 , 诗句拼音为： jì yǔ fēng rì qīng
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“桑麻被膏润”的下一句是什么？
答案： “桑麻被膏润”的下一句是： 往往争欣荣 , 诗句拼音为： wǎng wǎng zhēng xīn róng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“桑麻被膏润”全诗
追和游谢氏山亭赠贤上人 (zhuī hé yóu xiè shì shān tíng zèng xián shàng rén)
春旱久不雨，既雨风日清。
桑麻被膏润，往往争欣荣。
花鸟发诗思，湖山欢野情。
驾言南畆游，遂有西塔行。
云光鬰在望，地僻路亦生。
贤公方外交，别来莺再鸣。
相逢话畴昔，茗椀喜屡倾。
多谢二三子，壶浆竞邀迎。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄平○，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄平○。
“桑麻被膏润”繁体原文
追和游謝氏山亭贈賢上人
春旱久不雨，既雨風日清。
桑麻被膏潤，往往争欣榮。
花鳥發詩思，湖山歡野情。
駕言南畆遊，遂有西塔行。
雲光鬰在望，地僻路亦生。
賢公方外交，别來鶯再鳴。
相逢話疇昔，茗椀喜屢傾。
多謝二三子，壺漿競邀迎。
“桑麻被膏润”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
春旱久不雨，既雨风日清。
平平仄○仄，仄仄平平平。
桑麻被膏润，往往争欣荣。
平仄仄平○，平平平仄平。
花鸟发诗思，湖山欢野情。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
驾言南畆游，遂有西塔行。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
云光鬰在望，地僻路亦生。
平平平仄平，仄平平仄平。
贤公方外交，别来莺再鸣。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
相逢话畴昔，茗椀喜屡倾。
平仄仄○仄，平平仄平○。
多谢二三子，壶浆竞邀迎。
“桑麻被膏润”全诗注音
春旱久不雨，既雨风日清。
桑麻被膏润，往往争欣荣。
花鸟发诗思，湖山欢野情。
驾言南畆游，遂有西塔行。
云光鬰在望，地僻路亦生。
贤公方外交，别来莺再鸣。
相逢话畴昔，茗椀喜屡倾。
多谢二三子，壶浆竞邀迎。
“桑麻被膏润”全诗翻译
译文：
春季旱情持续了很长时间，终于下起了雨，风吹日出，天气变得晴朗。桑麻因得到雨水的滋润而生长茂盛，争相展示其生机与繁荣。花鸟也受到雨水的滋润，灵感涌动，引发诗人的创作思绪，湖山之间自然充满了欢乐的田园情趣。
有人驾车前往南方的田野游玩，不料竟然顺道游览了西塔，行程愉快美满。云彩美丽，湖水在远方闪耀，虽然路途较为偏僻，但也为此行增添了生趣。有一位贤达之士远离尘嚣，与人交往深谈，别时黄莺也多次重唱。彼此相逢，共话过去的事情，品茶的茗椀一次次因喜悦而倾泻。感谢两三位朋友，邀请喝酒的壶浆争先恐后地敬迎。
全文总结：文章描绘了春季经历长期干旱后的一场及时雨，随着雨水的滋润，桑麻繁茂，花鸟灵感迸发，湖山之间充满了欢乐的田园情趣。有人驾车游览南畔的田野，意外间遇到了西塔，行程愉快美满。一位贤达之士避世而居，与友人交谈深入，离别时黄莺反复重唱。相逢之际，共话往事，喜悦之情溢于言表。文中还表达了对两三位朋友的感激之情，因为他们一同分享欢乐，相互邀约饮酒，壶中醇酿竞相倾斟。
“桑麻被膏润”总结赏析
这首诗《追和游谢氏山亭赠贤上人》是王之道创作的，它通过描绘自然景观和抒发诗人的游山行乐之情来展现出浓厚的山水田园情感。
赏析：:
这首诗写了一个长期旱情的山景，突然下起了雨，风也吹得很清爽。雨水润湿了桑麻，植物欣欣向荣，生机勃发。这种自然景象引发了人们的喜悦和诗意。
诗中还表现了花鸟鸣唱，启发了诗人的诗意思绪，湖山的美景激发了他的游山情感。诗人驾言南畆（南山）游玩，然后前往西塔行。这里的云光在远处闪耀，地势偏僻的路途也变得有了生气。诗人以贤上人的身份外出交游，别人听到了莺鸟再次鸣唱的声音，这也意味着吉祥如意。
最后，诗人与贤上人相逢，他们共享了茗椀（茶碗）中的茶，欢愉地聊天，壶浆不停地倾斟。这种友情和愉悦的氛围充满了整首诗。
标签:
写景、抒情、咏物、山水、友情、自然。
“桑麻被膏润”相关诗句：
- 桑麻被膏润 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 桑麻新雨润 出自 [唐] 刘得仁 ·《病中晨起即事寄场中往还 》
- 烟雨润桑麻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 一番好雨润桑麻 出自 [宋] 楼钥 ·《劝农 》
- 谷粟桑麻空润屋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖仙馆 》
- 桑麻土润燕初归 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其四 》
- 地平余润入桑麻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其一 》
- 桑麻被田畴 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 桑麻被野禾连畴 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 膏沐欠油麻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《嘲咏诗 》
- 润深麻长骨 出自 [宋] 陈着 ·《夜宿倪庵坐雨二首 其二 》
- 雨余禾麻润 出自 [宋] 冯伯规 ·《登云间阁 》
- 雨余禾麻润 出自 [宋] 赵希濬 ·《题云间阁 》
- 得润已如膏 出自 [宋] 韩琦 ·《初雨 》
- 有物皆膏润 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 雪销吐膏润 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 浸润成膏妍 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 良田稍膏润 出自 [宋] 袁燮 ·《与范总干 》
- 要无膏润滋 出自 [宋] 张嵲 ·《风 》
- 还朝雨润膏 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》