“门户无遮俗客多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门户无遮俗客多”出自哪首诗?
答案: “门户无遮俗客多”出自: 宋代 陈着的 《避难雪窦之西坑游西麓庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén hù wú zhē sú kè duō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门户无遮俗客多”的上一句是什么?
答案:
“门户无遮俗客多”的上一句是: 轩窗有趣高僧远 , 诗句拼音为: xuān chuāng yǒu qù gāo sēng yuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“门户无遮俗客多”的下一句是什么?
答案: “门户无遮俗客多”的下一句是: 我寄前林时一到 , 诗句拼音为: wǒ jì qián lín shí yī dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“门户无遮俗客多”全诗
避难雪窦之西坑游西麓庵 (bì nàn xuě dòu zhī xī kēng yóu xī lù ān)
山闲筑屋古西坡,小小规模浄似磨。
两壁鼓钟来雪窦,四围松竹护云窝。
轩窗有趣高僧远,门户无遮俗客多。
我寄前林时一到,未知风月意云何。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“门户无遮俗客多”繁体原文
避難雪竇之西坑遊西麓菴
山閒築屋古西坡,小小規模浄似磨。
兩壁鼓鐘來雪竇,四圍松竹護雲窩。
軒窗有趣高僧遠,門戶無遮俗客多。
我寄前林時一到,未知風月意云何。
“门户无遮俗客多”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山闲筑屋古西坡,小小规模浄似磨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两壁鼓钟来雪窦,四围松竹护云窝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轩窗有趣高僧远,门户无遮俗客多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我寄前林时一到,未知风月意云何。
“门户无遮俗客多”全诗注音
山闲筑屋古西坡,小小规模浄似磨。
两壁鼓钟来雪窦,四围松竹护云窝。
轩窗有趣高僧远,门户无遮俗客多。
我寄前林时一到,未知风月意云何。
“门户无遮俗客多”全诗翻译
译文:
山间闲置着古朴的房屋,仿佛小小的庵堂般清净。
两侧的墙壁像是敲击鼓钟的声音穿过的雪窖,四周的松竹环绕着云窝。
阁楼窗户间透着高僧的禅趣,门户之间却常有俗世的客人进出。
我曾寄居在前林,曾有何种风情月意,如今依然莫测。
总结:
诗人描述了山间一座古朴的房屋,犹如庵堂般清净,墙壁敲击声如鼓钟穿过雪窖,松竹环绕云窝,阁楼窗户透着高僧禅趣,门户进出多为俗客,诗人曾居其中,不知现在风情如何。
“门户无遮俗客多”相关诗句:
- 门户无遮俗客多 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 孔顔门户本无遮 出自 [宋] 许景衡 ·《送商霖兼简共叔 》
- 祖师门户无遮障 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六○ 》
- 宾客不来门户俗 出自 [宋] 危稹 ·《接客篇 》
- 颓俗无门户 出自 [宋] 陈着 ·《赠舒亦山入越 》
- 幸无俗客于书户 出自 [宋] 毛滂 ·《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 》
- 俗客门前屦岂多 出自 [宋] 姚勉 ·《次方峻峰饯行韵并柬蛟峰 》
- 户外倚筇遮俗屦 出自 [宋] 释居简 ·《苍苔 》
- 门无俗客车 出自 [宋] 黄庚 ·《月山书馆 》
- 门无俗客登 出自 [宋] 释简长 ·《赠郝礼丞 》
- 门无俗宾客 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 门无俗客过 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 俗客无门入 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧庆云衲 》
- 打门无俗客 出自 [宋] 释居简 ·《有客 》
- 闭门无俗客 出自 [宋] 张耒 ·《落莫 》
- 叩门无俗客 出自 [宋] 张扩 ·《题龚士掾厅壁画远山 》
- 了无俗客敢登门 出自 [宋] 史浩 ·《和竹里 》
- 安得门前无俗客 出自 [宋] 陆游 ·《睡起二首 其二 》
- 永日杜门无俗客 出自 [宋] 司马光 ·《酬仲通初提举崇福宫见寄 》
- 地隔里门无俗客 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》