“频年辍俊翘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频年辍俊翘”出自哪首诗?
答案: “频年辍俊翘”出自: 宋代 宋祁的 《送胡学士赴益州漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín nián chuò jùn qiào ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“频年辍俊翘”的上一句是什么?
答案:
“频年辍俊翘”的上一句是: 帝念西南重 , 诗句拼音为:dì niàn xī nán chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“频年辍俊翘”的下一句是什么?
答案: “频年辍俊翘”的下一句是: 还临二星野 , 诗句拼音为: huán lín èr xīng yě ,诗句平仄:平○仄平仄。
“频年辍俊翘”全诗
送胡学士赴益州漕 (sòng hú xué shì fù yì zhōu cáo)
帝念西南重,频年辍俊翘。
还临二星野,催驾一封轺。
地出褒中险,梯连剑外遥。
蹲鸱蔽川沃,流马饷军饶。
檄去方移蜀,书成遂荐谯。
客橙薰露夕,官锦濯霞朝。
卓市醪华美,渝僮舞势趫。
省兰聊罢幄,亭柳重攀条。
烦使资游刃,归怀极本朝。
前知宣布曲,即日徧欢谣。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“频年辍俊翘”繁体原文
送胡學士赴益州漕
帝念西南重,頻年輟俊翹。
還臨二星野,催駕一封軺。
地出褒中險,梯連劍外遥。
蹲鴟蔽川沃,流馬餉軍饒。
檄去方移蜀,書成遂薦譙。
客橙薰露夕,官錦濯霞朝。
卓市醪華美,渝僮舞勢趫。
省蘭聊罷幄,亭柳重攀條。
煩使資游刃,歸懷極本朝。
前知宣布曲,即日徧歡謠。
“频年辍俊翘”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
帝念西南重,频年辍俊翘。
平○仄平仄,平仄仄○平。
还临二星野,催驾一封轺。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
地出褒中险,梯连剑外遥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
蹲鸱蔽川沃,流马饷军饶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
檄去方移蜀,书成遂荐谯。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
客橙薰露夕,官锦濯霞朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卓市醪华美,渝僮舞势趫。
仄平平仄仄,平仄○平平。
省兰聊罢幄,亭柳重攀条。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烦使资游刃,归怀极本朝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前知宣布曲,即日徧欢谣。
“频年辍俊翘”全诗注音
帝念西南重,频年辍俊翘。
还临二星野,催驾一封轺。
地出褒中险,梯连剑外遥。
蹲鸱蔽川沃,流马饷军饶。
檄去方移蜀,书成遂荐谯。
客橙薰露夕,官锦濯霞朝。
卓市醪华美,渝僮舞势趫。
省兰聊罢幄,亭柳重攀条。
烦使资游刃,归怀极本朝。
前知宣布曲,即日徧欢谣。
“频年辍俊翘”全诗翻译
译文:
帝王思念西南边疆,多年来停止了选拔优秀的人才。
他回到二星野地,催促御驾上一辆华轿。
这片土地出产褒中山的危险之地,梯田延伸到剑门关之外遥远的地方。
野鸱蹲伏于江河之间的肥沃土地上,汩汩流动的马币使军队富裕起来。
他发出命令,即刻迁往蜀地,书信完成后立即荐举谯县的人才。
客人在橙花和露水的香气中度过夜晚,官员们在锦绣晨霞中洗涤着衣物。
繁华的市场里充满美酒和华丽的服饰,渝州的年轻人载歌载舞。
停下了忙碌的事务,休憩在香柳树下伸展身体。
他烦恼着如何利用游刃有余的才能,回归怀抱极为珍视的本朝。
事先已知会宣布喜悦的曲调,即刻传遍欢乐的歌谣。
总结:
诗人描绘了帝王思念西南疆土,几年来停止了选拔人才,然后他催促御驾回到二星野地。描写了这片土地的危险和遥远的景象,以及丰饶的土地和富足的军队。诗人提到了他发出命令迁往蜀地并荐举人才的事情。接下来描述了夜晚和清晨的景象,以及繁华市场和年轻人的欢乐舞蹈。最后,诗人表达了停下忙碌,休憩和思考如何回归本朝的情感,并预告即将传播喜悦的消息。
“频年辍俊翘”总结赏析
《送胡学士赴益州漕》赏析:
这首诗是宋代文学家宋祁创作的一首七言绝句,表达了送别胡学士赴益州漕运的情感和景象。诗人通过生动的描写,展现了壮丽的自然景色和离别之情。
首先,诗人描绘了帝王对胡学士的重用,表示胡学士的才华在西南得到了重视。接着,诗人描述了胡学士离开京城,驾驶着一辆豪华的马车前往益州漕运地的场景,强调了他的重要任务和崇高使命。
诗中还描写了益州的地形地貌,表现出褒中险峻的山脉和剑外遥远的景象,这些描写为后文的场景和情感铺垫。
接下来,诗人描绘了胡学士的归程,表现出山川美景、丰富的资源以及官方的支持。他用生动的笔墨描绘了益州的景色,包括蔽川沃地、流马和丰饶的军粮,以及官方文书的往来。
诗的后半部分展现了益州的繁华和欢乐气氛,有市井的繁忙、舞蹈和美酒。它传达了胡学士在益州的成功和受欢迎程度。
最后,诗人表达了自己对胡学士的感慨和思念之情。他提到自己曾经预知到胡学士会在益州取得成就,希望他归来时能分享喜悦。
“频年辍俊翘”相关诗句:
- 频年辍俊翘 出自 [宋] 宋祁 ·《送胡学士赴益州漕 》
- 频年暂辍奏伊凉 出自 [宋] 周必大 ·《江西美复送四景诗再次韵 》
- 翘首诸俊游 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》
- 翘然俊贤囿 出自 [宋] 苏颂 ·《送赵君权中归福唐兼呈陈季中 》
- 四坐俊翘环策府 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其一 》
- 他时英俊馆翘材 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 竞爽吾宗属俊翘 出自 [宋] 宋祁 ·《览从兄咸剑池编 》
- 长翘频扫阵 出自 [唐] 杜淹 ·《咏寒食鬬鸡应秦王教 》
- 占气频翘首 出自 [宋] 徐瑞 ·《故友汤景文别六年乃十月廿一寻我松下临别见赠次韵奉答 》
- 御手飱频辍 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 翘馆讵宜频造请 出自 [宋] 刘克庄 ·《强甫西上 》
- 沙白频翘鹭一双 出自 [宋] 张咏 ·《舟行 》
- 诜诜杜姓多翘俊 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 俊气飘扬频得卢 出自 [宋] 张方平 ·《贻刘几 》
- 催年节物太频频 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 年来酒贱频频沽 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》
- 当时声势尤翘翘 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 翘翘车乘力招贤 出自 [宋] 陈岩 ·《招贤峰 》
- 云岑深处独翘翘 出自 [宋] 高文虎 ·《瑞香花 》
- 嫩篁翘翘动风枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题斌老所作两竹梢 》