“频年暂辍奏伊凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频年暂辍奏伊凉”出自哪首诗?
答案: “频年暂辍奏伊凉”出自: 宋代 周必大的 《江西美复送四景诗再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín nián zàn chuò zòu yī liáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“频年暂辍奏伊凉”的上一句是什么?
答案:
“频年暂辍奏伊凉”的上一句是: 酉岁应知富酒浆 , 诗句拼音为:yǒu suì yìng zhī fù jiǔ jiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“频年暂辍奏伊凉”的下一句是什么?
答案: “频年暂辍奏伊凉”的下一句是: 沼莲不使红侵碧 , 诗句拼音为: zhǎo lián bù shǐ hóng qīn bì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“频年暂辍奏伊凉”全诗
江西美复送四景诗再次韵 (jiāng xī měi fù sòng sì jǐng shī zài cì yùn)
酉岁应知富酒浆,频年暂辍奏伊凉。
沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄。
照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘。
西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“频年暂辍奏伊凉”繁体原文
江西美復送四景詩再次韻
酉歲應知富酒漿,頻年暫輟奏伊凉。
沼蓮不使紅侵碧,池鵠聊容白護黄。
照坐雖無駢火實,潔尊幸有絡絲娘。
西風早晚驅殘暑,何日尋盟到野塘。
“频年暂辍奏伊凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
酉岁应知富酒浆,频年暂辍奏伊凉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘。
“频年暂辍奏伊凉”全诗注音
酉岁应知富酒浆,频年暂辍奏伊凉。
沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄。
照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘。
西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘。
“频年暂辍奏伊凉”全诗翻译
译文:
在酉年里,应该知道制作丰盈的酒浆,多年来暂时停止了奏《伊洛》之曲。沼莲不让红色侵蚀碧绿,池中鹤则显得尤为雪白而又护黄鹤。虽然照坐时虚无骈火供奉,但幸好洁净的酒尊有络丝娘的陪伴。西风时而早,时而晚,把残暑吹走,期待何日寻觅到相互盟约之处于野塘。
全诗表达了在酉年里人们制作丰盈的酒浆,暂时停止伊洛之曲,以及池中白鹤护黄鹤的景象。虽然座位上没有真实的骈火供奉,但幸好有络丝娘的陪伴。西风吹走残暑,诗人期待有一天能够在野塘寻觅到相互盟约的对象。
“频年暂辍奏伊凉”相关诗句:
- 频年暂辍奏伊凉 出自 [宋] 周必大 ·《江西美复送四景诗再次韵 》
- 未用奏伊凉 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 堂上合奏甘伊凉 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 舞腰回雪奏伊凉 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老送司法吴德声 》
- 更教长笛奏伊凉 出自 [宋] 苏轼 ·《子玉家宴用前韵见寄复答之 》
- 清商试爲奏伊凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 频年辍俊翘 出自 [宋] 宋祁 ·《送胡学士赴益州漕 》
- 丹阙年来奏贺频 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒残春遣怀 》
- 频年游览不暂寘 出自 [宋] 徐逸 ·《昼眠治平寺 》
- 老勤未辍吾伊读 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 奇观宁暂辍 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》
- 暂辍观书夜 出自 [唐] 韦应物 ·《月下会徐十一草堂 》
- 暂辍园蔬课 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 听吟歌暂辍 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 暂辍登金鸾 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 芸书暂辍载 出自 [唐] 刘禕之 ·《酬郑沁州 》
- 鸣弦暂辍弹 出自 [唐] 孟浩然 ·《与颜钱塘登障楼望潮作 》
- 暂辍自应许 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 分符暂还辍 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 暂辍营调度 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》