“二声唤破枕边梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二声唤破枕边梦”出自哪首诗？
答案： “二声唤破枕边梦”出自： 唐代 陈陶的 《鸡鸣曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr shēng huàn pò zhěn biān mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“二声唤破枕边梦”的上一句是什么？
答案：
“二声唤破枕边梦”的上一句是： 一声惊落虾蟆宫 , 诗句拼音为： yī shēng jīng luò há má gōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“二声唤破枕边梦”的下一句是什么？
答案： “二声唤破枕边梦”的下一句是： 三声行人烟海红 , 诗句拼音为： sān shēng xíng rén yān hǎi hóng ，诗句平仄：○平○平平仄平。
“二声唤破枕边梦”全诗
鸡鸣曲 (jī míng qū)
鸡声春晓上林中，一声惊落虾蟆宫。
二声唤破枕边梦，三声行人烟海红。
平旦慵将百雏语，蓬松锦绣当阳处。
媿君饮食长相呼，为君昼鸣下高树。
平平平仄仄平○，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○平○平平仄平。
平仄平○仄平仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄○○平，平平仄平仄平仄。
“二声唤破枕边梦”繁体原文
雞鳴曲
雞聲春曉上林中，一聲驚落蝦蟆宮。
二聲喚破枕邊夢，三聲行人煙海紅。
平旦慵將百雛語，蓬鬆錦繡當陽處。
媿君飲食長相呼，爲君晝鳴下高樹。
“二声唤破枕边梦”韵律对照
平平平仄仄平○，仄平平仄平平平。
鸡声春晓上林中，一声惊落虾蟆宫。
仄平仄仄仄平仄，○平○平平仄平。
二声唤破枕边梦，三声行人烟海红。
平仄平○仄平仄，平平仄仄○平仄。
平旦慵将百雏语，蓬松锦绣当阳处。
仄平仄仄○○平，平平仄平仄平仄。
媿君饮食长相呼，为君昼鸣下高树。
“二声唤破枕边梦”全诗注音
鸡声春晓上林中，一声惊落虾蟆宫。
二声唤破枕边梦，三声行人烟海红。
平旦慵将百雏语，蓬松锦绣当阳处。
媿君饮食长相呼，为君昼鸣下高树。
“二声唤破枕边梦”全诗翻译
译文：
鸡的声音在春天的早晨传遍了林中，其中一声惊动了住在虾蟆宫的虾蟆。第二声叫醒了我，打破了我枕边的梦境。第三声让行人在烟海红色的路上行进。天刚亮的时候，我懒洋洋地听着百鸡鸣叫，丝毫不想起床，仿佛在美丽的阳光下躺在蓬松锦绣的地方。我为了使你享受美好的食物和饮品而整日不停地鸣叫，就像站在高高的树上在白天不停地叫唤。
总结：
这首诗描绘了春天早晨鸡的鸣叫和它给人们带来的喜悦。作者用鲜活的语言表达了自然景物和生活场景之间的和谐共鸣。通过对鸡的声音的描写，展示了春天的清晨气息，以及人们的惬意和享受。诗中透露出作者为了满足人们的需求，不辞辛劳地工作，这也反映了作者对美好生活的追求。整首诗通过生动的描写和细腻的情感，传递了作者对春天和美好生活的热爱和赞美。
“二声唤破枕边梦”相关诗句：
- 二声唤破枕边梦 出自 [唐] 陈陶 ·《鸡鸣曲 》
- 唤转枕边春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《春残 》
- 梦破松声枕上闻 出自 [宋] 关注 ·《秋声 》
- 松声拂枕破幽梦 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》
- 角声唤起边城梦 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 一唤唤回春梦破 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一五 》
- 枕上边鸿唤觉来 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投江上崔尚书 》
- 唤回客枕邯郸梦 出自 [宋] 徐荣叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 唤此枕邉烟浪梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《春晚 》
- 唤回倦枕功名梦 出自 [宋] 陆游 ·《静室 》
- 午磬唤回幽枕梦 出自 [宋] 俞紫芝 ·《锺山僧舍酬辟疆秘授 》
- 唤回枕上羁人梦 出自 [宋] 杨公远 ·《促织用前韵 》
- 唤回午枕伤春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 一枕唤回将觉梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸丑记顔 》
- 幽鸟唤回残枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其二 》
- 孤枕有时莺唤梦 出自 [宋] 陆游 ·《舜庙怀古 》
- 泉声落枕唤诗成 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共灵泉夏夜二首 其二 》
- 孤枕破残梦 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》
- 雁过声声到枕边 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上偶成 》
- 唤回边将梦 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》