“其人直且温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其人直且温”出自哪首诗？
答案： “其人直且温”出自： 宋代 晁公遡的 《张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí rén zhí qiě wēn ，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题2：“其人直且温”的上一句是什么？
答案：
“其人直且温”的上一句是： 我昔见德翁 , 诗句拼音为：wǒ xī jiàn dé wēng
，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题3：“其人直且温”的下一句是什么？
答案： “其人直且温”的下一句是： 共知怀抱清 , 诗句拼音为： gòng zhī huái bào qīng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“其人直且温”全诗
张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此 (zhāng ruò xū nǎi yǔ qī dǎng tāng dé wēng wài sūn xǐ qí lái fù cǐ)
我昔见德翁，其人直且温。
共知怀抱清，宜使乡党尊。
竟无蒲轮召，遂葬蒿里园。
张子极季发，乃是外诸孙。
谨厚甚似之，好修仍寡言。
功名在少壮，简编勤讨论。
剩观书连屋，愿闻策临轩。
方起甯氏宅，再兴文纪门。
仄仄仄仄平，○平仄○平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
仄○平平仄，仄○仄○平。
平仄平仄仄，仄○平仄平。
“其人直且温”繁体原文
張若虛乃予妻黨湯德翁外孫喜其來賦此
我昔見德翁，其人直且溫。
共知懷抱清，宜使鄉黨尊。
竟無蒲輪召，遂葬蒿里園。
張子極季發，乃是外諸孫。
謹厚甚似之，好修仍寡言。
功名在少壯，簡編勤討論。
剩觀書連屋，願聞策臨軒。
方起甯氏宅，再興文紀門。
“其人直且温”韵律对照
仄仄仄仄平，○平仄○平。
我昔见德翁，其人直且温。
仄平平仄平，平仄平仄平。
共知怀抱清，宜使乡党尊。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
竟无蒲轮召，遂葬蒿里园。
○仄仄仄仄，仄仄仄平平。
张子极季发，乃是外诸孙。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
谨厚甚似之，好修仍寡言。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
功名在少壮，简编勤讨论。
仄○平平仄，仄○仄○平。
剩观书连屋，愿闻策临轩。
平仄平仄仄，仄○平仄平。
方起甯氏宅，再兴文纪门。
“其人直且温”全诗注音
我昔见德翁，其人直且温。
共知怀抱清，宜使乡党尊。
竟无蒲轮召，遂葬蒿里园。
张子极季发，乃是外诸孙。
谨厚甚似之，好修仍寡言。
功名在少壮，简编勤讨论。
剩观书连屋，愿闻策临轩。
方起甯氏宅，再兴文纪门。
“其人直且温”全诗翻译
译文：
我曾经见过德翁，他的为人直率而又温和。大家都知道他怀抱着清高之德，应该让乡里的人都尊敬他。可惜他最终没有受到朝廷的征召，只能葬在蒿里园中。
张子极季发，却是在他外面的其他孙子之中最为优秀的。他待人谨慎厚道，性格与德翁相似，喜欢修养并且言语很少。年轻时勤奋学习，致力于著述讨论。现在闲暇之余，只看书籍填满整个屋子，希望能听到他的教诲和谋略。
他曾经兴修甯氏宅邸，再次开启了文纪门的昌盛时期。
“其人直且温”相关诗句：
- 其人直且温 出自 [宋] 晁公遡 ·《张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此 》
- 师君直且温 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 君向台端直且温 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答韩侍御 》
- 其吏朴且直 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其一 》
- 温温刘子其美璞 出自 [宋] 许景衡 ·《铭刘安节墓 》
- 文与其人两温厚 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 温温其容 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一九 》
- 温温其恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其五 》
- 温温其恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 奉馔用《丰安》。 》
- 直道惟其人 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其四 》
- 其人勇且英 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 其人清且闲 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 其人艺且文 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 其人艺且贤 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 三 》
- 其人美且才 出自 [唐] 张说 ·《送岳州李十从军桂州 》
- 有人直欲探其源 出自 [宋] 释月磵 ·《进无止 》
- 人怀忠直及其子 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 其人有道直而清 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱少府 》
- 崇夫人墓兮直其中 出自 [唐] 不详 ·《广陵古冢石刻 》
- 酒馨且旨如其人 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》