“拟卖旧渔矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟卖旧渔矶”出自哪首诗?
答案: “拟卖旧渔矶”出自: 宋代 陆游的 《太息》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǐ mài jiù yú jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“拟卖旧渔矶”的上一句是什么?
答案:
“拟卖旧渔矶”的上一句是: 今年贫彻底 , 诗句拼音为: jīn nián pín chè dǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“拟卖旧渔矶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拟卖旧渔矶”已经是最后一句了。
“拟卖旧渔矶”全诗
太息 (tài xī)
太息重太息,吾生谁与归。
那知暮景迫,但觉故人稀。
避祸归犹困,忧谗默亦非。
今年贫彻底,拟卖旧渔矶。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“拟卖旧渔矶”繁体原文
太息
太息重太息,吾生誰與歸。
那知暮景迫,但覺故人稀。
避禍歸猶困,憂讒默亦非。
今年貧徹底,擬賣舊漁磯。
“拟卖旧渔矶”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
太息重太息,吾生谁与归。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
那知暮景迫,但觉故人稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
避祸归犹困,忧谗默亦非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年贫彻底,拟卖旧渔矶。
“拟卖旧渔矶”全诗注音
太息重太息,吾生谁与归。
那知暮景迫,但觉故人稀。
避祸归犹困,忧谗默亦非。
今年贫彻底,拟卖旧渔矶。
“拟卖旧渔矶”全诗翻译
译文:
太叹息,重重叹息,我的生命归属何方?
谁能明了,黄昏时景物的压迫,只觉得故人渐渐稀少。
避免灾祸,回归家园仍然困顿,为了避免谗言,我选择默默忍受。
今年我已彻底贫困,打算卖掉旧渔矶,解决一些困难。
总结:
诗人表达了他内心的无奈和困扰之情。生活陷入贫困,友谊渐少,困苦和舍弃不断困扰着他。他感叹生命的无常和现实的无奈,决定做出一些改变,面对生活中的困难。
“拟卖旧渔矶”相关诗句:
- 拟卖旧渔矶 出自 [宋] 陆游 ·《太息 》
- 渔矶亦拟共披蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯 》
- 鹤老旧渔矶 出自 [宋] 周敦颐 ·《赠虞部员外郎谭公昉致仕 》
- 旧矶千古老渔蓑 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏武夷 》
- 春蒲空老旧渔矶 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其一 》
- 渔矶月似旧时明 出自 [宋] 鲜于侁 ·《涪江风月 》
- 绿苔应忆旧渔矶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏萍 》
- 緑苔应满旧渔矶 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 谋渔未有矶 出自 [宋] 强至 ·《依韵和彭九及之归养之什 》
- 推枕问渔矶 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵史主簿雨夜见寄 》
- 华髪老渔矶 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其二 》
- 犀烛照渔矶 出自 [宋] 徐铉 ·《送宣州张员外 》
- 幽鸟下渔矶 出自 [宋] 杨杰 ·《徐贤亭偶成 》
- 随日下渔矶 出自 [宋] 苏泂 ·《游子 》
- 乱藓滑渔矶 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 麟阁与渔矶 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢汤司谏二首 其二 》
- 归意属渔矶 出自 [宋] 毛滂 ·《和贾耘老 其二 》
- 那得恋渔矶 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和王太傅游国清塘 》
- 渔矶与樵迳 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 江矶有渔者 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其三 》