“老勤未辍吾伊读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老勤未辍吾伊读”出自哪首诗?
答案: “老勤未辍吾伊读”出自: 宋代 刘克庄的 《四和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qín wèi chuò wú yī dú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老勤未辍吾伊读”的上一句是什么?
答案:
“老勤未辍吾伊读”的上一句是: 邺中才子逊东阿 , 诗句拼音为: yè zhōng cái zǐ xùn dōng ē
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老勤未辍吾伊读”的下一句是什么?
答案: “老勤未辍吾伊读”的下一句是: 烂醉时为尔汝歌 , 诗句拼音为: làn zuì shí wèi ěr rǔ gē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老勤未辍吾伊读”全诗
四和 其一 (sì hé qí yī)
汉末名臣推北海,邺中才子逊东阿。
老勤未辍吾伊读,烂醉时为尔汝歌。
一滴何妨卢行少,五车安重惠施多。
客来问话巴巴说,君不回头可奈何。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老勤未辍吾伊读”繁体原文
四和 其一
漢末名臣推北海,鄴中才子遜東阿。
老勤未輟吾伊讀,爛醉時爲爾汝歌。
一滴何妨盧行少,五車安重惠施多。
客來問話巴巴說,君不回頭可奈何。
“老勤未辍吾伊读”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉末名臣推北海,邺中才子逊东阿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老勤未辍吾伊读,烂醉时为尔汝歌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
一滴何妨卢行少,五车安重惠施多。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客来问话巴巴说,君不回头可奈何。
“老勤未辍吾伊读”全诗注音
汉末名臣推北海,邺中才子逊东阿。
老勤未辍吾伊读,烂醉时为尔汝歌。
一滴何妨卢行少,五车安重惠施多。
客来问话巴巴说,君不回头可奈何。
“老勤未辍吾伊读”全诗翻译
译文:
北海地区被推荐为汉末名臣的去处,东阿城中的才子不及邺城。我虽老迈却不停地读书,有时候醉酒时也会为你歌唱。像一滴水虽小,但卢行的贡献也不可忽视;像五车重的施惠,也应受到重视。客人前来询问,我滔滔不绝地回答,但君主却不回头,我又能怎样呢?
总结:
诗中表达了对名臣才子地位的思考,老者勤学不辍,也为人歌唱,强调小事的重要性,同时对时局和君主的态度也显露无疑。
“老勤未辍吾伊读”相关诗句:
- 老勤未辍吾伊读 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 读书老不辍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 腐儒未辍读书声 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 我解伊吾读 出自 [宋] 项安世 ·《将至浯溪简同行 》
- 不废吾伊读 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 勤读未勤问 出自 [宋] 晁说之 ·《送范八西上 》
- 南窗吾伊俱不勤 出自 [宋] 刘子翬 ·《任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶爲贶 》
- 北窗读书吾伊声 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢叶司理徐知县见贻之什 》
- 南窗读书声吾伊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其一 》
- 吾屋葺未辍 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 吾伊未了吾难出 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵留黄县尉二首 其一 》
- 未老其勿辍 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 作官未减读书勤 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其三 》
- 吾老着读书 出自 [唐] 韩愈 ·《赠张籍 》
- 吾老懒读书 出自 [宋] 张耒 ·《窥园 》
- 吾读老与庄 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻读道藏 》
- 吾读黄老书 出自 [宋] 陆游 ·《读道书 》
- 未足勤吾求 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 频年暂辍奏伊凉 出自 [宋] 周必大 ·《江西美复送四景诗再次韵 》
- 恐君心未老伊川 出自 [宋] 晁补之 ·《和洛笋小发 》