“只道风吹云散尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只道风吹云散尽”出自哪首诗?
答案: “只道风吹云散尽”出自: 宋代 陆游的 《残雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī dào fēng chuī yún sàn jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“只道风吹云散尽”的上一句是什么?
答案:
“只道风吹云散尽”的上一句是: 探借天公一月秋 , 诗句拼音为: tàn jiè tiān gōng yī yuè qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“只道风吹云散尽”的下一句是什么?
答案: “只道风吹云散尽”的下一句是: 数声桑下又鸣鸠 , 诗句拼音为: shù shēng sāng xià yòu míng jiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“只道风吹云散尽”全诗
残雨 (cán yǔ)
五更残雨滴檐头,探借天公一月秋。
只道风吹云散尽,数声桑下又鸣鸠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只道风吹云散尽”繁体原文
殘雨
五更殘雨滴簷頭,探借天公一月秋。
只道風吹雲散盡,數聲桑下又鳴鳩。
“只道风吹云散尽”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五更残雨滴檐头,探借天公一月秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只道风吹云散尽,数声桑下又鸣鸠。
“只道风吹云散尽”全诗注音
五更残雨滴檐头,探借天公一月秋。
只道风吹云散尽,数声桑下又鸣鸠。
“只道风吹云散尽”全诗翻译
译文:
五更时分,淅淅沥沥的残雨滴在屋檐上,我伸手向天公借来一片秋意。只觉得风吹云散,秋雨已尽,数声鸣鸠又在桑树下响起。
全诗讲述了五更时分,秋雨已尽,风景宜人的场景。诗人借用“天公一月秋”来形容这个时刻的秋意浓郁。而后,他感叹着风吹雨散,天气转晴,听见桑树下又响起鸣鸠的声音,表达了对自然景色的赞美和感叹。整首诗以简洁清新的语言表现出秋日的美好景象,给人以清新宜人之感。
“只道风吹云散尽”相关诗句:
- 只道风吹云散尽 出自 [宋] 陆游 ·《残雨 》
- 尽日春风吹不散 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 三 》
- 只愁秋老风吹尽 出自 [宋] 虞俦 ·《二十日南坡再赏菊 》
- 只道海风吹不断 出自 [宋] 郭祥正 ·《丁卯十月十日游开先瀑布绝流 》
- 松风吹散满山云 出自 [宋] 施枢 ·《闻寺中晓鼓 》
- 东风吹散黑云轻 出自 [宋] 韦骧 ·《将及熟溪 》
- 晓风吹散碧天云 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其四 》
- 狂风卷地云吹散 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古三首 其三 》
- 北风吹云顽不散 出自 [宋] 韦骧 ·《晓雨离铜山驿 》
- 风吹云散各南北 出自 [宋] 方回 ·《送高险崖一直翁二上人还扬州 》
- 风高吹散日边云 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 天风吹散断崖云 出自 [宋] 释延寿 ·《积翠峰 》
- 清风吹散满空云 出自 [宋] 胡宏 ·《次刘子驹韵 其二 》
- 松风吹散满山云 出自 [宋] 刘学箕 ·《闻寺中晓鼓 》
- 风散采云吹碧落 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》
- 瑞云吹不散薰风 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 东风吹散岳山云 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 风吹叠巘云头散 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 天风吹散断崖云 出自 [唐] 延寿 ·《积翠峯 》
- 火风吹散旱天云 出自 [宋] 朱熹 ·《观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵 》