“元是官军旧战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元是官军旧战场”出自哪首诗？
答案： “元是官军旧战场”出自： 宋代 范成大的 《宿州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán shì guān jūn jiù zhàn chǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“元是官军旧战场”的上一句是什么？
答案：
“元是官军旧战场”的上一句是： 狐鸣鬼啸夜茫茫 , 诗句拼音为：hú míng guǐ xiào yè máng máng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“元是官军旧战场”的下一句是什么？
答案： “元是官军旧战场”的下一句是： 土伯不能藏碧磷 , 诗句拼音为： tǔ bǎi bù néng cáng bì lín ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“元是官军旧战场”全诗
宿州 (sù zhōu)
狐鸣鬼啸夜茫茫，元是官军旧战场。
土伯不能藏碧磷，三三两两照前冈。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
“元是官军旧战场”繁体原文
宿州
狐鳴鬼嘯夜茫茫，元是官軍舊戰場。
土伯不能藏碧燐，三三兩兩照前岡。
“元是官军旧战场”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
狐鸣鬼啸夜茫茫，元是官军旧战场。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
土伯不能藏碧磷，三三两两照前冈。
“元是官军旧战场”全诗注音
狐鸣鬼啸夜茫茫，元是官军旧战场。
土伯不能藏碧磷，三三两两照前冈。
“元是官军旧战场”全诗翻译
译文：
狐狸嘶鸣，鬼哭狼嚎，夜晚茫茫，原是官军往日的战场。土伯（即指土贵族）不能隐藏那碧磷（指闪烁的石头），三三两两照耀在前冈上。
全诗描绘了一个在夜晚中，古战场上发出各种怪异声音的场景，其中狐狸鸣叫，鬼魂啸叫，狼嚎回荡，让人感到神秘而恐怖。同时，诗中提到土伯无法遮掩闪烁的碧磷，也象征着战争的惨烈和无法掩盖的残酷现实。整首诗以简练的语言揭示了战争的残酷和神秘，令人深思。
“元是官军旧战场”相关诗句：
- 元是官军旧战场 出自 [宋] 范成大 ·《宿州 》
- 俱是将军旧战场 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提举送淮长老住延寿寺 其三 》
- 极边官军守战场 出自 [宋] 刘克庄 ·《运粮行 》
- 知是嫖姚旧战场 出自 [宋] 郭昭着 ·《塞上曲 》
- 元是钱王旧战台 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 官军渡口战复战 出自 [宋] 曾几 ·《雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠 》
- 孤军百战场 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞上曲 》
- 民耕旧战场 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 春芜旧战场 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其一○ 》
- 人耕旧战场 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日寄杨八唐州二首 一 》
- 下马旧战场 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 元戎统领三军战 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗（孟知祥入梓州，举子勾龙逢献诗云云，孟知祥嘉纳之。） 》
- 两日经行旧战场 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其四 》
- 折戟埋沙旧战场 出自 [宋] 王之道 ·《出合肥北门二首 其二 》
- 心属毛锥旧战场 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》
- 请看江心旧战场 出自 [宋] 邵雍 ·《和夔峡张宪白帝城怀古 》
- 战场依旧昔人非 出自 [宋] 李新 ·《出茂州 》
- 店後荒郊旧战场 出自 [唐] 韦庄 ·《过内黄县 》
- 秦破河山旧战场 出自 [宋] 邵雍 ·《观两汉吟 》
- 官军迎战北山边 出自 [宋] 刘克庄 ·《真州北山 》