首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 澹山岩 > 其人清且闲

“其人清且闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“其人清且闲”出自哪首诗？

答案： “其人清且闲”出自： 宋代 沈辽的 《澹山岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí rén qīng qiě xián ，诗句平仄： ○平平○平 。

问题2：“其人清且闲”的上一句是什么？

答案： “其人清且闲”的上一句是： 造化遗玉像 , 诗句拼音为： zào huà yí yù xiàng ，诗句平仄： ○平平○平 。

问题3：“其人清且闲”的下一句是什么？

答案： “其人清且闲”的下一句是： 巧工或可为 , 诗句拼音为： qiǎo gōng huò kě wèi ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“其人清且闲”全诗

澹山岩 (dàn shān yán)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

昔造阳羡二洞天，我生已当谢人间。
尔来投裔亦无事，澹山岩下欣跻攀。
羣峰驾肩来，江水会前湾。
灵气绦洞口，夐如宝陁山。
辇道转西升，斗入初无艰。
翡翠凿穹庐，略与天相弯。
寛广容万席，清润非人寰。
东南豁阳明，仰视如含环。
青萝傅乔木，亦有败叶黫。
造化遗玉像，其人清且闲。
巧工或可为，谁能陟巅顔。
秦时隐君去成仙，空留石床水云般。
药炉不复九霞覆，唯余渥赭繁茅菅。
至行禅师化巨蟒，好事太守驱羣顽。
崇坛峭罅皆可蹑，三穴旁出门无关。
壁间玉乳化为石，何术可煮完衰孱。
恨无仙骨空盘桓，欲留未可终当还。
仆夫告余趣归驭，落日西下云斑斑。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄○仄平○。
仄平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平平○平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄平平，○○仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄○平平，仄○仄仄平○平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。

xī zào yáng xiàn èr dòng tiān ， wǒ shēng yǐ dāng xiè rén jiān 。
ěr lái tóu yì yì wú shì ， dàn shān yán xià xīn jī pān 。
qún fēng jià jiān lái ， jiāng shuǐ huì qián wān 。
líng qì tāo dòng kǒu ， xuàn rú bǎo tuó shān 。
niǎn dào zhuǎn xī shēng ， dòu rù chū wú jiān 。
fěi cuì záo qióng lú ， lüè yǔ tiān xiāng wān 。
kuān guǎng róng wàn xí ， qīng rùn fēi rén huán 。
dōng nán huō yáng míng ， yǎng shì rú hán huán 。
qīng luó fù qiáo mù ， yì yǒu bài yè yān 。
zào huà yí yù xiàng ， qí rén qīng qiě xián 。
qiǎo gōng huò kě wèi ， shuí néng zhì diān yán 。
qín shí yǐn jūn qù chéng xiān ， kōng liú shí chuáng shuǐ yún bān 。
yào lú bù fù jiǔ xiá fù ， wéi yú wò zhě fán máo jiān 。
zhì xíng chán shī huà jù mǎng ， hǎo shì tài shǒu qū qún wán 。
chóng tán qiào xià jiē kě niè ， sān xué páng chū mén wú guān 。
bì jiān yù rǔ huà wéi shí ， hé shù kě zhǔ wán shuāi chán 。
hèn wú xiān gǔ kōng pán huán ， yù liú wèi kě zhōng dāng huán 。
pú fū gào yú qù guī yù ， luò rì xī xià yún bān bān 。

“其人清且闲”繁体原文

澹山巖

昔造陽羡二洞天，我生已當謝人間。
爾來投裔亦無事，澹山巖下欣躋攀。
羣峰駕肩來，江水會前灣。
靈氣縚洞口，夐如寶陁山。
輦道轉西升，斗入初無艱。
翡翠鑿穹廬，略與天相彎。
寛廣容萬席，清潤非人寰。
東南豁陽明，仰視如含環。
青蘿傅喬木，亦有敗葉黫。
造化遺玉像，其人清且閑。
巧工或可爲，誰能陟巔顔。
秦時隱君去成仙，空留石床水雲般。
藥爐不復九霞覆，唯餘渥赭繁茅菅。
至行禅師化巨蟒，好事太守驅羣頑。
崇壇峭罅皆可躡，三穴旁出門無關。
壁間玉乳化爲石，何術可煮完衰孱。
恨無仙骨空盤桓，欲留未可終當還。
僕夫告余趣歸馭，落日西下雲斑斑。

“其人清且闲”韵律对照

仄仄平仄仄仄平，仄平仄○仄平○。
昔造阳羡二洞天，我生已当谢人间。

仄平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
尔来投裔亦无事，澹山岩下欣跻攀。

平平仄平平，平仄仄平平。
羣峰驾肩来，江水会前湾。

平仄平仄仄，仄○仄平平。
灵气绦洞口，夐如宝陁山。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
辇道转西升，斗入初无艰。

仄仄仄平平，仄仄平○平。
翡翠凿穹庐，略与天相弯。

平仄平仄仄，平仄平平平。
寛广容万席，清润非人寰。

平平仄平平，仄仄○平平。
东南豁阳明，仰视如含环。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
青萝傅乔木，亦有败叶黫。

仄仄○仄仄，○平平○平。
造化遗玉像，其人清且闲。

仄平仄仄平，平平仄平平。
巧工或可为，谁能陟巅顔。

平平仄平仄平平，○○仄平仄平平。
秦时隐君去成仙，空留石床水云般。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
药炉不复九霞覆，唯余渥赭繁茅菅。

仄○○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
至行禅师化巨蟒，好事太守驱羣顽。

平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
崇坛峭罅皆可蹑，三穴旁出门无关。

仄○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
壁间玉乳化为石，何术可煮完衰孱。

仄平平仄○平平，仄○仄仄平○平。
恨无仙骨空盘桓，欲留未可终当还。

仄平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
仆夫告余趣归驭，落日西下云斑斑。

“其人清且闲”全诗注音

xī zào yáng xiàn èr dòng tiān ， wǒ shēng yǐ dāng xiè rén jiān 。

昔造阳羡二洞天，我生已当谢人间。

ěr lái tóu yì yì wú shì ， dàn shān yán xià xīn jī pān 。

尔来投裔亦无事，澹山岩下欣跻攀。

qún fēng jià jiān lái ， jiāng shuǐ huì qián wān 。

羣峰驾肩来，江水会前湾。

líng qì tāo dòng kǒu ， xuàn rú bǎo tuó shān 。

灵气绦洞口，夐如宝陁山。

niǎn dào zhuǎn xī shēng ， dòu rù chū wú jiān 。

辇道转西升，斗入初无艰。

fěi cuì záo qióng lú ， lüè yǔ tiān xiāng wān 。

翡翠凿穹庐，略与天相弯。

kuān guǎng róng wàn xí ， qīng rùn fēi rén huán 。

寛广容万席，清润非人寰。

dōng nán huō yáng míng ， yǎng shì rú hán huán 。

东南豁阳明，仰视如含环。

qīng luó fù qiáo mù ， yì yǒu bài yè yān 。

青萝傅乔木，亦有败叶黫。

zào huà yí yù xiàng ， qí rén qīng qiě xián 。

造化遗玉像，其人清且闲。

qiǎo gōng huò kě wèi ， shuí néng zhì diān yán 。

巧工或可为，谁能陟巅顔。

qín shí yǐn jūn qù chéng xiān ， kōng liú shí chuáng shuǐ yún bān 。

秦时隐君去成仙，空留石床水云般。

yào lú bù fù jiǔ xiá fù ， wéi yú wò zhě fán máo jiān 。

药炉不复九霞覆，唯余渥赭繁茅菅。

zhì xíng chán shī huà jù mǎng ， hǎo shì tài shǒu qū qún wán 。

至行禅师化巨蟒，好事太守驱羣顽。

chóng tán qiào xià jiē kě niè ， sān xué páng chū mén wú guān 。

崇坛峭罅皆可蹑，三穴旁出门无关。

bì jiān yù rǔ huà wéi shí ， hé shù kě zhǔ wán shuāi chán 。

壁间玉乳化为石，何术可煮完衰孱。

hèn wú xiān gǔ kōng pán huán ， yù liú wèi kě zhōng dāng huán 。

恨无仙骨空盘桓，欲留未可终当还。

pú fū gào yú qù guī yù ， luò rì xī xià yún bān bān 。

仆夫告余趣归驭，落日西下云斑斑。

“其人清且闲”全诗翻译

译文：
昔日在造阳羡的两个洞天，我一生注定要离开人间。
从我来到这里投胎后，也没有太多的烦恼，我欣然攀登在澹山岩下。
众多山峰似乘肩而来，江水在前面弯曲交汇。
灵气弥漫在绦洞口，宛如宝陀山一般。
御道向西升起，斗柄初现无任何艰难。
我用翡翠凿出了居所，形状有些弯曲，仿佛与天相连。
宽广的空间容纳万人席，清润的氛围非凡世俗可比。
向东南仰望阳明山，景色如同一颗珠环含在口中。
青藤爬满高大的乔木，也有些凋谢的黯淡。
造化留下了一尊玉像，此人清雅而悠闲。
如果有巧匠能够制作，谁能登上巅峰追随他的风采。
秦时有一位隐君成仙离去，只留下石床和水云般的景色。
仙丹炉不再有九霞的包裹，只剩下纷繁的茅草和菅蔓。
行禅师以巨蟒的化身出现，驱赶恶劣的人物，是一种好事。
崇高的坛台上有裂缝，可供人攀爬，三个洞口并不相关。
壁上的玉乳化作了石头，没有任何方法能够将其炼制成完美的仙药。
可惜没有仙骨在这里徘徊，我欲留下却不能永远停留。
仆人告诉我回去的马车已经准备好了，夕阳西下，云彩斑斓。

“其人清且闲”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“其人清且闲”相关诗句：

“其人清且闲”每个字的意思：

包含“其人清且闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂