“忧患年来倍伤感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧患年来倍伤感”出自哪首诗?
答案: “忧患年来倍伤感”出自: 宋代 李之仪的 《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huàn nián lái bèi shāng gǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“忧患年来倍伤感”的上一句是什么?
答案:
“忧患年来倍伤感”的上一句是: 更觉三摩浄六尘 , 诗句拼音为: gèng jué sān mó jìng liù chén
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“忧患年来倍伤感”的下一句是什么?
答案: “忧患年来倍伤感”的下一句是: 送君衰泪不容贫 , 诗句拼音为: sòng jūn shuāi lèi bù róng pín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忧患年来倍伤感”全诗
再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 (zài cì yùn fèng sòng yǔ qīn qiě jiān zài lái zhī yuē qí yī)
涔涔梅雨涨江滨,耿耿僧房借鉢人。
秀色惊回随念到,孤怀赢得暂时新。
何妨一笑空诸有,更觉三摩浄六尘。
忧患年来倍伤感,送君衰泪不容贫。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“忧患年来倍伤感”繁体原文
再次韵奉送禹欽且堅再來之約 其一
涔涔梅雨漲江濱,耿耿僧房借鉢人。
秀色驚回隨念到,孤懷贏得暫時新。
何妨一笑空諸有,更覺三摩浄六塵。
憂患年來倍傷感,送君衰淚不容貧。
“忧患年来倍伤感”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
涔涔梅雨涨江滨,耿耿僧房借鉢人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秀色惊回随念到,孤怀赢得暂时新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨一笑空诸有,更觉三摩浄六尘。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
忧患年来倍伤感,送君衰泪不容贫。
“忧患年来倍伤感”全诗注音
涔涔梅雨涨江滨,耿耿僧房借鉢人。
秀色惊回随念到,孤怀赢得暂时新。
何妨一笑空诸有,更觉三摩浄六尘。
忧患年来倍伤感,送君衰泪不容贫。
“忧患年来倍伤感”全诗翻译
译文:
涔涔梅雨涨江滨,耿耿僧房借钵人。
秀色惊回随念到,孤怀赢得暂时新。
何妨一笑空诸有,更觉三摩净六尘。
忧患年来倍伤感,送君衰泪不容贫。
全文总结:
这是一首抒发情感的古文诗。诗人描绘了梅雨连绵不断涨满江滨的景象,以及耿耿不灭的僧房,借钵乞食的行者。接着,他谈到美丽的景色激起他的思绪,孤独的心境却也带来新的感受。然后,诗人表达了对世间物质的看透,心境如同三摩净火炼尽六尘。最后,他吐露了多年的忧愁与伤感,送别了朋友,不忍让朋友看到自己贫困潦倒的样子。整首诗旨在表达诗人内心深处的情感和对世俗纷扰的超然态度。
“忧患年来倍伤感”总结赏析
赏析:
这首古诗《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一》由唐代李之仪创作,以细腻而清新的笔触描绘出了一幅春雨绵绵、僧房静寂的意境。诗人以细雨滋润的江滨景色作背景,通过描写秀丽景色中的寂寞孤怀,展现了对心灵寄托的追求和短暂的心境新领悟。
诗中首句"涔涔梅雨涨江滨"表现了春雨霏霏,江滨水面因雨涨起,寓意着自然生机勃勃。接着诗人借僧房寓意寂静禅房,带出了心境的宁静和寻求心灵寄托之愿望。第二句"秀色惊回随念到"以秀丽景色反衬内心的思绪,表现出诗人对于自然美景的感悟。
接着,诗人以"何妨一笑空诸有"表现了一种豁达、超脱的心态,认为笑对人生,超越世俗纷扰,能使心境更宽广,接触三摩浄六尘,得到心灵的洗涤与升华。最后两句"忧患年来倍伤感,送君衰泪不容贫"又展现了对岁月沧桑和离别的感伤,表露出对友人离去的不舍和愧疚。
标签: 抒情、写景、禅意
“忧患年来倍伤感”相关诗句:
- 忧患年来倍伤感 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 空爲忧时倍感伤 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简怀次律兄 》
- 衰年倍感伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《春意二首 其一 》
- 春来倍感伤 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壬辰冬识孙元京於郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗 》
- 少年忧患伤豪气 出自 [宋] 王安石 ·《离北山寄平甫 》
- 年来足忧患 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 年来忧患老病纒 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 尔来忧患十年间 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 荣华倍感伤 出自 [宋] 苏辙 ·《追尊皇太后挽词二首 其二 》
- 荼毒蒸民倍感伤 出自 [宋] 李新 ·《读五代史 》
- 老去逢秋倍感伤 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 老大逢辰倍感伤 出自 [宋] 晁公遡 ·《行役 》
- 无爲忧患伤 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其一 》
- 或以伤忧患 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》
- 年来自是多伤感 出自 [宋] 李之仪 ·《闻葬者 》
- 伤弓忧患几惊心 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其三 》
- 白头太早伤忧患 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 政怯离忧致感伤 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和仲留别之什 》
- 今来倍叹伤 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李处士杜城别业 》
- 两年重忧患 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》