“张子勇且英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张子勇且英”出自哪首诗?
答案: “张子勇且英”出自: 唐代 李白的 《送张遥之寿阳幕府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāng zǐ yǒng qiě yīng ,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题2:“张子勇且英”的上一句是什么?
答案:
“张子勇且英”的上一句是: 破敌有余闲 , 诗句拼音为: pò dí yǒu yú xián
,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题3:“张子勇且英”的下一句是什么?
答案: “张子勇且英”的下一句是: 少轻卫霍孱 , 诗句拼音为: shǎo qīng wèi huò chán ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“张子勇且英”全诗
送张遥之寿阳幕府 (sòng zhāng yáo zhī shòu yáng mù fǔ)
寿阳信天险,天险横荆关。
苻坚百万衆,遥阻八公山。
不假筑长城,大贤在其间。
战夫若熊虎,破敌有余闲。
张子勇且英,少轻卫霍孱。
投躯紫髯将,千里望风颜。
勖尔効才略,功成衣锦还。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○平,仄平仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄○平,仄○仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
“张子勇且英”繁体原文
送張遙之壽陽幕府
壽陽信天險,天險橫荆關。
苻堅百萬衆,遙阻八公山。
不假築長城,大賢在其間。
戰夫若熊虎,破敵有餘閑。
張子勇且英,少輕衛霍孱。
投軀紫髯將,千里望風顏。
勗爾効才略,功成衣錦還。
“张子勇且英”韵律对照
仄平仄平仄,平仄○平平。
寿阳信天险,天险横荆关。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
苻坚百万衆,遥阻八公山。
仄仄仄○平,仄平仄○○。
不假筑长城,大贤在其间。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
战夫若熊虎,破敌有余闲。
○仄仄○平,仄○仄仄平。
张子勇且英,少轻卫霍孱。
平平仄平○,平仄仄平平。
投躯紫髯将,千里望风颜。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
勖尔効才略,功成衣锦还。
“张子勇且英”全诗注音
寿阳信天险,天险横荆关。
苻坚百万衆,遥阻八公山。
不假筑长城,大贤在其间。
战夫若熊虎,破敌有余闲。
张子勇且英,少轻卫霍孱。
投躯紫髯将,千里望风颜。
勖尔効才略,功成衣锦还。
“张子勇且英”全诗翻译
译文:
寿阳有一个危险的险要,这个险要横跨在荆关上。
苻坚带着百万大军,远远阻挡在八公山前。
他并不需要修建长城,因为伟大的贤臣就在他的队伍中。
战士们像熊虎一样勇猛,击败敌人轻松无余。
张子勇敢而英武,年少却轻视了卫霍孱弱。
紫髯将军舍生忘死,千里之外都能感受到他的风采。
鼓励你发挥才略,成功后会回到锦绣衣冠之下。
“张子勇且英”总结赏析
赏析::
这是唐代著名诗人李白的《送张遥之寿阳幕府》。诗人以豪放之气,赞颂了将领张遥的英勇和忠诚,同时也反映了时代背景下的历史风貌。
诗中提到的寿阳信天险和苻坚百万众,以及八公山,都是古代军事地理上的重要地点。诗人用"天险"形容寿阳,突显了这个地方的地势险要,难以攻破。苻坚率领百万军队,却被这个天险遥遥阻隔,显示出自古以来,优越的地理环境常常是军事上的制胜因素。
诗中提到"不假筑长城",暗示寿阳天险自然防御力强大,无需人工加筑长城,同时也抒发了对伟大将领的敬佩之情。接着,诗人描述了勇猛的战士如熊虎一般,足以击败敌人,有余闲以应对其他挑战。这种描写表现了将领张遥的威武之气,以及他的军事才能。
张遥被赞誉为"张子勇且英",他年轻时就表现出英勇和勇敢的品质。而"少轻卫霍孱"则表示他年轻时不轻视卫霍二位著名将领,这也表现出他对英勇将领的尊敬。"投躯紫髯将,千里望风颜"表明张遥虽然面临艰难险阻,但仍然勇往直前,坚韧不拔。
最后,诗人以"勖尔效才略,功成衣锦还"表达了对张遥的祝愿,希望他能够取得辉煌的成就,功成名就,享受幸福安康的晚年生活。
标签: 赞美将领、古代军事、豪放风格、历史背景
“张子勇且英”相关诗句:
- 张子勇且英 出自 [唐] 李白 ·《送张遥之寿阳幕府 》
- 向公勇且英 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 其人勇且英 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 济北张泂壮且勇 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 英英张公子 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 张公仁且英 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 夫子刚且勇 出自 [宋] 沈遘 ·《江氏明荐堂 》
- 吾子壮且勇 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 堂堂许张勇且仁 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 蝉腹且追张子房 出自 [宋] 程俱 ·《戏书古句题山居 》
- 圣明天子仁且英 出自 [宋] 张方平 ·《老将篇 》
- 智勇张良足 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 勇颈毛逆张 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚泊观鬬鸡 》
- 帝谓关张勇 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其四 》
- 张侯勇冠军 出自 [宋] 陆游 ·《涪州道中 》
- 要知鬭处关张勇 出自 [宋] 贾似道 ·《琵琶翅 其一 》
- 张弮勇欲兴颓废 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 较量英勇让曹刘 出自 [宋] 田锡 ·《府解後有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩丕茂才 》
- 英勇弃捐如掷砾 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 跨竈英勇尤折冲 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》