“其人勇且英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其人勇且英”出自哪首诗?
答案: “其人勇且英”出自: 宋代 苏轼的 《凤翔八观 真兴寺阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí rén yǒng qiě yīng ,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题2:“其人勇且英”的上一句是什么?
答案:
“其人勇且英”的上一句是: 曷不观此阁 , 诗句拼音为: hé bù guān cǐ gé
,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题3:“其人勇且英”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“其人勇且英”已经是最后一句了。
“其人勇且英”全诗
凤翔八观 真兴寺阁 (fèng xiáng bā guān zhēn xīng sì gé)
山川与城郭,漠漠同一形。
市人与鸦鹊,浩浩同一声。
此阁几何高,何人之所营。
侧身送落日,引手攀飞星。
当年王中令,斫木南山頳。
写真留阁下,铁面眼有棱。
身强八九尺,与阁两峥嵘。
古人虽暴恣,作事今世惊。
登者尚呀喘,作者何以胜。
曷不观此阁,其人勇且英。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○○仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄○仄仄,○平仄○平。
“其人勇且英”繁体原文
鳳翔八觀 真興寺閣
山川與城郭,漠漠同一形。
市人與鴉鵲,浩浩同一聲。
此閣幾何高,何人之所營。
側身送落日,引手攀飛星。
當年王中令,斫木南山頳。
寫真留閣下,鐵面眼有稜。
身强八九尺,與閣兩崢嶸。
古人雖暴恣,作事今世驚。
登者尚呀喘,作者何以勝。
曷不觀此閣,其人勇且英。
“其人勇且英”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
山川与城郭,漠漠同一形。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
市人与鸦鹊,浩浩同一声。
仄仄仄平平,平平平仄平。
此阁几何高,何人之所营。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
侧身送落日,引手攀飞星。
○平○○仄,仄仄平平平。
当年王中令,斫木南山頳。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
写真留阁下,铁面眼有棱。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
身强八九尺,与阁两峥嵘。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
古人虽暴恣,作事今世惊。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
登者尚呀喘,作者何以胜。
仄仄○仄仄,○平仄○平。
曷不观此阁,其人勇且英。
“其人勇且英”全诗注音
山川与城郭,漠漠同一形。
市人与鸦鹊,浩浩同一声。
此阁几何高,何人之所营。
侧身送落日,引手攀飞星。
当年王中令,斫木南山頳。
写真留阁下,铁面眼有棱。
身强八九尺,与阁两峥嵘。
古人虽暴恣,作事今世惊。
登者尚呀喘,作者何以胜。
曷不观此阁,其人勇且英。
“其人勇且英”全诗翻译
译文:
山川与城郭,遥遥相似。市井百姓与鸦鹊,声音悠扬。这座阁楼有多高,是谁所建?侧身眺望落日,伸手抓取飞翔的星辰。当年王中令,在南山砍伐赤松。雕像留存于阁下,铁面眼神犀利。身高八九尺,与阁楼同样崇高。古人虽然行为放纵,但现在的人们却感到惊讶。爬登者依然气喘吁吁,而作品作者又如何能胜过呢?为何不仔细观看这座阁楼,它所象征的人物是如此勇敢而英武。
全诗描绘了一座高耸的阁楼,它与周围的山川城郭相得益彰,气势磅礴。市井百姓与鸦鹊的声音相似,显示了人与自然的和谐共生。诗中提到阁楼建造者的英勇事迹,铁面眼神犀利,令人赞叹。作者通过描述登阁者的疲累和自己的无能,强调了阁楼所象征的人物的伟大。最后,诗人呼吁读者细心观察这座阁楼,感受其中所蕴含的勇气和英武。
“其人勇且英”总结赏析
赏析::
这首诗由苏轼写就,以“真兴寺阁”为题,表现了对古代勇士的仰慕和景物的描绘。诗中通过描写山川城郭、市人鸦鹊、落日飞星等景物,展现了自然与人文的融合。寓意历史长河中,勇士的英勇气概与不朽精神。
首联描述山川与城郭,意喻壮丽景色,既表现出古寺之高远,又暗含古人的胸怀壮志。次联以市人与鸦鹊形成鲜明对比,凸显古寺之高雅,以及勇士精神与市井之间的对比。接着以“侧身送落日,引手攀飞星”表现壮志凌云,有志者自有卓越追求。接下来,诗人再以写王中令的经历来突显其英勇形象,以及他所留下的不朽事迹。
结尾以“身强八九尺,与阁两峥嵘”展现勇士之气质,突显了古人的豪情壮志,让人感叹古代勇士的英勇。整首诗通过描绘寺阁和勇士的形象,以及历史与自然景物的联系,展现了诗人对古代英勇事迹的钦佩和景物的赞美。
标签: 描写景物、颂古英雄
“其人勇且英”相关诗句:
- 其人勇且英 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 张子勇且英 出自 [唐] 李白 ·《送张遥之寿阳幕府 》
- 向公勇且英 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 道人勇者乃其子 出自 [宋] 释慧空 ·《与勇上人 》
- 其心大勇其才疏 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 崆峒之英其人武 出自 [宋] 张方平 ·《幽蓟行 》
- 想见其人英武格 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 其人艺且贤 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 三 》
- 其人艺且文 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 其人直且温 出自 [宋] 晁公遡 ·《张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此 》
- 其人清且闲 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 其人美且才 出自 [唐] 张说 ·《送岳州李十从军桂州 》
- 酒馨且旨如其人 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》
- 英勇弃捐如掷砾 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 跨竈英勇尤折冲 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 较量英勇让曹刘 出自 [宋] 田锡 ·《府解後有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩丕茂才 》
- 全由雄勇与英谟 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 感慨勇略招英魂 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 休衒英雄勇冠军 出自 [唐] 介胄鬼 ·《掷裴武公诗 》
- 不信勇且忠 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》