“官军迎战北山边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官军迎战北山边”出自哪首诗?
答案: “官军迎战北山边”出自: 宋代 刘克庄的 《真州北山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān jūn yíng zhàn běi shān biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“官军迎战北山边”的上一句是什么?
答案:
“官军迎战北山边”的上一句是: 忆昔胡儿入控弦 , 诗句拼音为:yì xī hú ér rù kòng xián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“官军迎战北山边”的下一句是什么?
答案: “官军迎战北山边”的下一句是: 笳箫有主安新葬 , 诗句拼音为: jiā xiāo yǒu zhǔ ān xīn zàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“官军迎战北山边”全诗
真州北山 (zhēn zhōu běi shān)
忆昔胡儿入控弦,官军迎战北山边。
笳箫有主安新葬,蓑笠无人垦废田。
兵散荒营吹戍笛,僧从败屋起茶烟。
遥怜锺阜诸峯好,闲锁行宫九十年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“官军迎战北山边”繁体原文
真州北山
憶昔胡兒入控弦,官軍迎戰北山邊。
笳簫有主安新葬,蓑笠無人墾廢田。
兵散荒營吹戍笛,僧從敗屋起茶煙。
遥憐鍾阜諸峯好,閑鎖行宮九十年。
“官军迎战北山边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔胡儿入控弦,官军迎战北山边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笳箫有主安新葬,蓑笠无人垦废田。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兵散荒营吹戍笛,僧从败屋起茶烟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥怜锺阜诸峯好,闲锁行宫九十年。
“官军迎战北山边”全诗注音
忆昔胡儿入控弦,官军迎战北山边。
笳箫有主安新葬,蓑笠无人垦废田。
兵散荒营吹戍笛,僧从败屋起茶烟。
遥怜锺阜诸峯好,闲锁行宫九十年。
“官军迎战北山边”全诗翻译
译文:
昔日我记得,胡儿们弹奏着悠扬的琴弦,当时官军迎战于北山边。笳箫声中有主将的威仪,平息了安定的心境,新坟刚刚安葬,草帽蓑衣下,荒废的田地无人耕作。
战事结束,军队离开了荒营,吹响了戍楼上的笛声,而废弃的房屋里,一位僧人从破败中站起,点燃了茶烟。遥望钟阜的诸峰,景色宜人,然而行宫却因岁月荒凉,被荒草覆盖了九十个春秋。
总结:
诗人回忆起过去的胡人入侵,官军奋战于北山边。战乱过后,景象萧条,坟墓新鲜而田地荒废。战事的喧嚣与荒芜的景象形成鲜明对比,唤起了诗人对岁月流转的感慨,以及对逝去岁月的遥远怀念。
“官军迎战北山边”相关诗句:
- 官军迎战北山边 出自 [宋] 刘克庄 ·《真州北山 》
- 极边官军守战场 出自 [宋] 刘克庄 ·《运粮行 》
- 官军渡口战复战 出自 [宋] 曾几 ·《雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠 》
- 见说官军战顺昌 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其六 》
- 官军破贼战方鏖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其二 》
- 频载将军战得官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 少马 》
- 官军半夜血战来 出自 [宋] 刘克庄 ·《国殇行 》
- 元是官军旧战场 出自 [宋] 范成大 ·《宿州 》
- 今年迎北军 出自 [宋] 俞德邻 ·《後哀哉行 》
- 转战孤军西海北 出自 [唐] 常建 ·《张公子行 》
- 前军夜战洮河北 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 五 》
- 将军不战喜三北 出自 [宋] 晁说之 ·《远戎 》
- 官军独备北 出自 [宋] 吴泳 ·《夫远征 》
- 官军夜半入边荒 出自 [宋] 陆游 ·《雪中忽起从戎之兴戏作四首 其四 》
- 山雨迎军晚 出自 [唐] 卢纶 ·《送李纵别驾加员外郎却赴常州幕 》
- 弃官天北边 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 官军万人宿山下 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其二 》
- 官军巡山得心力 出自 [宋] 章甫 ·《早雪 》
- 将军已勒边山颂 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》
- 从军昔戍南山边 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻雁有感 》