“崆峒之英其人武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崆峒之英其人武”出自哪首诗?
答案: “崆峒之英其人武”出自: 宋代 张方平的 《幽蓟行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng dòng zhī yīng qí rén wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“崆峒之英其人武”的上一句是什么?
答案:
“崆峒之英其人武”的上一句是: 禹服周藩有年祀 , 诗句拼音为: yǔ fú zhōu fān yǒu nián sì
,诗句平仄: 。
问题3:“崆峒之英其人武”的下一句是什么?
答案: “崆峒之英其人武”的下一句是: 气含阴杀乐钲鼓 , 诗句拼音为: qì hán yīn shā lè zhēng gǔ ,诗句平仄:平平平平○平仄。
“崆峒之英其人武”全诗
幽蓟行 (yōu jì xíng)
昔者帝尧光宅本都冀,幽朔廼为寰内地。
舜肇十有二州此其一,禹服周藩有年祀。
崆峒之英其人武,气含阴杀乐钲鼓。
秦汉发吏守边亭,世与其民扞中土。
召伯功勤黑社传,昭王意气金台古。
我兴北望涕交颐,念汝幽蓟之奇士兮。
今为勋华光耀照四海,忍遂反衽偷生为。
吾民孰不愿左袒,汝其共取燕支归。
仄仄仄平平仄仄平仄,平仄?平平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平○平仄,仄平平仄仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄○,○○仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄平。
平平平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
“崆峒之英其人武”繁体原文
幽薊行
昔者帝堯光宅本都冀,幽朔廼爲寰內地。
舜肇十有二州此其一,禹服周藩有年祀。
崆峒之英其人武,氣含陰殺樂鉦鼓。
秦漢發吏守邊亭,世與其民扞中土。
召伯功勤黑社傳,昭王意氣金臺古。
我興北望涕交頤,念汝幽薊之奇士兮。
今爲勛華光耀照四海,忍遂反衽偷生爲。
吾民孰不願左袒,汝其共取燕支歸。
“崆峒之英其人武”韵律对照
仄仄仄平平仄仄平仄,平仄?平平仄仄。
昔者帝尧光宅本都冀,幽朔廼为寰内地。
仄仄仄仄仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
舜肇十有二州此其一,禹服周藩有年祀。
平平平平○平仄,仄平平仄仄平仄。
崆峒之英其人武,气含阴杀乐钲鼓。
平仄仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
秦汉发吏守边亭,世与其民扞中土。
仄仄平平仄仄○,○○仄仄平平仄。
召伯功勤黑社传,昭王意气金台古。
仄○仄仄仄平平,仄仄平仄平平仄平。
我兴北望涕交颐,念汝幽蓟之奇士兮。
平平平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
今为勋华光耀照四海,忍遂反衽偷生为。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
吾民孰不愿左袒,汝其共取燕支归。
“崆峒之英其人武”全诗注音
昔者帝尧光宅本都冀,幽朔廼为寰内地。
舜肇十有二州此其一,禹服周藩有年祀。
崆峒之英其人武,气含阴杀乐钲鼓。
秦汉发吏守边亭,世与其民扞中土。
召伯功勤黑社传,昭王意气金台古。
我兴北望涕交颐,念汝幽蓟之奇士兮。
今为勋华光耀照四海,忍遂反衽偷生为。
吾民孰不愿左袒,汝其共取燕支归。
“崆峒之英其人武”全诗翻译
译文:
昔日,帝尧的光辉之宅位于冀州,幽朔廼成为天下的一方疆土。舜创造了十二州,其中有一州,禹治理着周围领土多年,并举行祭祀。崆峒之地出产英勇之人,武力雄厚,气质中蕴含着阴冷杀戮,悦耳的钟鼓声在其中回荡。
秦汉时期派遣吏员守卫边境的烽火台,世世代代与人民共同守护中原土地。召伯因其功勋卓越而被黑社所传颂,昭王意气高洁,尊贵如金台古物。我站在北方望着天空,眼中含泪交颐,思念着汝幽蓟之奇士啊。
如今,你已成就功业,光耀照耀着四方海内,但你却忍心躲避,扭曲着背对我。我民之中,谁不愿意披发左袒、同你一同回归燕支之地呢?
总结:
诗人怀念古代英雄辈出的年代,以及那些为国家、民族付出的伟人,同时呼唤着如今的领袖勇于担当,归心众人,共同振兴国家。
“崆峒之英其人武”相关诗句:
- 崆峒之英其人武 出自 [宋] 张方平 ·《幽蓟行 》
- 崆峒之人瞻北斗 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿侍郎以玉友末利见饷幷示长言已酬再示一篇再此次韵 》
- 崆峒古用武 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 上不与汝碍崆峒之山 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 李某崆峒人 出自 [宋] 刘攽 ·《读李某诗 》
- 崆峒散髪何人 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 一 》
- 崆峒麦熟无人获 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 真人得道自崆峒 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其六 》
- 令人长羡崆峒叟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春意郊行 》
- 崆峒人在更千年 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫七十 》
- 崆峒道人良多识 出自 [宋] 徐积 ·《力仙 其一 》
- 崆峒麦熟无人刈 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其二 》
- 想见其人英武格 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 崆峒老人专一一 出自 [唐] 贯休 ·《道情偈三首 一 》
- 崆峒灭玄云 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏元君诗 》
- 绦节出崆峒 出自 [唐] 黄山隐 ·《向竹吟 》
- 崆峒足凯歌 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五书记 》
- 崆峒地无轴 出自 [唐] 杜甫 ·《送从弟亚赴安西判官 》
- 奇胜敌崆峒 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 皖如崆峒云 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》