首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因为数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予於弈棋亦云 > 未免忧患纒

“未免忧患纒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未免忧患纒”出自哪首诗？

答案： “未免忧患纒”出自： 宋代 张扩的 《与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因为数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予於弈棋亦云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi miǎn yōu huàn chán ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题2：“未免忧患纒”的上一句是什么？

答案： “未免忧患纒”的上一句是： 傥无轻举诀 , 诗句拼音为： tǎng wú qīng jǔ jué ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题3：“未免忧患纒”的下一句是什么？

答案： “未免忧患纒”的下一句是： 愿从烂柯叟 , 诗句拼音为： yuàn cóng làn kē sǒu ，诗句平仄：仄○仄平○。

“未免忧患纒”全诗

与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因为数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予於弈棋亦云 (yǔ kè shǒu tán zuò jiǔ fèi shí nüè zǐ hū zuò bìng tuì jiā rén xiāng quàn cóng cǐ què píng yīn wéi shù yǔ yǐ zì jiě shèn sì liú bǎi lún duàn jiǔ wén yě xī mèng jiā shì jiǔ huò yuē jiǔ yǒu hé hǎo ér qīng shì zhī jiā yuē gōng wèi dé jiǔ zhōng qù ěr yǔ wū yì qí yì yún)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

棋亦有何好，味如酒中天。
胜处要自知，岂为醒者传。
吾身等芭蕉，幻质非真坚。
傥无轻举诀，未免忧患纒。
愿从烂柯叟，时作坐隐仙。
人生几两屐，不愧阮孚贤。

平仄仄平仄，仄○仄○平。
○仄仄仄平，仄平仄仄○。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄○仄平○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

qí yì yǒu hé hǎo ， wèi rú jiǔ zhōng tiān 。
shèng chù yào zì zhī ， qǐ wèi xǐng zhě chuán 。
wú shēn děng bā jiāo ， huàn zhì fēi zhēn jiān 。
tǎng wú qīng jǔ jué ， wèi miǎn yōu huàn chán 。
yuàn cóng làn kē sǒu ， shí zuò zuò yǐn xiān 。
rén shēng jǐ liǎng jī ， bù kuì ruǎn fú xián 。

“未免忧患纒”繁体原文

與客手談坐久廢食瘧子忽作病退家人相勸從此却枰因爲數語以自解甚似劉伯倫斷酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣爾予於弈棋亦云

棋亦有何好，味如酒中天。
勝處要自知，豈爲醒者傳。
吾身等芭蕉，幻質非真堅。
儻無輕舉訣，未免憂患纒。
願從爛柯叟，時作坐隱仙。
人生幾兩屐，不愧阮孚賢。

“未免忧患纒”韵律对照

平仄仄平仄，仄○仄○平。
棋亦有何好，味如酒中天。

○仄仄仄平，仄平仄仄○。
胜处要自知，岂为醒者传。

平平仄平平，仄仄平平平。
吾身等芭蕉，幻质非真坚。

仄平○仄仄，仄仄平○平。
傥无轻举诀，未免忧患纒。

仄○仄平○，平仄仄仄平。
愿从烂柯叟，时作坐隐仙。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人生几两屐，不愧阮孚贤。

“未免忧患纒”全诗注音

qí yì yǒu hé hǎo ， wèi rú jiǔ zhōng tiān 。

棋亦有何好，味如酒中天。

shèng chù yào zì zhī ， qǐ wèi xǐng zhě chuán 。

胜处要自知，岂为醒者传。

wú shēn děng bā jiāo ， huàn zhì fēi zhēn jiān 。

吾身等芭蕉，幻质非真坚。

tǎng wú qīng jǔ jué ， wèi miǎn yōu huàn chán 。

傥无轻举诀，未免忧患纒。

yuàn cóng làn kē sǒu ， shí zuò zuò yǐn xiān 。

愿从烂柯叟，时作坐隐仙。

rén shēng jǐ liǎng jī ， bù kuì ruǎn fú xián 。

人生几两屐，不愧阮孚贤。

“未免忧患纒”全诗翻译

译文：
棋有何等妙趣，其味如同美酒之中的天仙。在棋局中胜利的滋味需要自己深知，又岂能轻易将胜利的方法传授给那些不懂得醒悟的人呢？我自身就像一株芭蕉，表面华丽却只是虚幻，没有真正的坚固。
若是不慎行事轻率，恐怕会招来种种忧患缠身。我愿意追随破茧老者的教诲，随时准备成为隐居修仙的晚年之人。在人生有限的岁月里，愿不辜负古代贤人阮孚的榜样与教诲。

“未免忧患纒”总结赏析

赏析：这首诗《与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因为数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予於弈棋亦云》由张扩创作，以诗意深远的语言表达了对围棋的热爱与对酒的疏离，反映了作者追求精神愉悦和超越世俗的心境。
首先，诗人以“棋亦有何好，味如酒中天”开篇，将围棋与美酒相提并论，表现了他对围棋的喜爱。他认为围棋的乐趣如同天上的美酒，令人陶醉。接着，诗人提到“胜处要自知，岂为醒者传”，强调了在围棋中胜负应由自己把握，不必受酒后亢奋影响。这句话也传达了一种自律和淡泊名利的态度。
诗中的“吾身等芭蕉，幻质非真坚”表明了作者对人生和围棋的看法，将人的一生比喻为易损的芭蕉，幻象之中并没有真正的坚固。作者希望通过围棋来超越世俗，寻找真正的坚韧。
接下来，诗人提到“傥无轻举诀，未免忧患纒”，强调了在围棋中需要谨慎思考，不可轻举妄动，以免陷入困境。这也可以视为人生的一种寓意，要谨慎行事，避免后悔。
最后，诗人表达了对隐居和追求内心宁静的向往，愿意与烂柯叟一起坐隐仙。这句话反映了作者追求超脱尘世的愿望，寻求心灵的宁静与满足。

“未免忧患纒”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未免忧患纒”相关诗句：

“未免忧患纒”每个字的意思：

包含“未免忧患纒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂