“天风吹散断崖云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风吹散断崖云”出自哪首诗?
答案: “天风吹散断崖云”出自: 宋代 释延寿的 《积翠峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān fēng chuī sàn duàn yá yún ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“天风吹散断崖云”的上一句是什么?
答案:
“天风吹散断崖云”的上一句是: 落日猿声在空碧 , 诗句拼音为: luò rì yuán shēng zài kōng bì
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“天风吹散断崖云”的下一句是什么?
答案: “天风吹散断崖云”的下一句是: 古松长露三秋色 , 诗句拼音为: gǔ sōng cháng lù sān qiū sè ,诗句平仄:仄平○仄○平仄。
“天风吹散断崖云”全诗
积翠峰 (jī cuì fēng)
翠压羣峰地形直,落日猿声在空碧。
天风吹散断崖云,古松长露三秋色。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄平平,仄平○仄○平仄。
“天风吹散断崖云”繁体原文
積翠峰
翠壓羣峰地形直,落日猿聲在空碧。
天風吹散斷崖雲,古松長露三秋色。
“天风吹散断崖云”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
翠压羣峰地形直,落日猿声在空碧。
平平○仄仄平平,仄平○仄○平仄。
天风吹散断崖云,古松长露三秋色。
“天风吹散断崖云”全诗注音
翠压羣峰地形直,落日猿声在空碧。
天风吹散断崖云,古松长露三秋色。
“天风吹散断崖云”全诗翻译
译文:
翠色的山峰直插云霄,落日时分猿猴的声音在空旷的蓝天中回荡。天风吹散了断崖上的云雾,古老的松树展示出深秋的色彩。
全诗概括:诗人描绘了一幅山峰秀丽、天空明朗的景象。绿色的山峰高耸入云,夕阳的余辉映照在蓝天上,猿猴的声音回响在空旷的大地上。天风吹散了断崖上的云雾,露珠滴落在古老的松树上,展示出深秋的色彩。整首诗以自然景观为主题,描绘了壮丽和静谧的山水风光。
“天风吹散断崖云”相关诗句:
- 天风吹散断崖云 出自 [唐] 延寿 ·《积翠峯 》
- 天风吹散断崖云 出自 [宋] 释延寿 ·《积翠峰 》
- 晓风吹散碧天云 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其四 》
- 火风吹散旱天云 出自 [宋] 朱熹 ·《观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵 》
- 天风吹断洞云开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其一 》
- 天风吹散发 出自 [宋] 朱继芳 ·《沧浪风月 》
- 黑风吹散天风裳 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 一声吹散满天云 出自 [宋] 李纲 ·《颂示勤老 》
- 江风吹断云 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一四 》
- 松风吹散满山云 出自 [宋] 刘学箕 ·《闻寺中晓鼓 》
- 好风吹散半空云 出自 [宋] 喻良能 ·《永佑陵 其一 》
- 风散采云吹碧落 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》
- 清风吹散满空云 出自 [宋] 胡宏 ·《次刘子驹韵 其二 》
- 风高吹散日边云 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 风吹云散各南北 出自 [宋] 方回 ·《送高险崖一直翁二上人还扬州 》
- 松风吹散满山云 出自 [宋] 施枢 ·《闻寺中晓鼓 》
- 狂风卷地云吹散 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古三首 其三 》
- 东风吹散岳山云 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 只道风吹云散尽 出自 [宋] 陆游 ·《残雨 》
- 风吹云影东西散 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄济叔兄长 》