“清商试爲奏伊凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清商试爲奏伊凉”出自哪首诗?
答案: “清商试爲奏伊凉”出自: 宋代 苏辙的 《次韵毛君清居探菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián huáng yè wèi qiū shuāng ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“清商试爲奏伊凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清商试爲奏伊凉”已经是第一句了。
问题3:“清商试爲奏伊凉”的下一句是什么?
答案: “清商试爲奏伊凉”的下一句是: 耳畔啼蛩怨夜长 , 诗句拼音为: ěr pàn tí qióng yuàn yè cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清商试爲奏伊凉”全诗
次韵毛君清居探菊 (cì yùn máo jūn qīng jū tàn jú)
眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长。
佳节欣闻近萸菊,清商试为奏伊凉。
疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙。
今日共君拚一醉,从教人道亦高阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“清商试爲奏伊凉”繁体原文
次韵毛君清居探菊
眼前黄葉畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜長。
佳節欣聞近萸菊,清商試爲奏伊凉。
疏狂久笑謀生拙,貧病應憐爲口忙。
今日共君拚一醉,從教人道亦高陽。
“清商试爲奏伊凉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长。
平仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
佳节欣闻近萸菊,清商试为奏伊凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
今日共君拚一醉,从教人道亦高阳。
“清商试爲奏伊凉”全诗注音
眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长。
佳节欣闻近萸菊,清商试为奏伊凉。
疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙。
今日共君拚一醉,从教人道亦高阳。
“清商试爲奏伊凉”全诗翻译
译文:
眼前黄叶害怕秋霜,耳边蛩蟬啼叫抱怨夜晚漫长。
在这美好的节日里,欣闻着接近的萸和菊花香,我尝试着用清商乐曲来奏出凉州的感慨。
我一直自认为豁达开朗,但计谋生计却显得愚拙;贫穷和疾病让我不得不忙碌于口粮。
今天我与君共同豪饮一番,就让人们传颂说我们的胸怀也像古时的高阳一样豁达大度。
全文总结:这是一首表达着诗人在秋日感慨万千的诗篇。黄叶飘落,寒霜将至,蛩蟬啼鸣,夜晚漫长。然而佳节即将来临,他欣闻着萸和菊花的香气,试着用清商乐曲奏响凉州的乐章。诗人坦然面对自己的疏狂和拙计谋生计,因贫病而忙碌。但他决定与朋友豪饮一番,让人们传颂说他们的胸怀和气度像古时的高阳一样豁达开朗。整首诗情感真挚,表现出诗人对生活的热爱和豁达乐观的态度。
“清商试爲奏伊凉”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的一首七言绝句,以次韵形式表达了诗人对秋天的感受以及与友人共饮的情景。诗中通过描写黄叶、蛩声、萸菊等秋景元素,传达了秋天的凄凉和寂寞。同时,诗人以清商为奏,展现了对佳节的期盼和欣慰之情。诗的后半部分,诗人表现了自己疏狂豁达、贫病之苦,但仍然愿意与友人共饮一场,共同陶冶情操,使人道更加高尚。
“清商试爲奏伊凉”相关诗句:
- 清商试爲奏伊凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 未用奏伊凉 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 舞腰回雪奏伊凉 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老送司法吴德声 》
- 频年暂辍奏伊凉 出自 [宋] 周必大 ·《江西美复送四景诗再次韵 》
- 堂上合奏甘伊凉 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 更教长笛奏伊凉 出自 [宋] 苏轼 ·《子玉家宴用前韵见寄复答之 》
- 清商欲尽奏 出自 [唐] 杜甫 ·《秋笛 》
- 时奏清商音 出自 [唐] 储光羲 ·《昇天行贻卢六健 》
- 清音已奏商 出自 [宋] 邓深 ·《早秋 》
- 清商奏箫竽 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 且教弦管奏清商 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 此时闲卧奏清商 出自 [宋] 李至 ·《寄献仆射相公 》
- 调琴奏曲尽清商 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 箫韶一部奏清商 出自 [宋] 杨备 ·《九日台 》
- 水晶宫里奏清商 出自 [宋] 许景衡 ·《送西京宗博林茂南赴乌程 》
- 箫韶一部奏清商 出自 [宋] 杨修 ·《九日台 》
- 射堂两部奏清商 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 前爲伊鼎後商霖 出自 [宋] 许月卿 ·《迎谒刘朔斋□提举行部 》
- 试奏爲君听 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 爲君试歌商 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一 》