“前程已不多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前程已不多”出自哪首诗?
答案: “前程已不多”出自: 宋代 方回的 《七十翁五言十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián chéng yǐ bù duō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“前程已不多”的上一句是什么?
答案:
“前程已不多”的上一句是: 七堠长亭路 , 诗句拼音为:qī hòu cháng tíng lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“前程已不多”的下一句是什么?
答案: “前程已不多”的下一句是: 最欺吾老者 , 诗句拼音为: zuì qī wú lǎo zhě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“前程已不多”全诗
七十翁五言十首 其五 (qī shí wēng wǔ yán shí shǒu qí wǔ)
七堠长亭路,前程已不多。
最欺吾老者,绝奈後生何。
去晚陶弘景,迷凶马伏波。
幸逢黄菌耦,且赋紫芝歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“前程已不多”繁体原文
七十翁五言十首 其五
七堠長亭路,前程已不多。
最欺吾老者,絕奈後生何。
去晚陶弘景,迷凶馬伏波。
幸逢黄菌耦,且賦紫芝歌。
“前程已不多”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
七堠长亭路,前程已不多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
最欺吾老者,绝奈後生何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去晚陶弘景,迷凶马伏波。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸逢黄菌耦,且赋紫芝歌。
“前程已不多”全诗注音
七堠长亭路,前程已不多。
最欺吾老者,绝奈後生何。
去晚陶弘景,迷凶马伏波。
幸逢黄菌耦,且赋紫芝歌。
“前程已不多”全诗翻译
译文:
七堠长亭的路,前方可走的日子不多了。
最欺负我的是那些年轻人,怎么应对后辈们呢。
我错过了陶弘景的好景,迷失在凶马伏波之中。
幸好遇到了黄菌和紫芝,就先写首歌吧。
总结:
诗人站在七堠长亭的路上,感叹前途已不多,人生不再漫长。他认为最让他感到无奈的是年轻人的傲慢,难以应对后辈的态度。他为错过陶弘景的盛景而遗憾,也因为一些困境而犹豫不决。然而,幸运地遇到了黄菌和紫芝,于是他决定先抒发自己的情感,写下这首歌。整首诗表达了诗人对光阴流逝的感慨,以及在困境中寻找希望和安慰的努力。
“前程已不多”相关诗句:
- 前程已不多 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其五 》
- 前程复几多 出自 [唐] 孟浩然 ·《问舟子 》
- 前程几多路 出自 [唐] 杨衡 ·《送春 》
- 前程几多路 出自 [唐] 白居易 ·《送春 》
- 前程已如此 出自 [宋] 邹浩 ·《送德符还阳翟并简陈叔易 》
- 前程笑到山多处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》
- 前程笑到山多处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其四 》
- 我见前程多险巇 出自 [宋] 陈藻 ·《一古一律贺嬾翁宏仲七十 其一 》
- 屈指不多程 出自 [宋] 卫宗武 ·《归舟 》
- 不用问前程 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏蚊 》
- 吾不计前程 出自 [宋] 袁说友 ·《赠相士林石 》
- 遥程已不计 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜泊富池 》
- 一程多病不曾来 出自 [宋] 周密 ·《病後窥园 》
- 不知南国几多程 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 江南虽远不多程 出自 [宋] 周紫芝 ·《将赴兴国别同社五君子 》
- 华胥税驾不多程 出自 [宋] 陆游 ·《新寒小醉睡起日已高戏作 》
- 淮陵巨海不多程 出自 [宋] 李之仪 ·《闽僧馈红糟炒笋 》
- 前程不少南飞鴈 出自 [唐] 贯休 ·《送罗邺赴许昌辟 》
- 不知何处是前程 出自 [唐] 罗隐 ·《途中寄怀 》
- 不必前程更问师 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》