“堂上合奏甘伊凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂上合奏甘伊凉”出自哪首诗?
答案: “堂上合奏甘伊凉”出自: 宋代 方一夔的 《李伯时明皇按乐图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng shàng hé zòu gān yī liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“堂上合奏甘伊凉”的上一句是什么?
答案:
“堂上合奏甘伊凉”的上一句是: 绣帽金童小垂手 , 诗句拼音为: xiù mào jīn tóng xiǎo chuí shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“堂上合奏甘伊凉”的下一句是什么?
答案: “堂上合奏甘伊凉”的下一句是: 胡儿大眼何曾见 , 诗句拼音为: hú ér dà yǎn hé zēng jiàn ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“堂上合奏甘伊凉”全诗
李伯时明皇按乐图 (lǐ bǎi shí míng huáng àn lè tú)
开元天子方承平,年年十月游华清。
游龙烂簇五家锦,玉奴姊妹俱倾城。
太常旧谱看不足,鬭鸡舞马浑粗俗。
霓裳一阕天上来,三郎自按新翻曲。
贺老琵琶先定场,都昙击鼓齐高张。
绣帽金童小垂手,堂上合奏甘伊凉。
胡儿大眼何曾见,来簉膝前双舞旋。
天顔有喜分塞酥,宫花衔出昭阳殿。
龙眠老手落贵家,忽入老眼凭叹嗟。
尚嫌却後欠二笔,不写渔阳鸣鼓挝。
人生欢乐如风影,自古极衰根极盛。
後来倘有曲江公,此图合作千秋镜。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,○平仄仄平平仄。
仄仄?平平仄平,平平仄仄平平○。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄○仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平?仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“堂上合奏甘伊凉”繁体原文
李伯時明皇按樂圖
開元天子方承平,年年十月遊華清。
游龍爛簇五家錦,玉奴姊妹俱傾城。
太常舊譜看不足,鬭雞舞馬渾粗俗。
霓裳一闋天上來,三郎自按新翻曲。
賀老琵琶先定場,都曇擊鼓齊高張。
繡帽金童小垂手,堂上合奏甘伊凉。
胡兒大眼何曾見,來簉膝前雙舞旋。
天顔有喜分塞酥,宮花銜出昭陽殿。
龍眠老手落貴家,忽入老眼憑歎嗟。
尚嫌却後欠二筆,不寫漁陽鳴鼓撾。
人生歡樂如風影,自古極衰根極盛。
後來倘有曲江公,此圖合作千秋鏡。
“堂上合奏甘伊凉”韵律对照
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
开元天子方承平,年年十月游华清。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
游龙烂簇五家锦,玉奴姊妹俱倾城。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
太常旧谱看不足,鬭鸡舞马浑粗俗。
○平仄仄平仄平,○平仄仄平平仄。
霓裳一阕天上来,三郎自按新翻曲。
仄仄?平平仄平,平平仄仄平平○。
贺老琵琶先定场,都昙击鼓齐高张。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
绣帽金童小垂手,堂上合奏甘伊凉。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
胡儿大眼何曾见,来簉膝前双舞旋。
平平仄仄○仄平,平平平仄○平仄。
天顔有喜分塞酥,宫花衔出昭阳殿。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
龙眠老手落贵家,忽入老眼凭叹嗟。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
尚嫌却後欠二笔,不写渔阳鸣鼓挝。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
人生欢乐如风影,自古极衰根极盛。
仄平?仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
後来倘有曲江公,此图合作千秋镜。
“堂上合奏甘伊凉”全诗注音
开元天子方承平,年年十月游华清。
游龙烂簇五家锦,玉奴姊妹俱倾城。
太常旧谱看不足,鬭鸡舞马浑粗俗。
霓裳一阕天上来,三郎自按新翻曲。
贺老琵琶先定场,都昙击鼓齐高张。
绣帽金童小垂手,堂上合奏甘伊凉。
胡儿大眼何曾见,来簉膝前双舞旋。
天顔有喜分塞酥,宫花衔出昭阳殿。
龙眠老手落贵家,忽入老眼凭叹嗟。
尚嫌却後欠二笔,不写渔阳鸣鼓挝。
人生欢乐如风影,自古极衰根极盛。
後来倘有曲江公,此图合作千秋镜。
“堂上合奏甘伊凉”全诗翻译
译文:
开元皇帝正值太平盛世,每年十月时,他会前往华清池游玩。
游龙彩羽闪烁,五家锦绣辉映,玉奴姐妹们都美若倾城。
太常的旧谱已经不够观赏,鬭鸡和舞马的表演显得粗俗。
霓裳仙女如同降临凡间,一阕舞蹈宛若天上飞翔,三郎自弹新曲。
贺老的琵琶先奏起动人的乐章,都昙击鼓,齐声高张。
绣帽金童垂手站立,堂上合奏甘伊凉曲。
胡儿的大眼睛从未见过如此精彩,跃上台前,双舞盘旋。
皇天上有喜事降临,宫中花朵带出喜气,昭阳殿中欢声笑语。
龙眠老人手持珍贵之物,落入尊贵之家,不禁感叹古今变迁。
然而尚有两笔未写,遗憾未尽,没有描绘出渔阳鸣鼓的场景。
人生中的欢乐如同风影般短暂,自古以来,兴衰盛衰皆极端。
将来若有曲江汉,共同合作完成这幅画千秋之镜。
这首诗描绘了开元皇帝游华清池的盛景,以及宫廷中的欢乐和美好时光,但也留下了一些遗憾和感慨,表达了人生的短暂和兴衰。
“堂上合奏甘伊凉”相关诗句:
- 堂上合奏甘伊凉 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 未用奏伊凉 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 频年暂辍奏伊凉 出自 [宋] 周必大 ·《江西美复送四景诗再次韵 》
- 舞腰回雪奏伊凉 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老送司法吴德声 》
- 清商试爲奏伊凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 更教长笛奏伊凉 出自 [宋] 苏轼 ·《子玉家宴用前韵见寄复答之 》
- 堂上伊优笑绝倒 出自 [宋] 王十朋 ·《送王嘉叟编修 》
- 不肯伊优上北堂 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其一 》
- 堂上清音乐奏仙 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题清音堂 》
- 上合井泉甘若醴 出自 [宋] 晁补之 ·《直庐联句 》
- 上合井泉甘若醴 出自 [宋] 张耒 ·《直庐联句 》
- 偏亲堂上待甘旨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 此合上天堂 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十 》
- 堂上合宾客 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 相迎具茗凉堂上 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵达夫过访 》
- 凄凉偃月上标堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡移衡州用坐客段廷直韵 》
- 堂上合成前後客 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 堂上不合生枫树 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 会真堂上合离羣 出自 [宋] 黄裳 ·《贻刘先生 》
- 脱体堂堂呈似伊 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其五 》