“诸生伏阙时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸生伏阙时”出自哪首诗？
答案： “诸生伏阙时”出自： 宋代 吴冈的 《李忠定公挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū shēng fú quē shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诸生伏阙时”的上一句是什么？
答案：
“诸生伏阙时”的上一句是： 胡骑围城日 , 诗句拼音为：hú qí wéi chéng rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诸生伏阙时”的下一句是什么？
答案： “诸生伏阙时”的下一句是： 公方扶病起 , 诗句拼音为： gōng fāng fú bìng qǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“诸生伏阙时”全诗
李忠定公挽诗 其二 (lǐ zhōng dìng gōng wǎn shī qí èr)
胡骑围城日，诸生伏阙时。
公方扶病起，人遂有生期。
日者犹如此，天乎不憖遗。
伤心原上路，烟淡鼓箫悲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“诸生伏阙时”繁体原文
李忠定公挽詩 其二
胡騎圍城日，諸生伏闕時。
公方扶病起，人遂有生期。
日者猶如此，天乎不憖遺。
傷心原上路，烟淡鼓簫悲。
“诸生伏阙时”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
胡骑围城日，诸生伏阙时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
公方扶病起，人遂有生期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日者犹如此，天乎不憖遗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
伤心原上路，烟淡鼓箫悲。
“诸生伏阙时”全诗注音
胡骑围城日，诸生伏阙时。
公方扶病起，人遂有生期。
日者犹如此，天乎不憖遗。
伤心原上路，烟淡鼓箫悲。
“诸生伏阙时”全诗翻译
译文：
胡骑围攻城池的日子，诸生躲在皇宫门阙下的时刻。公方扶着病体起身，人们于是有了生存的机缘。日子依旧如此，天啊却似乎不怜悯遗忘。伤心之情沿着原道上路，烟雾稀薄间鼓声和箫音悲凉。
全诗写的是胡骑围攻城池的景象，城中的诸生在门阙下躲避战乱。公方病重但坚持起身，似乎还有一线生机。诗人深感悲愤，感叹日子如此残酷，仿佛天地都不关心人们的遭遇。最后，诗人以伤心的心情，离开原地，听着烟雾中悲凉的鼓声和箫音。整首诗情绪沉郁，表达了诗人对战乱与苦难的忧虑和感叹。
“诸生伏阙时”相关诗句：
- 诸生伏阙时 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其二 》
- 流涕伏阙时 出自 [宋] 区仕衡 ·《送刘声伯赴南安军羁置 》
- 角阙时伏思 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 不待阳城伏阙时 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其七 》
- 阙下来时亲伏奏 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘将军 》
- 才气伏诸生 出自 [宋] 苏辙 ·《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其一 》
- 诸生老伏虔 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 六馆诸生伏下风 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其二 》
- 诸生在城阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 重兴阙里诸生学 出自 [宋] 陈襄 ·《送彦祖学士赴兖州 》
- 阙下诸生有此郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 何待诸生留北阙 出自 [宋] 孙升 ·《送郑待制闳中归闽 》
- 阙里诸生半在门 出自 [宋] 陈仪庆 ·《寿黎拙翁 》
- 阙里诸生弥属望 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其三 》
- 展放诸生阙里中 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王主簿同考试 》
- 诸生望幸时 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其一 》
- 时能从诸生 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 诸生出门时 出自 [唐] 耿湋 ·《春日书情寄元校书伯和相国元子 》
- 诸生时列坐 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍示诸生 》
- 诸生时往还 出自 [宋] 朱熹 ·《教思堂作示诸同志 》