“天风吹断洞云开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天风吹断洞云开”出自哪首诗？
答案： “天风吹断洞云开”出自： 宋代 胡仲弓的 《游水乐烟霞二洞三绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān fēng chuī duàn dòng yún kāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天风吹断洞云开”的上一句是什么？
答案：
“天风吹断洞云开”的上一句是： 此是游山第二回 , 诗句拼音为：cǐ shì yóu shān dì èr huí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天风吹断洞云开”的下一句是什么？
答案： “天风吹断洞云开”的下一句是： 人生到处须行乐 , 诗句拼音为： rén shēng dào chù xū xíng lè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“天风吹断洞云开”全诗
游水乐烟霞二洞三绝 其一 (yóu shuǐ lè yān xiá èr dòng sān jué qí yī)
此是游山第二回，天风吹断洞云开。
人生到处须行乐，不为寻梅亦自来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“天风吹断洞云开”繁体原文
遊水樂煙霞二洞三絕 其一
此是遊山第二回，天風吹斷洞雲開。
人生到處須行樂，不爲尋梅亦自來。
“天风吹断洞云开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
此是游山第二回，天风吹断洞云开。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
人生到处须行乐，不为寻梅亦自来。
“天风吹断洞云开”全诗注音
此是游山第二回，天风吹断洞云开。
人生到处须行乐，不为寻梅亦自来。
“天风吹断洞云开”全诗翻译
译文：
此乃游山之第二回，天风吹断洞云开。
人生在哪里都应该寻求快乐，不必特意寻找梅花也会自然而来。
总结：
诗人在游山过程中感叹自然美景，风吹云散，景色明朗。并呼吁人们应该在生活中享受快乐，不必过于追求外在的东西，自然而来的美好也会丰富我们的人生。
“天风吹断洞云开”相关诗句：
- 天风吹断洞云开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其一 》
- 春风吹起洞天云 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三一 》
- 天风吹散断崖云 出自 [唐] 延寿 ·《积翠峯 》
- 天风吹散断崖云 出自 [宋] 释延寿 ·《积翠峰 》
- 青风吹天云雾开 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 山云吹断路头开 出自 [宋] 释仲皎 ·《题西白山齐云阁 》
- 天风吹我来洞天 出自 [宋] 曹诚明 ·《游大涤 》
- 风吹洞口云 出自 [宋] 王安石 ·《题宝岩寺寒碧亭二首 其二 》
- 好风吹我来洞天 出自 [宋] 曹诚明 ·《大涤洞天留题 》
- 桃花洞口吹天风 出自 [宋] 彭老 ·《大涤洞天留题 》
- 江风吹断云 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一四 》
- 白云飞处洞天开 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 五 》
- 白云飞处洞天开 出自 [唐] 于鹄 ·《题合溪乾洞 》
- 云开三茅古洞天 出自 [宋] 仇远 ·《送峿侍者游茅山 》
- 野风吹断蒙山云 出自 [宋] 释德洪 ·《送德上人之归宗 》
- 春风吹断海山云 出自 [宋] 释重显 ·《送宝月禅者之天台 》
- 碧云引风吹不断 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 西风吹断云衣细 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 平远 》
- 晓风吹断碧云根 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 暮风吹断碧溪云 出自 [宋] 释重显 ·《和颃书记见寄 》