“官军半夜血战来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官军半夜血战来”出自哪首诗?
答案: “官军半夜血战来”出自: 宋代 刘克庄的 《国殇行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān jūn bàn yè xuè zhàn lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“官军半夜血战来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官军半夜血战来”已经是第一句了。
问题3:“官军半夜血战来”的下一句是什么?
答案: “官军半夜血战来”的下一句是: 平明军中收遗骸 , 诗句拼音为: píng míng jūn zhōng shōu yí hái ,诗句平仄:平平平○○○平。
“官军半夜血战来”全诗
国殇行 (guó shāng xíng)
官军半夜血战来,平明军中收遗骸。
埋时先剥身上甲,标成丛塚高崔嵬。
姓名虚挂阵亡籍,家寒无俸孤无泽。
乌虖诸将官日穹,岂知万鬼号阴风。
平平仄仄仄仄平,平平平○○○平。
平平平仄平仄仄,○平平仄平平○。
仄平平仄仄平仄,平平平仄平平仄。
平平平○平仄平,仄平仄仄○平平。
“官军半夜血战来”繁体原文
國殤行
官軍半夜血戰來,平明軍中收遺骸。
埋時先剝身上甲,標成叢塚高崔嵬。
姓名虛掛陣亡籍,家寒無俸孤無澤。
烏虖諸將官日穹,豈知萬鬼號陰風。
“官军半夜血战来”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平平○○○平。
官军半夜血战来,平明军中收遗骸。
平平平仄平仄仄,○平平仄平平○。
埋时先剥身上甲,标成丛塚高崔嵬。
仄平平仄仄平仄,平平平仄平平仄。
姓名虚挂阵亡籍,家寒无俸孤无泽。
平平平○平仄平,仄平仄仄○平平。
乌虖诸将官日穹,岂知万鬼号阴风。
“官军半夜血战来”全诗注音
官军半夜血战来,平明军中收遗骸。
埋时先剥身上甲,标成丛塚高崔嵬。
姓名虚挂阵亡籍,家寒无俸孤无泽。
乌虖诸将官日穹,岂知万鬼号阴风。
“官军半夜血战来”全诗翻译
译文:
官军在半夜展开激烈的战斗,黎明时分收拾阵亡者的尸骸。
安葬时先脱去身上的铠甲,堆砌成高耸的坟墓丘垛。
战士们的姓名虚假地挂在阵亡者名册上,家庭贫寒,无俸禄,孤苦无依。
烏虖山上,诸将官的英魂仍日夜巡守,然而他们又怎能知晓万鬼嚎叫、阴风呼号的苦楚。
总结:
诗人描述了战场上的残酷景象,官军夜战血战,黎明时分整理阵亡战士的遗骸,他们虽然为国捐躯,却在死后饱受冷落。战士们被埋葬时脱去铠甲,标志着他们的终结。虚假的姓名挂在名册上,表现出无奈的境遇。战士的家庭贫困,无法获得俸禄,生活艰难。尽管战士们的灵魂仍在山上守望,却无法感知阴风阵阵,万鬼嚎叫的痛苦。整首诗透露出战争带来的惨烈和人性的脆弱。
“官军半夜血战来”相关诗句:
- 官军半夜血战来 出自 [宋] 刘克庄 ·《国殇行 》
- 官军夜半填贼隍 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 官军夜半入边荒 出自 [宋] 陆游 ·《雪中忽起从戎之兴戏作四首 其四 》
- 官军渡口战复战 出自 [宋] 曾几 ·《雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠 》
- 大军血战久 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 半夜水军来 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 夜半军牒来 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 饮血将军转战危 出自 [唐] 陈去疾 ·《送韩将军之鴈门 》
- 樵水孤军血战时 出自 [宋] 刘子实 ·《挽忠烈刘侯 》
- 但见官军刀带血 出自 [宋] 林希逸 ·《後出塞 》
- 频载将军战得官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 少马 》
- 见说官军战顺昌 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其六 》
- 官军迎战北山边 出自 [宋] 刘克庄 ·《真州北山 》
- 元是官军旧战场 出自 [宋] 范成大 ·《宿州 》
- 极边官军守战场 出自 [宋] 刘克庄 ·《运粮行 》
- 官军破贼战方鏖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其二 》
- 战士军前半死生 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 战士军前半死生 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 暗发前军连夜战 出自 [唐] 戎昱 ·《收襄阳城二首 一 》
- 前军夜战洮河北 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 五 》